| Swedish | Maltese |
| Afrika söder om Sahara | Afrika sub-Saħarjana |
| Amani Afrika-cykeln | ċiklu Amani Africa |
| arbetsgruppen för Afrika | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| EU och Afrika: Mot ett strategiskt partnerskap | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| fredsbevarande resurs för Afrika | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| fredsbevarande resurs för Afrika | FPA |
| gemensam strategi EU–Afrika | Strateġija Konġunta UE-Afrika |
| stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Grupp ta' Stati AKP |
| stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
