| Subject | Swedish | Spanish |
| IT, mater.sc. | automatisk cykel | ciclo automático |
| comp., MS | CPU-cykel | ciclo de CPU |
| mech.eng. | cykel med tidsintervall mellan starter | periodicidad de arranque |
| econ. | cykel- och motorcykelindustri | ciclo y motociclo |
| comp., MS | definition av cykel | definición del ciclo |
| mech.eng., el. | direkt icke-kondenserande cykel | ciclo directo por contrapresión |
| mech.eng., el. | direktkondenserande cykel | ciclo directo por condensación |
| nat.sc. | europeisk steady state-cykel | ciclo europeo de estado continuo |
| nat.sc. | europeisk transient cykel | ciclo europeo de transición |
| mater.sc. | halvautomatisk cykel | ciclo semiautomático |
| comp., MS | HR-cykel | ciclo de gestión del capital humano |
| environ. | hydrologisk cykel | ciclo hidrológico |
| commun., IT | icke-skrivande cykel | ciclo sin impresión |
| mech.eng., el. | indirekt kondenserande cykel | ciclo indirecto por condensación |
| chem. | katalytisk cykel | cadena catalítica |
| environ. | kraftverk med kombinerad cykel | central eléctrica de ciclo combinado |
| life.sc. | Krebs cykel | ciclo de ácido cítrico |
| life.sc. | Krebs cykel | ciclo de Krebs |
| mater.sc. | manuell cykel | ciclo manual |
| commun., IT | markerad cykel | ciclo de marcado |
| environ. | näringsämnenas cykel | ciclo nutritivo |
| el. | on-off-cykel | ciclo de manipulación |
| met., el. | produktion per cykel | producción por ciclo |
| commun. | RQ-cykel | ciclo de petición |
| commun. | RQ-cykel | ciclo RQ |
| comp., MS | Six Sigma-cykel | Ciclo DMAIC de Six Sigma |
| comp., MS | slutdatum för cykel | fecha de finalización del ciclo |
| earth.sc., el. | sluten cykel | ciclo cerrado |
| earth.sc., el. | solfångare med intermittent cykel för den primära värmebäraren | sistema de vaciado automático |
| earth.sc., el. | solfångare med intermittent cykel för den primära värmebäraren | sistema de drenaje |
| earth.sc., el. | solfångare med intermittent cykel för den primära värmebäraren | sistema de descarga automática |
| comp., MS | startdatum för cykel | fecha de inicio del ciclo |
| gen. | ställ, cykel-, ej av metall | instalaciones para aparcar las bicicletas no metálicas |
| mech.eng., el. | termogravimetrisk cykel | ciclo termogravimétrico |
| chem., el. | termokemisk cykel | ciclo termoquímico |
| earth.sc., el. | öppen cykel | ciclo abierto |
