Terms for subject Information technology containing Om

Swedish	French
avtal om handel med informationsteknikprodukter	accord sur le commerce des produits des technologies de l'information
begäran om bekräftelse	demande de confirmation
begäran om förbindelse	demande de connexion
begäran om inmatning	attente d'une touche
begäran om tidsangivelse	communication de l'heure
begäran om variabelvärde	demande de valeur pour une variable
begäran om återuppringning	rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
besked om hinderfritt spår	message de voie libre
besked om spårhinder	message de voie occupée
besked om spårhinder	message d'occupation de voie
certifikat om överesstämmelse	certification
databas om minor	base de données sur les mines
dirigera om filer	dérouter des fichiers
erbjudande om engagemang	offre d'engagement d'action atomique
erbjudande om engagemang	offre de validation d'une opération atomique
erbjudande om engagemang	offre d'engagement
Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
indikation om överbelastning	indication d'encombrement
information om samtalsstatus	indications de progression d'appel
informationsblad om utrustning av trafikräknar- och undercentraler	fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales
initiativ om standardisering av informationssamhället	initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information
intyg om personalsäkerhetsgodkännande	certificat d'habilitation de sécurité du personnel
konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
kunskap om verkligheten	connaissance sur le monde réel
kunskap om verkligheten	connaissance du monde réel
kunskap om verkligheten	connaissance du monde
meddelande om fullständig adress	message de numéro complet
meddelande om fullständig adress	message d'adresse complète
meddelande om nedkoppling	message de libération
meddelande om nedkoppling	message de libération d'un canal B de réserve
meddelande om nedkoppling	message de déconnexion d'un canal B de secours
medvetenhet om säkerhet	conscience de sécurité
protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
rapport om revidering av tillverkningen	état industriel
råd om följdtjänst	avis de service à la suite
rådgivande panel om initiativ för standardisering av informationssamhället	groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information
skriva om	retaper
starta om	réinitialiser le système
starta om makro	relancer une macro
starta om sökning	relancer une recherche
systemet för information om försvarsstandardisering i Europa	système d'information sur les normes européennes de la défense
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale"
teorin om conceptual dependency	théorie de la dépendance conceptuelle
tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
uppgift om anropstyp	indication du type d'appel
uppgift om samtalstyp	indication du type d'appel
uppgifter om flygning	données de vol
världstoppmötet om informationssamhället	Sommet mondial sur la société de l'information