| Subject | Swedish | German |
| industr., construct. | brokig hud | gefleckte Haut |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | DEBRE-Syndrom |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | FOSHAY MOLLARET |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Felinose |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | gutartige Einimpfretikulose |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Katzenkratzadenitis |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Katzenkratzkrankheit |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Viruskratzlymphadenitis |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | PETZETAKIS-Krankheit |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Katzenkratzfieber |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | Inokulationsadenitis |
| med. | cat scratch disease infektionssjukdom med hud- och lymfkörtelpåverkan, orsakad av rivsår från katt, som överför en gramnegativ rickettsialiknande mikroorganism, Rochalimaea henselae | DEBRE MOLLARET |
| chem. | Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn. | Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. |
| industr., construct. | fläckig hud | gefleckte Haut |
| gen. | hals-och bukdelar från kruponerad hud | Garnituren |
| industr., construct. | hud av dödfödd kalv | Schindling |
| industr., construct. | hud från pannan på ett storvuxet djur | Stirn |
| gen. | hud, konstgjord, för kirurgiska ändamål | künstliche Haut für chirurgische Zwecke |
| leath. | hud med bortskurna bukdelar och som delats längs ryggen | Hecht |
| patents. | hud- och hårpreparat | Präparate für die Haut und das Haar |
| agric. | hud-och hårvård | Haut- und Haarpflege |
| agric. | hud-och hårvård | Fellpflege |
| patents. | icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar | Nichtmedizinische Präparate zum Auftragen auf und zur Konditionierung und Pflege von Haar, Kopfhaut, Haut und Nägeln |
| gen. | konstgjord hud | künstliche Haut |
| health., environ. | kontakt med ångor orsakar frätskador på hud och ögon, kontakt med vätska orsakar förfrysningsskador | Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen. |
| textile | mocka av oskavd hud | Hippy velours |
| chem. | Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. | Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. |
| patents. | preparat för vård av hud, hårbotten och kropp | Präparate für die Haut-, Kopfhaut- und Körperpflege |
| chem. | Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. | Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| industr., construct. | storbukad hud | bauchige Haut |
| industr., construct. | tjock hud | schwere Haut |
| leath. | transparent hud | Transparentleder |
| patents. | tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor, preparat för rengöring, vård och försköning av hud, hårbotten och hår | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar |
| chem. | Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. | Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. |
| chem. | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. | BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| industr., construct. | vitgarvad hud | technisches Weissleder |
