| Subject | Swedish | German |
| gen. | byster av sten, cement eller marmor | Büsten aus Stein, Beton oder Marmor |
| gen. | cement för ugnar, ej hushålls | Ofenzement |
| industr. | cement med begränsad värmeutveckling | Zement NW mit niedriger Hydratationswärme |
| transp., construct. | cement med hög beständighet | hochwertiger Zement |
| construct. | cement med luftporbildande tillsatsmedel | Luftporenzement |
| chem., construct. | cement med låg värmeavgivning | kuenstlicherZement mit geringer Abbindewaerme |
| construct. | dödblandad cement | totgemischter Zement |
| industr. | havsvattenbeständigt cement | meerwasserbeständiger Zement |
| industr. | klinker cement | Zementklinker |
| industr. | lågalkaliskt cement | Zement NA mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt |
| gen. | masugnar, cement för | Hochofenzement |
| construct. | SH-cement | fruehhochfester Zement |
| construct. | SH-cement | hochwertiger Zement |
| construct. | SH-cement | frühhochfester Portlandzement |
| construct. | SH-cement | schnell erhaertender Portland-Zement |
| construct. | SH-cement | Schnellerhaerter |
| construct. | SH-cement | schnell erhärtender Portlandzement |
| construct. | SH-cement | Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit |
| environ. | slitsmur av cement och bentonit | Einphasendichtwand |
| construct. | snabbhårdnande cement | schnell erhärtender Portlandzement |
| construct. | snabbhårdnande cement | Schnellerhaerter |
| construct. | snabbhårdnande cement | schnell erhaertender Portland-Zement |
| construct. | snabbhårdnande cement | fruehhochfester Zement |
| construct. | snabbhårdnande cement | frühhochfester Portlandzement |
| construct. | snabbhårdnande cement | hochwertiger Zement |
| construct. | snabbhårdnande cement | Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit |
| chem., construct. | snabbindande cement | sofortiges Abbinden |
| chem., construct. | snabbindande cement | schnelles Abbinden |
| chem., construct. | snabbindande cement | ploetzliches Abbinden |
| industr. | sulfatbeständigt cement | sulfatbeständiger Zement |
| industr. | sulfatbeständigt cement | Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand |
| transp. | supersulfatiserat cement | Supersulfatzement |
| construct. | tillverkning av byggvaror av betong, cement eller gips | Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren |
| chem. | tillverkning av cement, kalk och gips | Herstellung von Zement,Kalk und Gips |
| chem., construct. | vattentät cement | wasserdichter Zement |
| construct. | vit cement | weisser Zement |
| construct. | vit cement | Weisszement |
