| Swedish | German |
| band och cd-skivor | Bänder und CDs |
| band- och diskettenheter | Band- und Plattenlaufwerke |
| band och snoddar | Bänder und Besatzwaren |
| band, skivor och spolar, alla magnetiska | Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch |
| band till skrivmaskiner | Bänder für Schreibmaschinen |
| cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| DAT-band | DAT-Bänder |
| dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| elastiska band | elastische Bänder |
| förinspelade audio- och/eller videoinspelningar, band, kassetter och skivor | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten |
| förinspelade band | vorbespielte Bänder |
| förinspelade band och skivor | bespielte Bänder und Platten |
| förinspelade video-, ljud- och audiovisuella band, skivor och kassetter | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| grammofonskivor, skivor, kassettband, cd-skivor, inspelade band | Schallplatten, Platten, Kassettenbänder, CDs, bespielte |
| hålslagna kodade kort och hålslagna kodade band | Lochkarten kodiert und Lochstreifen kodiert |
| live-konserter med band | Live-Darbietungen von Bands |
| ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
| plåt, band och spiraler av metall | Bleche, Metallstreifen und -rollen |
| produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| produktion, distribution och uthyrning av biograffilmer och tv-filmer, ljud- och/eller videoskivor, band, kassetter eller skivor | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar | Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen |
| skivor, band och trådar alla magnetiska databärare | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
| skivor och band, alla för inspelning av ljud och/eller bild | Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild |
| skivor och band för datorer | Computerplatten und -bänder |
| spetsar och broderier, band och snörmakerivaror | Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder |
| videoinspelningar i form av skivor och band | Videoaufnahmen in Form von Platten und Bändern |
| vätskor, film och band för korrigering för användning vid rättning av tryckta och skrivna fel | Korrekturflüssigkeiten, Filme und Streifen zur Korrektur gedruckter, getippter und geschriebener Fehler |
