| Swedish | German |
| direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
