| Subject | Swedish | Italian |
| commun., IT | app för smart telefon | applicazione smartphone |
| commun., IT | app för smart telefon | applicazione per smartphone |
| patents. | banktjänster och försäkringstjänster via telefon | servizi bancari e assicurativi telefonici |
| patents. | banktjänster via telefon | servizi telefonici bancari |
| comp., MS | företagets telefon | telefono dell'azienda |
| patents. | försäkringstjänster via telefon | servizi telefonici assicurativi |
| comp., MS | Hitta min telefon | Trova il mio telefono |
| tel. | installerad telefon | impianto telefonico |
| commun., IT | integrerat telefon-och datanät | rete integrata per telefonia e dati |
| commun., IT | integrerat telefon-och datanät | rete fonia-dati |
| commun. | knapp-telefon | apparecchio telefonico a tastiera |
| patents. | kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici |
| patents. | kommunikation per telefon | comunicazioni telefoniche |
| el. | nummerskiva på telefon | disco combinatore telefonico |
| commun., IT | offentlig telefon | posto telefonico pubblico |
| comp., MS | PBX-telefon | telefono PBX |
| stat. | post och telefon tillståndstest | valutazione delle preferenze posta/telefono |
| commun. | sladdlös telefon | telefono senza filo |
| comp., MS | telefon för döva | dispositivo telefonico per sordi |
| tel. | telefon för explosiv atmosfär | apparecchio telefonico antideflagrante |
| gen. | telefon, kommunikationer via | comunicazioni telefoniche |
| commun., IT | telefon med fingerskiva | telefono con composizione di numero tramite disco combinatore |
| commun., IT | telefon med fingerskiva | microtelefono con blocco combinatore incorporato |
| commun., IT | telefon med specialfunktioner | feature phone |
| patents. | telefon- och telegraftjänster | servizi telefonici e telegrafici |
| patents. | telefon- och telekommunikationstjänster | servizi telefonici e di telecomunicazione |
| commun., IT | telefon-subsystem | sottosistemi telefonici |
| patents. | telekommunikation, kommunikation, telefon, fax, telex, inhämtning och sändning av meddelanden, personsökning och tjänster avseende elektronisk post | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
| patents. | telekommunikations-, telefax-, telex-, telefon-, telegram-, meddelandeinsamlings- och överföringstjänster | servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi |
| patents. | telex-, telegraf-, telefon-, radiotelefoni- och telegrafitjänster | servizi telex, telefonici, radiotelefonici e telegrafici |
| commun. | tryck-för-att-prata-telefon | apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione |
| commun. | trådlös telefon | telefono senza filo |
| radio | trådlös telefon | apparecchio telefonico "cordless" |
| patents. | överföring av meddelanden via telefon och telefax | trasmissione di messaggi mediante telefono e fax |
