| Subject | Swedish | Italian |
| light. | additiv blandning av färgstimuli | miscela additiva di stimoli di colore |
| nat.sc., agric. | aprikosfärgad blandning | prevalentemente albicocca |
| phys.sc., mech.eng. | azeotrop blandning | miscela azeotropica |
| phys.sc., mech.eng. | azeotrop blandning | azeotropo |
| stat., scient. | blandning av fördelningar | mistura ponderata di distribuzioni |
| math. | blandning av fördelningar | miscugli di distribuzioni |
| agric. | blandning av grönsaker | miscela di ortaggi |
| phys.sc. | blandning av magnetfält | diffusione reciproca di ampi magnetici |
| industr., construct. | blandning av murbruk | miscelazione della malta |
| chem., construct. | blandning av stenkolstjära och kreosot | miscela catrame |
| chem., construct. | blandning av stenkolstjära och kreosot | creosoto |
| construct. | blandning i asfaltverk | miscelazione in centrale |
| construct. | blandning i asfaltverk | mescolatura in cantiere |
| construct. | blandning på platsen | miscelazione in sito |
| construct. | blandning på platsen | mescolatura a piè d'opera |
| nat.sc., agric. | bländning av stamskott | spollonatura del ceppo |
| stat., fin., earth.sc. | direkt bländning | abbagliamento diretto |
| el. | dubbel blandning | a doppia conversione di frequenza |
| earth.sc., mech.eng. | eutektisk blandning | miscela eutectica |
| earth.sc., mech.eng. | eutektisk blandning | miscela eutettica |
| chem. | eutektisk blandning | eutettico |
| nat.sc., agric. | gul blandning | prevalentemente giallo |
| earth.sc. | indirekt bländning | abbagliamento indiretto |
| chem. | knackbeständighet vid fet blandning | regime di detonazione a miscela ricca |
| chem., mech.eng. | knackningsbeständighet vid mager blandning | indice di detonazione a miscela povera |
| nat.sc., agric. | orange blandning | prevalentemente arancione |
| chem. | racemisk blandning | composto racemico |
| gen. | tråg, ej av metall, för blandning av murbruk | trogoli per malta non metallici |
