Subject | Swedish | Danish |
el. | aktiv linje period | active line period |
comp., MS | aktuell period | aktuel periode |
commun. | anomalistisk period | anomalistisk periode |
life.sc., transp. | bana med samma period | bane med samme omløbstid |
work.fl. | bibliografi över en period | bibliografi om en periode |
earth.sc. | en lugn period under en urladdning | en udladnings stσjfri periode |
commun., engl. | full period | full period |
law | för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft | for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden |
stat., scient. | försök med behandlingsbyten och upprepad sista period | change over forsøgsplan for ekstra periode |
fin. | historisk period | lookback-periode |
commun., IT | icke-cyklisk period | ikke-cyklisk tid |
nat.sc., agric. | juvenil period | ungdomsperiode |
stat., scient. | ledig period | ledig periode |
social.sc. | likvärdig period | ligestillet periode |
life.sc. | naturlig synoptisk period | naturlig synoptisk periode |
pharma. | oexponerad period | afgiftningsfase |
agric. | period av dygnet då bränder sprids som snabbast | periode af dagen hvor brandfaren er størst |
construct. | period av eftertanke | tænkepause |
construct. | period av eftertanke | betænkningstid |
ed. | period av rörlighet | mobilitetsophold |
el. | period av upprepande fenomen | periode af et cyklisk fænomen |
health., pharma. | period efter det att godkännande för försäljning beviljats | fasen efter godkendelsen |
stat., scient. | period för ett tillstånd | periode for en tilstand |
el. | period för fasning | indfasningsperiode |
fin. | period för stödberättigande | støtteberettigelsesperiode |
agric. | period för sådd | såfrist |
sociol. | period för vård av barn | børnepasningsperiode |
pharma. | period innan godkännande för försäljning beviljas | præ-godkendelsesfasen |
pharma. | period innan godkännande för försäljning beviljas | fasen forud for godkendelsen |
insur. | period med förhöjd farorisk | særlig farefuld periode |
el. | period med inkörningsfel | bratfejlsperiode |
el. | period med konstant fält | periode med konstant felt |
insur. | period med nedsatt utbetalning | restperiode |
fin. | period med två valutor i omlopp | periode med to valutaer i omløb |
IT | period med vilande överföring | ledig transmissionsperiode |
sec.sys. | period som egenföretagare | beskæftigelsesperiode |
fin. | period under vilken mynt och sedlar | periode med to valutaer |
nat.sc., agric. | period utan brunst | diøstrus |
nat.sc., agric. | period utan brunst | anøstrus |
comp., MS | retroaktiv justering av tidigare period | regulering vedrørende tidligere regnskabsår, Justering af forrige periode |
polit. | sammanträdesfri period under sessionen | mødefri periode inden for sessionen |
med., health., anim.husb. | smittsam period | smitteperiode |
med., health., anim.husb. | smittsam period | infektionstid |
el. | turn-around-period | vendeperiode |
el. | turn-around-period | turnaround-periode |
stat. | typisk period | typisk periode |
comp., MS | ändringar av bokslutspåverkande slag hänförliga till tidigare period | regulering vedrørende tidligere regnskabsår, Justering af forrige periode |
stat. | ålder-period-kohorten effekter | alder-periode-kohorte effekter |