| Swedish | Czech |
| arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd | jednací řád Generální rady Evropské centrální banky |
| budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget | finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget | finanční nařízení |
| det europeiska energiprogrammet för återhämtning | Evropský energetický program pro hospodářské oživení |
| det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování |
| det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | evropský nástroj mikrofinancování Progress |
| Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999 | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999 | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling | Evropská banka pro obnovu a rozvoj |
| Europeiska centralbankens vice ordförande | viceprezident Evropské centrální banky |
| Europeiska centralbankens vice ordförande | viceprezident ECB |
| Europeiska centralbankssystemet | Evropský systém centrálních bank |
| Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten | Evropský nástroj finanční stability |
| Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten | EFSF |
| europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | evropský mechanismus finanční stabilizace |
| europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | EFSM |
| Europeiska fondbolagens förening | Evropská asociace fondů a asset managementu |
| Europeiska forumet för hållbara investeringar | Evropské fórum pro udržitelné investování |
| Europeiska garantifonden för jordbruket | Evropský zemědělský záruční fond |
| Europeiska garantifonden för jordbruket | EZZF |
| Europeiska investeringsbankens råd | Rada guvernérů Evropské investiční banky |
| Europeiska investeringsbankens råd | Rada guvernérů EIB |
| Europeiska investeringsbanksgruppen | skupina EIB |
| Europeiska investeringsbanksgruppen | skupina Evropské investiční banky |
| Europeiska stabilitetsmekanismen | Evropský mechanismus stability |
| Europeiska stabilitetsmekanismen | ESM |
| europeiska struktur- och investeringsfonder | fondy SSR |
| europeiska struktur- och investeringsfonder | ESI fondy |
| europeiska struktur- och investeringsfonder | fondy společného strategického rámce |
| europeiska struktur- och investeringsfonder | evropské strukturální a investiční fondy |
| Europeiska systemrisknämnden | Evropská rada pro systémová rizika |
| Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen | evropský celní seznam chemických látek |
| Europeiska unionens allmänna budget | souhrnný rozpočet Evropské unie |
| Europeiska unionens solidaritetsfond | Fond solidarity Evropské unie |
| Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten | orgán pro cenné papíry a trhy |
| Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten | Evropský orgán pro cenné papíry a trhy |
| europeiska värdepapperskommittén | Evropský výbor pro cenné papíry |
| europeiska värdepapperstillsynskommittén | Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry |
| fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital | klíč pro upisování základního kapitálu |
| fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital | klíč pro upisování základního kapitálu ECB |
| förordning om Europeiska socialfonden | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| förordning om Europeiska socialfonden | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| förordningen om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden | nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti |
| gemensam kommitté för de europeiska tillsynsmyndigheterna | Společný výbor evropských orgánů dohledu |
| kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter | Evropský výbor orgánů bankovního dohledu |
| kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner | Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | úmluva SID |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami |
| konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II | Neapolská úmluva II |
| protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce |
| protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten | rámcová dohoda o EFSF |
| åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | program FISCUS |
| åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 |
| åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 |
| åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | Clo 2020 |
