| Subject | Swedish | Bulgarian |
| chem. | alkaner, C10-C13, klorerade | aлкани, C10-13, хлоро |
| chem. | alkaner, C10-13, klorerade | алкани, C10-13, хлоро |
| chem. | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7 |
| chem. | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери |
| chem. | Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst …°C/…°F. | При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| comp., MS | C-bolag | C-корпорация |
| econ., commer. | c-område | регион от тип "в" |
| polit. | direktorat C | Дирекция "Консултативни дейности" |
| polit. | direktorat C | Дирекция C |
| polit. | Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права |
| transp., avia. | flygplan i prestandaklass C | cамолети клас С |
| chem. | Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| econ., commer. | förhandsdefinierat c-område | предварително определен регион от тип "в" |
| chem. | Förvaras vid högst …°C/…°F. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| chem. | Förvaras vid högst …°C/…°F. Förvaras svalt. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно. |
| polit. | generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| polit. | generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" |
| polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита |
| met., tech. | hårdhet av typen Rockwell C | твърдост по Rockwell скала С |
| gen. | icke förhandsdefinierat c-område | регион тип "в", който не е предварително определен |
| health. | Niemann-Pick typ C | болест на Niemann-Pick тип С |
| health. | Niemann-Picks sjukdom typ C | болест на Niemann-Pick тип С |
| comp., MS | RS-232-C-standarden | стандарт RS-232-C |
| chem. | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
