| Swedish | Romanian |
| avtal mellan parterna i Nordatlantiska fördraget om status för deras styrkor | Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor |
| avtal om bedömning av överensstämmelse och godtagande | acord privind evaluarea conformității și acceptarea |
| avtal om byggnadsarbeten | contract de executare de lucrări |
| avtal om ekonomiskt partnerskap | acord de parteneriat economic |
| avtal om ekonomiskt partnerskap Cariforum-EU | Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE |
| avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen | Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE |
| avtal om inköp eller hyra av fastighet | contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile |
| avtal om statsbyggande | contract de sprijin în vederea consolidării statului |
| avtal om styrkornas status | Acord privind statutul forțelor |
| avtal om ursprungsregler | Acord privind regulile de origine |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas | acord instituțional |
| mellanstatligt avtal | tratat interguvernamental |
| regionalt avtal om ekonomiskt partnerskap | acord de parteneriat economic regional |
