| Subject | Swedish | Portuguese |
| econ., fin. | BNP deflator, löpande priser och inhemsk valuta | deflator do PIB, preços correntes em moeda local |
| econ., fin. | BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta | deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local |
| stat. | BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta, 1987 | PIB a preços de mercado-preços constantes locais de 1987 |
| stat. | BNP till marknadspriser, fasta priser i inhemsk valuta | PIB a preços de mercado-preços constantes locais |
| stat. | BNP till marknadspriser, inhemsk valuta | PIBpm, moeda nacional |
| stat. | BNP till marknadspriser, inhemsk valuta | PIB a preços de mercado, moeda nacional |
| fin. | Den prioriterade informationskampanjen "Euron,en valuta för Europa" | Ação prioritária de informação "O euro, uma moeda para a Europa" |
| gen. | ett lands valuta | moeda de um país |
| fin. | Euron, en valuta för Europa | O euro, uma moeda para a Europa |
| econ. | europeisk valuta | moeda europeia |
| fin. | fritt användbar valuta | moedas utilizáveis livremente |
| fin. | fritt konvertibel valuta | moeda livremente convertível |
| econ., account. | främmande valuta | moeda estrangeira |
| econ., account. | främmande valuta | divisa |
| fin. | gemensam valuta | moeda única |
| fin. | gällande värde i en valuta | valor corrente de uma moeda |
| stat. | import av varor och tjänster - fasta priser, inhemsk valuta | importações de bens e serviços-preços constantes locais |
| stat. | import av varor och tjänster, lokal valuta | importações de bens e serviços, moeda nacional |
| stat. | import av varor och tjänster -1987 års priser, inhemsk valuta | importações de bens e serviços-preços locais de 1987 |
| econ. | internationell valuta | moeda internacional |
| fin. | kommittén för en europeisk valuta | Comité das Euromoedas |
| stat. | Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| econ., stat., fin. | kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik | Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| fin. | kreditbetyg på statspapper i lokal valuta | notação soberana em moeda local |
| fin. | kreditbetyg på statspapper i utländsk valuta | notação soberana em moeda estrangeira |
| fin. | mottagarlandets valuta | moeda do Estado beneficiário |
| fin. | motvärde uttryckt i nationell valuta | contra-valor em moeda nacional |
| account. | multipla utländsk valuta | taxas de câmbio múltiplas |
| fin. | nationell valuta | unidade monetária nacional |
| econ. | nationell valuta | moeda nacional |
| market. | omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta | conversão das contas em moeda estrangeira |
| fin. | omräkning av valuta | conversão de moedas estrangeiras |
| Braz., comp., MS | omräkning i utländsk valuta | reavaliação de moeda estrangeira |
| Braz., comp., MS | omvandling av utländsk valuta | conversão de moeda estrangeira |
| law | pris angivet i utländsk valuta | preço expresso em moeda estrangeira |
| fin. | ränteswap i en valuta | swap de taxas de juro numa só divisa |
| law, fin. | rörelsemedel i utländsk valuta | saldo de tesouraria em divisas |
| law | rörelsemedel i utländsk valuta | saldos de tesouraria em divisas |
| fin. | självständig valuta | moeda de pleno direito |
| law | skapa en gemensam valuta | criação de uma moeda única |
| tax. | skatteintäkter i inhemsk valuta | receitas fiscais em moeda local |
| fin. | terminsaffär i utländsk valuta | operação a prazo em moeda estrangeira |
| fin. | transaktion i utländsk valuta | operação em divisas |
| fin., account. | transaktion i utländsk valuta | operações em moeda estrangeira |
| fin. | två uttryck för samma valuta | duas expressões da mesma moeda |
| law | uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta | preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única |
| econ., account. | utländsk valuta | moeda estrangeira |
| account. | utländsk valuta | taxas de câmbio |
| econ. | utländsk valuta | divisa |
| fin. | utländsk valuta, varav: ecu | divisas,entre as quais o ecu |
| fin. | uttryckt i nationell valuta i löpande priser | expressos na moeda nacional a preços correntes |
| fin. | valuta för medlemsstat som inte inför euron från början | moeda de um Estado-membro não participante |
| fin. | valuta för medlemsstat som inte inför euron från början | moeda de um Estado-membro "pre-in" |
| gen. | valuta för pengarna | boa aplicação do dinheiro |
| comp., MS | valuta-LCID | LCID da moeda |
| fin. | valuta omräknad till | moeda convertida em ouro |
| environ. | valuta politik | política de trocas |
