Terms containing tal

Subject	Swedish	Portuguese
industr., construct., chem.	Abbes tal	número de Abbe
industr., construct., chem.	Abbes tal	constringência
IT, nat.sc.	absolut tal	valor absoluto
stat., scient.	admissibla tal	números admissíveis
scient.	algebraiskt tal	número algébrico
commun.	alternativ tal eller data	transmissão comutada telefónica e de dados
commun.	alternativ tal- eller datatrafik	transmissão comutada telefónica e de dados
patents.	anordningar och apparater för in- och utmatning av tal samt för röstigenkänning	equipamentos e aparelhos para a entrada e saída de voz, bem como para o reconhecimento da voz
commun.	anslutningskrav för tal	requisitos de ligação vocal
IT	aritmetiskt felavbrott på grund av för litet tal	exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
IT	aritmetiskt felavbrott på grund av för litet tal	exceção de transbordo negativo
med.	ataktiskt tal	linguagem explosiva
IT, dat.proc.	binärt tal	número binário
IT, dat.proc.	binärt tal med tecken	binário com sinal
IT	blandat tal	número misto
earth.sc., mech.eng.	Cordier's tal	número de Cordier
tech., industr., construct.	CSF-tal	índice de drenagem
tech., industr., construct.	CSF-tal	coeficiente de drenagem
commun., IT	data under tal	dados abaixo da banda telefónica
commun.	data över tal	dados acima da banda telefónica
commun.	data över tal och video	dados acima da banda telefónica/vídeo
earth.sc., el.	Delbourg-tal	índice Delbourg
earth.sc., el.	Delbourg-tal	potencial de combustão Delbourg
work.fl., IT	enkelt UDK-tal	índice decimal simples
med.	explosivt tal	linguagem explosiva
earth.sc., life.sc.	Froudes tal	número de Froude
commun.	fullhastighetskanal för tal	canal de tráfego em débito máximo para voz
commun.	fullhastighetskanal för tal	TCH/FS
commun.	fullhastighetsöverföring för tal	voz "em débito máximo"
commun.	förstärkning av mottaget tal	amplificação da voz recebida
commun.	förvrängt tal	linguagem ininteligível
commun.	genomkoppling av tal	voz da interligação
earth.sc., tech.	Grashofs tal	número de Grashof
commun.	halvhastighetskanal för tal	canal de tráfego em metade do débito máximo para voz
commun.	halvhastighetskanal för tal	TCH/HS
commun.	halvhastighetsöverföring för tal	voz "em metode do débito máximo"
agric.	Hartong-tal	índice de Hartong
commun.	helhastighetskanal för tal	canal de tráfego em débito máximo para voz
commun.	helhastighetskanal för tal	TCH/FS
commun.	helhastighetsöverföring för tal	voz "em débito máximo"
IT	hexadecimalt tal	número hexadecimal
commun., IT	igenkänning av kontinuerligt tal	reconhecimento da fala contínua
IT	imaginärt tal	número imaginário
commun.	integrerad tal och dataabonnentväxel	autocomutador privado de voz/dados
commun.	integrerat tal-och datasystem	sistema integrado de telefonia e dados
scient.	irrationellt tal	número irracional
IT, dat.proc.	justering av tal	justificação numérica
commun.	kanalkort för tal och data	placa para voz e canais de dados
metrol.	karaktäristiskt tal	número característico
earth.sc.	Knudsens tal	número de Knudsen
tech., chem.	KOH-tal	número KOH
agric.	Kolbach-tal	índice de "Kolbach"
IT	komplexkonjungerande tal	números complexos conjugados
math.	komplext tal	número complexo
work.fl., IT	komplext UDK-tal	índice decimal complexo
IT	kontinuerligt tal	discurso contínuo
commun.	koppling av tal i realtid	comutação da voz em tempo real
commun., IT	kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal	serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
IT	kronologiskt tal	número cronológico
tech., mater.sc.	Lewis-tal	número de Lewis
earth.sc.	Lock-tal	número de Lock
commun.	mobilterminal för annat än tal	móvel não vocal
scient.	naturligt tal	número natural
math.	naturligt tal	número inteiro natural
hobby, cultur., IT	negativt tal	número negativo
IT	oktalt tal	número octal
cultur., IT	omkopplare mellan tal och musik	comutador voz/música
fin.	P/B-tal	rácio cotação/valor contabilístico
fin.	P/E-tal	preço/lucro por crescimento dos lucros por ação
fin.	P/E-tal	rácio PER/crescimento do EPS
fin.	P/E-tal	equação do PER
fin.	P/E-tal för marknad	rácio preço-lucro de mercado
fin.	P/E-tal för marknad	PER de mercado
coal., chem.	Peclet-tal	número de Peclet
transp.	Poissons tal	coeficiente de Poisson
met.	Poissons tal	número de Poisson
phys.sc.	Prandtl-tal	número de Prandtl
math.	produkt av matris och tal	produto de uma matriz por um escalar
fin.	P/S-tal	rácio preço por rendimento
fin.	P/S-tal	rácio preço/rendimento
el.	puls-tal-modulation	modulação por número de impulsos
scient.	rationellt tal	número racional
earth.sc., tech.	Rayleighs tal	número de Rayleigh
math.	reellt eller komplext tal	escalar
math.	reellt tal	número real
fin.	relativt P/E-tal	rácio preço-lucro relativo
fin.	relativt P/E-tal	PER relativo
nat.sc.	Richardsons tal	número de Richardson
nat.sc.	Rossby-tal	número de Rossby
IT	räknare med syntetiskt tal	calculador com resposta áudio
work.fl., IT	sammansatt UDK-tal	índice decimal composto
IT	samtidig digital tal och data	transmissão simultânea de voz e dados
earth.sc., tech.	Schmidts tal	número de Schmidt
earth.sc., life.sc.	Schoklitschs tal	número de Schoklitsch
el.	signalbehandling för tal	tratamento dos sinais vocais
el.	simulerat tal	conversação simulada
med.	skanderande tal	linguagem explosiva
stat.	specifikt tal	taxa específica
commun.	status för tal	comunicação vocal
earth.sc.	Strouhals tal	número de Strouhal
IT	syntetiskt tal	resposta áudio
IT, dat.proc.	tal framkommet vid binär beräkning	número resultante de cálculo binário
cultur., earth.sc.	tal-musikdynamik	dinâmica voz/música
el.	tal-och-data mod	modo telefonia e dados
el.	tal-och-data mod	modo sinal vocal e dados
gen.	tal om tillståndet i unionen	Estado da União
IT, dat.proc.	tal-till-datum-konvertering	conversão de numérico para data
IT, dat.proc.	tal-till-tecken-konvertering	conversão de números em cadeias de carateres
IT, dat.proc.	tangent-till-tal-konvertering	conversão de tecla em número
IT, dat.proc.	tecken-till-tal-konvertering	conversão de caráter para numérico
Braz., comp., MS	text till tal	conversão de texto em fala
comp., MS	text till tal	conversão de texto em voz
Braz., comp., MS	text till tal-motor	mecanismo de conversão de texto em fala
commun.	tjänstekanal för tal	circuito telefónico expresso
commun.	tjänstekanal för tal	circuito de conversação expresso
work.fl., IT	UDK-tal	índice decimal
work.fl., IT	UDK-tal	índice da CDU
el., acoust.	uppfattbarhetströskel för tal	limiar de inteligibilidade vocal
transp., construct.	vägbank som tål översvämning	ponte submersível
IT, dat.proc.	vänsterjustering av tal	justificação numérica à esquerda
earth.sc., mech.eng.	Weber's tal	número de Weber
commun., IT	övergång till tal	passagem à conversação