| Subject | Swedish | Portuguese |
| earth.sc. | aktiv beläggning | depósito radioativo |
| earth.sc. | aktiv beläggning | depósito ativo |
| mater.sc. | avlägsningsbar beläggning | revestimento descartável |
| industr., construct., chem. | beläggning av antireflexionsskikt | tratamento antirreflexo |
| commun. | beläggning av port | tomada do centro de cabeça de linha |
| telecom. | beläggning i backriktning | ocupação para trás |
| telecom. | beläggning i framriktning | apreensão para diante |
| agric., construct. | beläggning med gräs | relvado |
| industr., construct., chem. | beläggning on-line | revestimento em contínuo |
| el. | beläggning per linje och timme | tomada por circuito e por hora |
| met. | beläggning på sand | envolvimento de uma areia |
| snd.rec. | beläggning på tonhuvud | sujidade da cabeça |
| industr., construct., chem. | beläggning vid kalla änden | tratamento a frio |
| industr., construct., chem. | beläggning vid kalla änden | revestimento a frio |
| IT | beröringskänslig beläggning | camada sensível ao tato |
| transp., construct. | bituminös beläggning | camada betuminosa |
| earth.sc., el. | CVD-beläggning | deposição química em fase gasosa,CVD |
| el. | dielektrisk beläggning | revestimento dielétrico |
| industr., construct., chem. | dikroitisk beläggning | revestimento dicroico |
| met., el. | djupkraterelektrod med skiktad beläggning | elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular |
| el. | dubbel beläggning | tomada simultânea |
| chem. | dubbelsidig beläggning | revestimento bilateral |
| met., el. | elektrod med skiktad beläggning | elétrodo revestido com várias camadas |
| chem. | ensidig beläggning | revestimento unilateral |
| el. | epitaxiell beläggning | deposiçao epitaxial |
| agric. | fast beläggning | incrustação |
| agric. | fast beläggning | tártaro |
| agric. | fast beläggning | depósito calcário provocado pela água |
| earth.sc., construct. | fotoelastisk beläggning | verniz fotoelástico |
| transp. | förnyelse av beläggning | revestimento de recarga |
| mater.sc. | glidsäker beläggning | revestimento antideslizante |
| mater.sc. | glidsäker beläggning | revestimento antiderrapante |
| industr., construct., chem. | hård beläggning | revestimento resistente à abrasão |
| industr., construct., chem. | hård beläggning | revestimento duro |
| industr. | icke-häftande beläggning | revestimento não aderente |
| transp., construct. | kall återanvändning av beläggning | regularização de um pavimento |
| chem. | keramisk beläggning | revestimento cerâmico |
| chem. | kraftig beläggning | revestimento resistente |
| met. | krakelerad beläggning e | revestimento dobrado |
| earth.sc. | känslig beläggning | depósito sensível |
| chem. | maskin för beläggning med rakel | máquina de revestimento com cintas elásticas |
| earth.sc. | neutronkänslig beläggning | depósito sensível |
| transp., tech., law | nötningshärdig beläggning | revestimento resistente à abrasão |
| chem. | partiell beläggning | depósito limitado |
| met. | porös beläggning | revestimento poroso |
| industr., construct., chem. | pyrolytisk beläggning | revestimento por deposição térmica |
| industr., construct., chem. | pyrolytisk beläggning | revestimento pirolítico |
| transp. | reparation av beläggning | revestimento de recarga |
| met. | sprutad beläggning | revestimento por projeção |
| met. | sprutad och smält beläggning | revestimento projetado e fundido |
| industr., construct., chem. | sprutflaska utan beläggning | aerossol não revestido |
| industr., construct., chem. | sprutflaska utan beläggning | aerossol não plastificado |
| met. | tät beläggning | revestimento estanque |
| mater.sc., mech.eng. | varm beläggning | revestimento por imersão a quente |
