| Subject | Swedish | English |
| gen. | beskrivande förteckning | oeuvre catalogue |
| IT, dat.proc. | deklaration för förteckning över korta hänvisningar | short reference mapping declaration |
| econ. | en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller | a table of minimum prices still in force shall be drawn up |
| chem. | europeisk förteckning över förhandsanmälda ämnen | European List of Notified Chemical Substances |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | common military list |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | common list of military equipment |
| commer., polit. | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning | Common Military List of the European Union |
| law | förfarande för upptagande i förteckning över auktoriserade ombud | procedure for entry on the list of professional representatives |
| law | förfarande för upptagande i förteckning över auktoriserade ombud | procedure for entry on the list of prof. represent. |
| commun. | förteckning av försändelser | entry of postal items |
| commun. | förteckning av försändelser | billing of postal items |
| commun. | förteckning av försändelser | advice of postal items |
| commun. | förteckning av rekommenderade försändelser | special list |
| gen. | förteckning på medicinska utbetalningar | medical expenses account sheets |
| health., chem. | förteckning över alternativ | substitute list |
| comp., MS | förteckning över avskrivningar, avskrivningsregel | depreciation book (A specific book used for reporting purposes that contains all depreciation transactions for assets that are valid for that book) |
| insur. | förteckning över avslagsrisker | decline list |
| commer., polit. | förteckning över behöriga nationella myndigheter | list of competent national authorities |
| construct. | förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem | command statement |
| gen. | förteckning över bidragstagare | list of beneficiaries |
| fin. | förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda | detailed list of budgetary posts and number of persons in post |
| gen. | förteckning över bästa rutiner | compendium of best practices |
| commun., transp. | förteckning över båtlinjer | list of shipping lines |
| gen. | förteckning över centrum med särskild kompetens | Directory of Centres of Excellence |
| agric. | förteckning över citrusfruktarealer | citrus register |
| gen. | förteckning över de akter som antagits enligt det skriftliga förfarandet | summary of acts adopted by the written procedure |
| med., pharma. | förteckning över enskilda fall | individual case line listing |
| econ., agric. | förteckning över ett jordbruks tillgångar | farm inventory |
| commun. | förteckning över forskningsprojekt | inventory of research projects |
| nucl.phys. | förteckning över fysiskt inventarium | physical inventory listing |
| gen. | förteckning över godkända sökande | list of suitable candidates |
| h.rghts.act. | förteckning över grundläggande rättigheter | list of basic rights |
| h.rghts.act. | förteckning över grundläggande rättigheter | list of fundamental rights |
| h.rghts.act. | förteckning över grundläggande rättigheter | catalogue of fundamental rights |
| transp., polit. | förteckning över händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet | list of reportable occurrences |
| comp., MS | förteckning över härledda avskrivningar | derived depreciation book (A specific book used to copy transactions entered for a value model to the specific depreciation book. Can be used when assets are acquired so that the acquisition transaction needs to be entered only once instead of for each value model and depreciation book) |
| law | förteckning över jurymedlemmar | jury list |
| construct. | förteckning över kapacitetsberäkning för kanalavsnitt | draw-off statement |
| construct. | förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion | capacity statement |
| law | förteckning över konkursfordringar | list of claims in bankruptcy |
| IT, dat.proc. | förteckning över korta hänvisningar | short reference map |
| IT, dat.proc. | förteckning över korta hänvisningar | map |
| gen. | Förteckning över medlemmar | List of Members |
| transp. | förteckning över minimiutrustning | Minimum Equipment List |
| law | förteckning över mål | roll of court |
| law | förteckning över mål | cause list |
| law, immigr. | förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud | lists of persons to whom visas will be refused |
| law, immigr. | förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud | visa ban list |
| law, immigr. | förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud | list of persons subject to a visa ban |
| commun., transp. | förteckning över sjöfartslinjer | list of shipping lines |
| commun. | förteckning över specifika väsentliga krav | specific essential requirement list |
| comp., MS | förteckning över tillgångar | asset book (Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes) |
| econ. | förteckning över tjänster | file identifying the posts |
| agric. | förteckning över växtskyddsmedel | list of plant protection products |
| immigr. | gemensam förteckning över länder vars medborgare skall ha visering | joint list of States whose citizens are required to have a visa |
| immigr. | gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry |
| tech. | gemensam förteckning över varor med dubbla användningsområden | common list of dual use goods |
| gen. | gemensam militär förteckning | common list of military equipment |
| gen. | gemensam militär förteckning | common military list |
| gen. | gemensam militär förteckning | Common Military List of the European Union |
| gen. | icke uttömmande förteckning | non-exhaustive list |
| interntl.trade. | illustrativ förteckning över exportsubventioner | Illustrative List of Export Subsidies |
| commun. | internationell förteckning över postala enheter | international list of post offices |
| transp., avia. | klassificering och förteckning över farligt gods | classification and list of dangerous goods |
| IT, dat.proc. | korshänvisning till en förteckning | cross-reference to a series item |
| gen. | orienterande förteckning | indicative list |
| gen. | orienterande förteckning | illustrative list |
| commun. | PICS förteckning över väsentliga krav | PICS essential requirements list |
| commun. | summarisk förteckning av försändelser | bulk advice of items |
| commun. | summarisk förteckning av försändelser | bulk entry of items |
| commun. | summarisk förteckning av försändelser | billing of items |
| law, interntl.trade. | uttömmande förteckning | exhaustive list |
| gen. | vägledande förteckning | indicative list |
| gen. | vägledande förteckning | illustrative list |
