| Subject | Swedish | English |
| work.fl. | arkiv för specialmedier | special libraries |
| work.fl. | arkiv för specialmedier | special archives |
| comp., MS | Arkiv-menyn | File menu (A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print) |
| fin. | centralt arkiv | central repository |
| fin. | centralt arkiv | Central Rating Repository |
| fin. | centralt arkiv | CEREP |
| gen. | deponeras i arkiv | to be deposited in the archives |
| work.fl. | enskilt arkiv | private archives |
| IT | europeiskt arkiv för digital information | European Digital Data Archive |
| comp., MS | Exchange-arkiv | Exchange store (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| comp., MS | fliken Arkiv | File tab (A tab on the ribbon that takes users to Microsoft Office Backstage view) |
| law | konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts |
| law | konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder | Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts |
| gen. | Regeringskansliets arkiv | Government Offices Archive |
| pharma. | sektor för dokumentation och arkiv | Sector for Documentation and Archives |
| work.fl. | statligt arkiv | state archives |
| dat.proc. | öppet arkiv | open archive |
