Terms containing 切

Subject	Japanese	Russian
tech.	ねじ切バイト	резьбонарезной инструмент
tech.	ねじ切バイト	резьбовой резец
tech.	ねじ切旋盤	резьбонарезной станок
tech.	ねじ切旋盤	винторезный станок
tech.	ねじ切盤	резьбонарезной станок
tech.	ねじ切盤	винторезный станок
tech.	のこ歯切欠き	мелкозубчатое соединение
tech.	のこ歯切欠き	зубец
tech.	のこ歯切欠き	зуб
tech.	みぞ切のこ	пазовая пила
tech.	みぞ切のこ	пила для прорезания пазов
tech.	みぞ切フライス	фреза для шпоночных канавок
tech.	みぞ切フライス	пазовая фреза
tech.	みぞ切フライス盤	шпоночно-фрезерный станок
tech.	もどり払い切羽	забой от границ поля к стволу
tech.	アーク切断	электродуговая резка
tech.	アーク切断	дуговая резка
tech.	ガラス切り	стеклорез (инструмент)
tech.	ケーシング切断器	труборезка (для обсадных труб)
el.	タップ切換器	переключатель ответвлений
tech.	ノズル締切り調速	сопловое регулирование
tech.	フラックスインゼクション切断	кислородно-флюсовая резка
tech.	フレーム切断	пламенная резка
tech.	ホブ切	нарезание червячной фрезой
tech.	ローレット切り	накатка
tech.	ローレット切り	накатывание
tech.	仕切	переборка
tech.	仕切	перегородка
tech.	仕切弁	шлюзовой затвор
tech.	仕切弁	заслонка
tech.	仕切弁	задвижка
tech.	仕切隔壁	лёгкая переборка
tech.	仕切隔壁	разделительная переборка
tech.	低温切削	обработка металлов резанием при низких температурах
tel.	信号切断継電器	сигнальное размыкающее реле
tel.	倒れ切り電けん	запорный ключ
tel.	倒れ切り電けん	замыкающий ключ
tech.	停電切換継電器	реле переключения питания
tech.	停電切換継電器	аварийное реле
tech.	切れ	отрез (ткани)
tech.	切上り	выработка, пройденная снизу вверх
tech.	切上り	восстающая выработка
tech.	切下り	выработка, пройденная сверху вниз
tech.	切下り	нисходящая выработка
tech.	切削	срезание
tech.	切削	резание
tech.	切削油	эмульсия (для смазки и охлаждения режущих инструментов)
tech.	切削油	смазочно-охлаждающая жидкость
tech.	切地	отрез (ткани)
tech.	切妻	фронтон
tech.	切妻	щипец
tech.	切妻壁	фронтонная стена
tech.	切妻壁	щипцовая стена
tech.	切妻屋根	двухскатная крыша
tech.	切妻屋根	щипцовая крыша
tech.	切屑処理	обработка стружки (дробление, отвод，уборка)
tech.	切屑比	относительные размеры стружки
tech.	切屑細断	измельчение стружки (на стружколомателе)
tech.	切屑細断	дробление стружки (на стружколомателе)
tech.	切換コック	кран переключения (напр. трёхходовой)
tech.	切換スイッチ	перекидной переключатель
tel.	切換セレクタ	переключатель направления
tel.	切換セレクタ	районный переключатель
tech.	切換弁	перекидной клапан
tech.	切換接点	перекидные контакты
tech.	切換母線	переключательная шина
tech.	切換母線	переходная шина
tech.	切換母線	трансферная шина
tech.	切換継電器	реле переключения
tech.	切断	размыкание
tech.	切断といし車	абразивный отрезной круг
tech.	切断へり	лезвие
tech.	切断へり	режущая кромка
tel.	切断ランプ	контрольная лампа
tel.	切断ランプ	отбойная лампа
tel.	切断信号	отбойный сигнал
tech.	切断火口	наконечник резака или газовой горелки для резки
tech.	切断炎	режущее пламя
tech.	切株	целик
tech.	切株	пень
tech.	切株爆破	взрывание целика
tech.	切欠き	зарубка
tech.	切欠き	надрез
tech.	切欠きぜい性	хрупкость при надрезе
tech.	切欠きもろさ	чувствительность к надрезу
tech.	切欠き係数	коэффициент надреза
tech.	切欠き効果	эффект надреза (при испытаниях образцов)
tech.	切欠き効果	влияние надреза (при испытаниях образцов)
tech.	切欠き曲げ試験	испытание образца с надрезом на изгиб
nautic.	切欠き滑車	канифас-блок
tech.	切片	отсекаемый на координатной оси отрезок
tech.	切片	отсекаемый отрезок
biol.	切片	срез (ткани)
textile	切綿	штапелирование
tech.	切綿機	штапелирующая машина (в шёлкопрядении)
tech.	切羽	лава
tech.	切羽作業	работы в забое
tech.	切羽前進	проходка забоя
tech.	切羽口	устье забоя
tech.	切羽比抵抗	вентиляционное удельное сопротивление забоя
tech.	切羽能率	производительность работы по очистной выемке
tech.	切羽通気	вентиляция забоя
tech.	切羽通気	проветривание забоя
tech.	切羽進行	проходка забоя
tech.	切羽運搬坑道	откаточный штрек
tech.	切羽運搬機	забойный конвейер
tech.	切込深さ	толщина снимаемого слоя за проход
tech.	切込	запил
tech.	切込	глубина резания
tech.	切込深さ	глубина резания
tech.	切込	надрез
tech.	切込ぜい性	хрупкость при надрезе
tech.	切込み曲げ試験	испытание образца с надрезом на изгиб
tech.	切込効果	эффект надреза
tech.	切込効果	влияние надреза
tech.	切込感度	чувствительность к надрезу
tech.	切込炭	необогащённый уголь
tech.	切込炭	рядовой уголь
tech.	切込炭	несортированный уголь
tech.	切開き式トンネル	тоннель, построенный открытым способом
construct.	初期切線係数	начальный касательный модуль
tech.	单層切羽	одиночная лава
tech.	单層切羽	одиночный забой
mining.	口切り	намётка шпуров
mining.	口切り	забуривание
mining.	口切り	разбуривание
tech.	多重切りしゃ断器	выключатель с многократным разрывом
tech.	封じ切り	герметизированный
tech.	封じ切り	запаянный наглухо
tech.	引切り形削り盤	поперечно-строгальный станок с резанием при обратном ходе
tech.	払切羽	очистной забой
tech.	採炭切羽	угольный забой
tech.	木口切り盤	пилорама для поперечного раскроя лесоматериалов
tech.	棒切り盤	станок для резки арматурных стержней
tech.	極数切換電動機	асинхронный двигатель с изменяемым числом полюсов
tech.	機械切	насечка машинным способом (напр. напильников)
tech.	歯切盤	зуборезный станок
tech.	水切	волнорез
tech.	水切	ледорез
tech.	水切	носовое заострение (подводной части судна)
shipb.	水切ステム	фальстем
tech.	水中切断	подводная резка
tech.	油切り	маслосбрасывающее кольцо
radioeng.	波形切断	подрезание (сигнала, волны)
radioeng.	波形切断	ограничение
radioeng.	波形切断	отсечка сигнала
tech.	波長帯切換	переключение диапазонов (частот)
tech.	深切り	глубокое прорезание (дефект звукозаписи на пластинку)
tech.	炎切削	кислородная резка
tech.	炎切削	пламенная резка
tech.	炎切断	кислородная резка
tech.	炎切断	пламенная резка
tech.	炭素アーク切断	дуговая резка угольным электродом
avia.	燃料切換弁	селекторный кран топливных баков
tech.	生パン切断機	тестоделительная машина
tech.	目切れ	косослой (дефект древесины)
tech.	目切単板	фанерный шпон с косослойным распилом
tech.	直交切線	ортогональные траектории
tech.	石切場	каменоломня
tech.	突切りバイト	отрезной резец
tech.	突切り盤	отрезной станок
tech.	糸切れ	обрыв нити
biol.	組織切片	срез ткани
tech.	締切	перемычка (земляная)
tech.	締切	отсечка (газа, жидкости)
tech.	締切弁	отсечная задвижка
tech.	締切弁	запорный клапан
tech.	締切弁	отсечный клапан
tech.	締切点	точка отсечки
tech.	締切調速法	регулирование расширения (в паровых турбинах)
tech.	締切調速法	регулирование отсечки (в паровых турбинах)
tech.	羽目切刃物	инструмент для выборки пазов в дереве
tech.	自動ねじ切り盤	винторезный станок-автомат
tech.	自動歯切盤	зуборезный станок-автомат
tech.	荒歯切カッタ	обдирочная фреза
tech.	荒歯切カッタ	фреза для чернового нарезания зубчатых колёс
tech.	薄切り機	ломтерезка
tech.	負荷時タップ切換変圧器	трансформатор с переключением под нагрузкой
tech.	踏切り	железнодорожный переезд
tech.	踏切り	пересечение дорог
tech.	踏切警報機	сигнал на переезде
tech.	踏切遮断機	шлагбаум
tech.	踏切門ぴ	шлагбаум
mining.	追切り	боковая выемка
mining.	追切り	обрезка кромок (при прокатке)
mining.	追切り	боковая зарубка
mining.	追切り	подрывка (кровли)
tech.	追切り爆破	обратная прострелка (профиля при сейсмическом методе разведки)
tech.	送受切換器	антенный переключатель передача-приём
tech.	速切スイッチ	быстродействующий выключатель
tech.	酸素アセチレン切断	кислородно-ацетиленовая резка
tech.	酸素アーク切断	кислородно-электрическая резка
tech.	重ね切断	штабельная резка (листового металла)
tech.	金属アーク切断	электродуговая резка металла
tech.	電子切換	электронное переключение
tech.	電源切換継電器	реле переключения питания
tech.	革ひも切断器	машина для нарезания ремней
tech.	順次切換	последовательное переключение
tech.	麦切断機	крупорушка