Terms containing 造

Subject	Japanese	Russian
geol.	じ状構造	оолитовая структура
tech.	つち打鍛造機	ковочная машина
tech.	つや消し人造絹糸	матированный искусственный шёлк
tech.	ねじ転造法	роликовое нарезание резьбы
tech.	ねじ転造盤	резьбонакатный станок
tech.	まね型造型法	формование в глине
tech.	れんが構造	сооружение из кирпича
tech.	れんが造建築物	кирпичное строение
tech.	インベストメント鋳造	литьё по выплавляемым моделям
tech.	キノン型構造	хиноидное строение
comp.games.	ゲームを改造する	модифицировать игру (karulenk)
tech.	コンクリートブロック構造	конструкция из бетонных блоков
tech.	ジャカゴ構造	геодезическая конструкция (фюзеляжа)
tech.	チル鋳造	кокильная отливка
tech.	ドロップ鍛造	горячая штамповка
tech.	ドロップ鍛造	ковка в штампах
tech.	ドロップ鍛造	ковка под молотом
tech.	バルーン構造	рамная деревянная конструкция
tech.	フェルト状構造	волокнистая структура
tech.	プレス鍛造	ковка под прессом
tech.	リベット製造機	машина для изготовления заклёпок
tech.	一体構造	составная конструкция
tech.	三次元構造	пространственная структура (молекулы)
tech.	三次元構造	трёхмерная структура (молекулы)
met.	上つぎ鋳造	верхняя разливка
shipb.	上部構造物	надстройка
tech.	下つぎ鋳造	отливка снизу
tech.	下つぎ鋳造	сифонная разливка
tech.	中子造型機	стержневая машина (для изготовления стержней)
tech.	二次構造	надстройка
tech.	人造ゴム	искусственный каучук
tech.	人造バーター	олеомаргарин
tech.	人造染料	синтетический краситель
tech.	人造樹脂エナメル	эмаль из синтетических смол
tech.	人造樹脂ワニス	лак из синтетических смол
tech.	人造皮革	искусственная кожа
tech.	人造石油	синтетическая нефть
tech.	人造綰糸	вискоза
tech.	人造綰糸	искусственный шёлк
tech.	人造綰糸	вискозная нить
tech.	人造綿	искусственный хлопок
tech.	人造繊維	синтетическое волокно
tech.	人造肥料	химическое удобрение
tech.	人造肥料	искусственное удобрение
tech.	他形の構造	аллотриоморфная структура
tech.	共融構造	эвтектическая структура
tech.	冷間圧造	холодная высадка
tech.	凝灰岩構造	туфовая структура
avia.	半張がら構造	полумонококовая конструкция
avia.	半張がら構造	конструкция типа полумонокок
tech.	半融鋳造法	литьё в полурасплавленном состоянии
tech.	原子構造因子	атомный форм-фактор
tech.	圧力鋳造	литьевое прессование (пластмасс)
tech.	圧搾造形機	формовочная машина
tech.	型抜造型機	формовочная машина с протягиванием модели
tech.	型鍛造	ковка в штампах
tech.	塩構造	соляная структура
tech.	多孔状構造	ячеистая структура
tech.	建造ドック	судостроительная верфь
tech.	建造ドック	строительный сухой док
tech.	振動造型機	встряхивающая формовочная машина
tech.	擬造	подделка
tech.	擬造	имитация
comp.games.	改造ツール	программа для создания модов (karulenk)
tech.	放射構造	лучистая структура
tech.	文象構造	пегматитовая структура
tech.	文象構造	графическая структура
tech.	最密構造	структура с плотной упаковкой
tech.	木造建築	деревянная постройка
mining.	木造支柱	деревянная крепь
tech.	木材構造	строение древесины
tech.	木材構造	структура древесины
tech.	木構造	конструкция из дерева
tech.	木構造	деревянная конструкция
tech.	木金混用構造	смешанная конструкция из дерева и металла
tech.	構造	конструкция строение
tech.	構造の破裂	тектонические разрывы
geol.	構造図	структурная карта
tech.	構造地質学	геотектоника
tech.	構造地質学	структурная геология
tech.	構造用強靱鋼	высокопрочная конструкционная сталь
tech.	構造用材	строительные лесоматериалы
tech.	構造粘度	структурная вязкость
construct.	構造縦目地	продольный шов
tech.	構造谷	тектоническая долина
tech.	構造速度	конструктивная скорость
tech.	構造鋼	конструкционная сталь
tech.	模造羊皮紙	пергамин
tech.	模造革	кожзаменитель
tech.	樹枝状構造	древовидная структура
tech.	樹枝状構造	дендритная структура
tech.	機械造型法	машинная формовка
tech.	機械鋳造	машинное литьё
tech.	残存構造	реликтовая структура
tech.	水圧鍛造プレス	гидравлический ковочный пресс
tech.	活字鋳造機	шрифтолитейная машина
tech.	海綿状構造	губчатая структура
tech.	炉心の格子構造	активная решётка (в ядер ном реакторе)
tech.	焼流し精密鋳造	литьё по выплавляемым моделям
tech.	玉造機	кипный пресс
tech.	玉造機	пачечный пресс
geol.	玻璃斑岩状構造	витрофировая структура
geol.	玻璃質構造	стекловатая структура
tech.	球状構造	шаровидная структура
met.	生型造型法	формовка всырую
tech.	甲板上構造物	палубная надстройка
tech.	皮革製造	выделка кожи
tech.	真空鋳造	вакуумная разливка
tech.	石造建築物	каменное здание
geol.	粗面岩構造	трахитовая структура
tech.	精密鋳造	прецизионное литьё
tech.	精密鋳造	точное литьё
tech.	累帯構造	зональная структура
tech.	組立構造	составная конструкция
tech.	組立構造	сборная конструкция
tech.	結晶構造	строение кристалла
tech.	結晶構造解析	структурный анализ кристаллов
mineral.	結核状構造	конкреционная структура
tech.	繊維構造	структура волокна
tech.	荷造り機	упаковочная машина
tech.	落し鍛造	ковка под молотом
geol.	角礫質構造	брекчиевая текстура
tech.	車両製造工場	вагоностроительный завод
tech.	転造ねじ	винт с накатанной резьбой
tech.	転造ボルト	болт с накатанной резьбой
tech.	造がん物質	канцерогенное вещество
tech.	造付けタンク	бак-отсек
tech.	造付けタンク	встроенный в крыло топливный бак
tech.	造付け照明	встроенное освещение
tech.	造型機	формовочная машина
tech.	造塊	отливка слитков
tech.	造塊	окомкование
tech.	造塊	агломерация
tech.	造山運動	горообразование
tech.	造山運動	орогенезис
tech.	造林学	лесное дело
tech.	造構断口	тектонический разлом
geol.	造構造運動	тектогенез
tech.	造粒	гранулирование
tech.	造粒	зернение
tech.	造粒	дробление
tech.	造粒機	гранулятор
tech.	造粒機	дробилка
tech.	造膜剤	плёнкообразователь
tech.	造膜剤	плёнкообразующее вещество
tech.	造船業	судостроение
tech.	造船用材	судостроительные материалы
tech.	造鉱作用	процесс рудообразования
geol.	造陸運動	эпейрогенические движения
met.	連続鋳造	непрерывная разливка
tech.	遠心鋳造	центробежное литьё
tech.	酒造	производство сакэ (рисовой водки)
tech.	醸造	бродильное производство
tech.	醸造製品	продукты бродильного производства
tech.	重力鋳造	кокильное литьё
tech.	重力鋳造	литьё в постоянные формы
tech.	鉱物の構造	структура минералов
tech.	鋳造工場	литейный цех
tech.	鋳造工場	литейное отделение
tech.	鋳造工場	литейная
tech.	鋳造応力	напряжение в отливке
tech.	鋳造機	разливочная машина
tech.	鋳造組織	литая структура
tech.	鍛造プレス	ковочный пресс
tech.	鍛造作業	ковочные операции
tech.	鍛造作業	ковка
tech.	鍛造型	ковочный штамп
tech.	鍛造打型	ковочный штамп
tech.	鍛造機	ковочная машина
tech.	鍛造比	степень усадки при ковке
tech.	鍛造試験	испытание на ковкость
tech.	鍛造試験	кузнечная проба
tech.	鎖状構造	цепная структура (молекулы)
tech.	集成木材構造	клеёный слоистый деревянный элемент конструкции
tech.	電子構造因子	электронный структурный фактор (в рентгеноструктурном анализе)
tech.	骨組構造物	каркасная конструкция