Terms containing 制

Subject	Japanese	Russian
tech.	ばね制御	возврат напр. стрелки прибора пружиной
tech.	カドミウム制御棒	кадмиевый регулирующий стержень (в атомном реакторе)
tech.	グリッド制限器	сеточный ограничитель
tech.	サイクル制御	циклический контроль
tech.	サイクル制御	управление циклом
tech.	サンプル値制御	импульсное регулирование
tech.	サンプル値制御装置	регулятор дискретного действия
tech.	シーケンス制御	последовательный контроль
tech.	ダイオード制限器	диодный ограничитель
tech.	ディジタルプロセス制御	цифровое управление технологическим процессом
tech.	ドラム制御器	барабанный контроллер
tech.	ドラム制御器	свз
tech.	バイパス制御	регулирование перепуском
tech.	ビデオ制限器	ограничительный каскад видеоусилителя
railw.	ブロックシグナル制御方式	система автоматической блокировки
tech.	プロセス制御	управление технологическим процессом
tech.	不可分制	нераздельность
tech.	主制御器	контроллер машиниста
tech.	主制御器	контроллер управления
tech.	主制御装置	задатчик
tech.	主制御装置	командоконтроллер
tech.	主制御装置	главный орган управления
tech.	主幹制御器	многоконтактный переключатель
tech.	主幹制御器	универсальный переключатель
IT	予測制御	регулирование с упреждением
IT	予測制御	регулирование с корректировкой
tech.	二種料金制	двухтарифная система (оплаты за электроэнергию)
tech.	代謝制御	регулирование обмена веществ
tech.	位相制御	регулирование сдвига фаз
tech.	体制	система
biol.	体節制	сегментация
biol.	体節制	метамерия
tech.	偏向制御管	электронная лампа с отклонением луча
phys.	全制動	полное затухание
tech.	列車集中制御装置	диспетчерская централизация
tech.	利得制御	регулировка усиления
tech.	制動コイル	успокоительная катушка
tech.	制動器	амортизатор
tech.	制動子	успокоитель
tech.	制動抵抗	демпферное сопротивление
tech.	制動環	демпферное кольцо
tech.	制動磁石	демпфирующий магнит
tech.	制動磁石	успокаивающий магнит
tech.	制動装置	демпферное устройство
tech.	制動馬力	тормозная мощность (в лошадиных силах)
tech.	制御オリフィス	измерительное сопло
tech.	制御カウンタ	счётчик команд
tech.	制御スイッチ	командный выключатель
tech.	制御スイッチ	выключатель в цепи управления
tech.	制御トルク	регулирующий момент
tech.	制御トルク	устанавливающий момент
tech.	制御係数	коэффициент регулирования
tech.	制御偏差	рассогласование
tech.	制御偏差	отклонение регулируемой величины
tech.	制御力	направляющая сила (в измерительных приборах)
tech.	制御動作	регулирующее воздействие
tech.	制御卓	контрольный щит
tech.	制御回路	схема управления (напр. счётно-вычислительными устройствами)
tech.	制御対象	регулируемая система
tech.	制御巻線	обмотка управления
tech.	制御弁	распределительный клапан
tech.	制御弁	регулирующий клапан
tech.	制御弁	клапан управления
tech.	制御用計算機	вычислительное устройство системы автоматического регулирования
tech.	制御用計算機	вычислительное устройство системы автоматического управления
tech.	制御用計算機	управляющая вычислительная машина
tech.	制御盤	приборная доска
tech.	制御磁界	направляющее магнитное поле
tech.	制御磁界	управляющее магнитное поле
tech.	制御磁石	направляющий магнит
tech.	制御継電器	командное реле
tech.	制御継電器	реле управления
tech.	制御線	провод цепи управления
tel.	制御線	цепь управления
tel.	制御線	контрольная цепь
tech.	制御線	контрольный провод
tech.	制御装置	контрольное устройство
tech.	制御計数器	счётчик команд
tech.	制御量	управляемая переменная
tech.	制御量	регулируемая переменная
tech.	制御面積	контролируемая зона
tech.	制御面積	площадь управления
acoust.	制止インピーダンス	полное сопротивление заторможенного преобразователя
tech.	制止インピーダンス	холостой импеданс
tech.	制水弁	шлюзовый затвор
tech.	制水弁	задвижка
tech.	制水弁	шибер
nautic.	制水隔壁	отбойная переборка
tech.	制約回転	заторможённое вращение
railw.	制輪子	колодочный тормоз
railw.	制輪子	тормозная колодка
tech.	制限増幅器	ограничивающий усилитель
tech.	協調制御	согласованное управление
tech.	原子炉制御室	отсек управления реактором
tech.	原子炉制御室	пост управления реактором
tech.	周波数制御	регулировка частоты
tech.	回生制動	регенеративное торможение
tech.	回生制御	регенеративное управление
tech.	回生制御	рекуперативное управление
tech.	地上管制進人装置	система управления посадкой по командам с земли
tech.	境界層制御	система управления пограничным слоем
tech.	外部臨界制動抵抗	внешнее критическое демпфирующее сопротивление
tech.	宇宙制覇権	правовые положения о космическом пространстве
tech.	安全制動機	аварийный тормоз
tech.	安全制動機	тормоз экстренного торможения
tech.	強制うず運動	вынужденное вихревое движение
tech.	強制動揺	вынужденные колебания
tech.	強制振動数	частота вынужденных колебаний
tech.	強制放出	вынужденное излучение
tech.	強制送り	подача под давлением (напр. смазки)
tech.	強制通液	принудительная промывка
tech.	強制通風	дутьё
tech.	強制通風	форсированная тяга
tech.	抑制剤	депрессор (при флотации)
tech.	抑制剤	подавитель
tech.	抵抗制御	реостатное управление
tech.	搬送波制御変調	модуляция с авторегулированием несущей
tech.	時間的感度制御	регулировка чувствительности по времени
tech.	最適化制御	экстремальное регулирование
tech.	格子制御	сеточное регулирование
tech.	格子制御 X 線管	рентгеновская трубка с сеточным управлением
tech.	格子制御整流管	ламповый выпрямитель с сеточным управлением
tech.	格子制御水銀整流器	ртутный выпрямитель с сеточным управлением
tech.	格子制御水銀整流器	тиратрон
tech.	格子制御管	лампа с сеточным управлением
tech.	比率制御	регулирование по соотношению
tech.	水晶制御	кварцевая стабилизация частоты
tech.	浮選抑制剤	замедлитель флотации
tech.	浮選抑制剤	подавитель флотации
tech.	燃料制御装置	топливодозирующая система
tech.	現像抑制剤	противовуалирующее вещество (компонент проявителя)
tech.	発動機制動	торможение двигателем
tech.	発電制動	реостатное торможение
railw.	直並列制御	последовательно-параллельное регулирование
tech.	磁気制動	электромагнитное демпфирование
nucl.phys.	禁制転移	запрещённый переход
tech.	管制塔	контрольная вышка
tech.	粉じん抑制	пылевой контроль
tech.	粉じん抑制	контроль запылённости
tech.	粉じん抑制	борьба с пылью
tech.	終点制御	регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных
railw.	総括制御	управление по системе многих единиц
tel.	群制御	групповое управление
tech.	臨界制動抵抗	критическое демпфирующее сопротивление
tech.	自動制動機	автоматический тормоз
tech.	自動位相制御	автоматическая регулировка фазы
tech.	自動利得制御	автоматическая регулировка усиления
tech.	自動変調度制御	автоматическая регулировка модуляции
tech.	自動選択度制御	автоматическая регулировка избирательности
radioeng.	自動雑音抑制方式	автоматическая система подавления шумов
avia.	航空交通管制	диспетчерская служба
tech.	航空交通管制局	диспетчерский центр управления полётами
tech.	軌道制動機	рельсовый тормоз
tech.	軌道制動機	тормоз, действующий на рельс
tech.	近接管制レーダ	радиолокационная станция управления заходом самолёта на посадку
tech.	送り制御箱	коробка механизма подачи (в станках)
tech.	逆転制動	торможение противотоком
IT	逐次制御	контроль последовательности
tech.	進人管制	управление выходом самолёта в зону аэродрома и заходом на посадку
avia.	進人管制塔	командно-диспетчерский пункт
tech.	遠隔制御変電所	подстанция с дистанционным управлением
tech.	重合抑制剤	замедлитель полимеризации
tech.	閉ループ制御	регулирование по замкнутой схеме (напр. с применением обратной связи)
law, court	陪審制度	суд присяжных (karulenk)
tech.	電気制御	электрическое регулирование
tech.	電空制御器	электропневматический регулятор
tech.	非常制動機	аварийный тормоз
tech.	非常制動機	система экстренного торможения
tech.	高速制動機	быстродействующий тормоз