Terms containing pakalpojums

Subject	Latvian	Croatian
comp., MS	Active Directory sertifikātu pakalpojums	Active Directory usluge izdavanja potvrda
polit.	Administratīvo pakalpojumu dienests	Administrativne službe
comp., MS	aizsargvides autorizācijas pakalpojums	servis za autorizaciju zaštićenog okruženja
comp., MS	akreditācijas datu glabāšanas pakalpojums	Sef s vjerodajnicama
comp., MS	analīzes pakalpojums	analitički servis
environ.	apglabāšanas pakalpojumi	zbrinjavanje mrtvih
polit.	Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts	Uprava za vođenje socijalnih službi i službi za podršku
comp., MS	atrašanās vietas pakalpojumi	lokacijske usluge, lokacijski servisi
comp., MS	Atspējot pakalpojumam Yammer	Onemogući za Yammer
comp., MS	attālās darbvirsmas pakalpojumi	Usluge udaljene radne površine
comp., MS	atļauto IP adrešu saraksta nodrošinātāja pakalpojums	servis davatelja popisa dopuštenih IP adresa
comp., MS	Audio/video konferenču malas servera pakalpojums	rubni servis za audiovizualne konferencije
comp., MS	autentifikācijas pakalpojums	servis za provjeru autentičnosti
comp., MS	automātiskās noteikšanas pakalpojums	servis automatskog otkrivanja
environ.	banku pakalpojumi	bankarsko poslovanje Transakcijsko poslovanje između bilo koje banke, institucije za čuvanje, mijenjanje, deponiranje i pozajmljivanje novca, kao i stranke ili korisnika te banke
environ.	banku pakalpojumi	bankarstvo
econ.	bezmaksas pakalpojums	besplatna usluga
polit.	Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa	Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta
comp., MS	bloķēto IP adrešu saraksta nodrošinātāja pakalpojums	servis davatelja popisa blokiranih IP adresa
comp., MS	brīdināšanas pakalpojums	Servis za upozoravanje
polit.	Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts	Uprava za proračun i financijske usluge
comp., MS	bāzes viedkaršu šifrēšanas pakalpojuma nodrošinātājs	Osnovni kriptografski program za pametne kartice
comp., MS	centralizētas publicēšanas pakalpojums	Središnji servis za objavljivanje
polit.	Cilvēkresursu pakalpojumu dienests	Službe za ljudske resurse
comp., MS	Darbu pārvaldības pakalpojums	Servis za organizaciju rada
comp., MS	datoru pārlūka pakalpojums	servis Computer Browser
comp., MS	datu izgūšanas pakalpojuma savienojums	veza s uslugom za dohvat podataka
comp., MS	datu pakalpojumu sniedzējs	davatelj podatkovnih usluga
polit.	Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu direktorāts	Uprava za usluge istraživanja za zastupnike
comp., MS	direktorija pakalpojums	direktorijski servis
comp., MS	direktorija pārvaldības pakalpojums	Usluga upravljanja imenikom
comp., MS	DNS viesošanas pakalpojums	servis za hostiranje DNS-a
comp., MS	DNS viesošanas pakalpojumu sniedzējs	davatelj usluge hostiranja DNS-a
comp., MS	Drošas krātuves pakalpojums	Servis za sigurnu pohranu
comp., MS	drošības pilnvaru pakalpojums	servis sigurnosnih tokena
comp., MS	e-pakalpojums	e-usluga
econ.	elektroniskie banku pakalpojumi	elektroničko bankarstvo
comp., MS	e-pasta mārketinga pakalpojums	usluga marketinške e-pošte
IT	e-pārvaldes pakalpojumi	usluge e-uprave
comp., MS	Exchange konferenču pakalpojumi	servisi za konferencije sustava Exchange
comp., MS	Exchange pakalpojumi	servisi sustava Exchange
comp., MS	failu replicēšanas pakalpojums	servis za replikaciju datoteka
econ.	finanšu pakalpojumi	financijske usluge
gen.	Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa	Radna skupina za financijske usluge
gen.	Finanšu pakalpojumu komiteja	Odbor za financijske usluge
law	Finanšu pakalpojumu locekļiem un budžeta nodaļa	Odjel financijskih usluga za članove i proračun
account.	finanšu starpniecības pakalpojumi	usluge financijskog posredovanja
comp., MS	fontu kešatmiņas pakalpojums	Usluga predmemorije fonta
transp., avia.	gaisa satiksmes pakalpojumi	operativne usluge u zračnom prometu
transp., avia.	gaisa satiksmes pakalpojumi	ATS
polit.	Iekštīkla pakalpojumu nodaļa	Odjel za usluge intraneta
comp., MS	Iespējot pakalpojumam Yammer	Omogući za Yammer
comp., MS	ieteikumu pakalpojums	servis za preporuku
comp., MS	IM pakalpojumu sniedzējs	davatelj usluge razmjene izravnih poruka
comp., MS	IM pakalpojumu sniedzēju tabula	tablica davatelja usluge razmjene izravnih poruka
environ.	informācijas pakalpojumi	informativna služba Organiziran sustav pružanja pomoći ili potpore pojedincima koji žele dobiti informacije, npr. korištenjem baza podataka i drugih izvora informacija radi prenošenja ili dostave znanja ili činjeničnih podataka
econ.	informācijas pakalpojumi	informacijska služba
comp., MS	Integrētais pakalpojumu cipartīkls	digitalna mreža s integriranim servisima
comp., MS	interneta pakalpojumu sniedzējs	davatelj internetskih usluga
comp., MS	interneta vietrāžu pakalpojuma serveris	ILS poslužitelj
comp., MS	joslas platuma iedalīšanas pakalpojums	Bandwidth Allocation Protocol
comp., MS	klastera pakalpojums	Klasterski servis
econ.	komunālie pakalpojumi	oprema zgrade
environ.	komunālo pakalpojumu uzņēmums	komunalna služba Poduzeće koje se bavi osiguravanjem osnovnih stvari, kao što su električna struja ili voda, za javnost
environ.	komunālo pakalpojumu uzņēmums	javno komunalno poduzeće
comp., MS	konferenču pakalpojums	konferencijska usluga
comp., MS	konferenču pakalpojumu sniedzējs	davatelj konferencijskih usluga
comp., MS	konta sertificēšanas pakalpojums	servis za potvrđivanje računa
comp., MS	koplietojamo pakalpojumu sniedzējs	davatelj usluga za zajedničko korištenje
environ.	krāsošanas pakalpojumi	ličilački obrt Komercijalna uslužna djelatnost putem koje se boje, dekorativni ili zaštitni premazi ili slični proizvodi nanose na unutarnje i vanjske površine zgrada i druge površine
environ.	krāsošanas pakalpojumi	soboslikarski obrt
comp., MS	kāda persona pakalpojumā Windows Live	Netko na Windows Live
environ.	lauksaimniecības izstrādājumu un pakalpojumu cenas samazināšanās	podcjenjevanje poljoprivrede Podcjenjivanje ili smanjenje vrijednosti poljoprivrednih ili ratarskih proizvoda i usluga
obs., transp., avia.	lidlauka sniegtie pakalpojumi	zemaljske usluge
transp., avia.	lidojumu rajona pakalpojums	oblasna kontrola
comp., MS	lietojumprogrammu paplašināšanas pakalpojumi	usluge proširenja aplikacije
comp., MS	lietotāju pakalpojumu pakalpojums	servis poslužitelja za prisutnost
comp., MS	lietotāju pakalpojumu pūls	skup korisničkih servisa
polit.	Likumdošanas pakalpojumu dienests	Zakonodavne službe
comp., MS	Live pakalpojumi	Live servisi
comp., MS	līgums par pakalpojumu līmeni	ugovor o razini usluge
econ.	līnijdatu pakalpojums	uslužni centar banke podataka
econ.	maksas pakalpojums	naplativa usluga
econ.	maksājumi par banku pakalpojumiem	bankovni trošak
fin.	maksājumu pakalpojums	usluga platnog prometa
environ.	medicīnas pakalpojumu sniegšana	zdravstvene usluge Osiguravanje zdravstvene skrbi za javnost
environ.	medicīnas pakalpojumu sniegšana	zdravstvena služba
comp., MS	Microsoft aktīvās aizsardzības pakalpojums	Servis aktivne zaštite tvrtke Microsoft
comp., MS	Microsoft datu kategorizēšanas un ieteikumu pakalpojums	Microsoftov servis za kategorizaciju i preporuku podataka
comp., MS	Microsoft Live@edu pakalpojumu pārvaldības portāls	Portal za upravljanje servisom Microsoft Live@edu Service
comp., MS	Microsoft pakalpojumu līgums	Microsoftov ugovor o pružanju usluga
comp., MS	mobilo pakalpojumu sniedzējs	mobilni operater
comp., MS	mobilā piekļuve Windows SharePoint pakalpojumiem	Mobilni pristup za Windows SharePoint Services
comp., MS	Multi-Factor Authentication pakalpojums	servis Multi-Factor Authentication
comp., MS	multiraides adrešu atrises pakalpojums	Multicast Address Resolution Service
comp., MS	mērīšanas agregācijas pakalpojums	servis za prikupljanje rezultata mjerenja
account.	nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi	usluge neživotnog osiguranja
econ.	noteikumu neattiecināšana uz kultūras precēm un pakalpojumiem	kulturna iznimka
commun.	numura saglabāšanas pakalpojums	prenosivost broja
comp., MS	Office Online koplietošanas pakalpojums	Officeova usluga zajedničkog korištenja u mreži
comp., MS	Office parakstu izmantošanas pakalpojumi	Usluge potpisivanja za Office
comp., MS	Office prezentāciju pakalpojums	Servis za prezentacije iz sustava Office
comp., MS	Office pārvietojamo iestatījumu pakalpojums	servis za ažuriranje postavki sustava Office
comp., MS	pakalpojuma Active Directory interfeisi	sučelja servisa Active Directory
comp., MS	pakalpojuma administrators	servisni administrator
comp., MS	pakalpojuma biļete	servisna etiketa
comp., MS	pakalpojuma ieraksts	zapis o uslugama
comp., MS	pakalpojuma ieraksts	SRV zapis
comp., MS	pakalpojuma konts	račun za servis
comp., MS	pakalpojuma Office 365 atjaunināšana	ažuriranje servisa Office 365
comp., MS	pakalpojuma piekļuves punkts	pristupna točka servisa
comp., MS	pakalpojuma pieprasījums	zahtjev za uslugu
comp., MS	pakalpojuma primārais nosaukums	ime upravitelja usluge
comp., MS	pakalpojuma sniedzējs	davatelj usluga
comp., MS	Pakalpojuma statuss	status servisa
comp., MS	pakalpojuma ziņojums	servisna poruka
comp., MS	pakalpojuma zīme	oznaka usluge
comp., MS	Pakalpojumi nav pieejami	izvan dometa
comp., MS	pakalpojums Konferences paziņojumi	servis konferencijskih obavijesti
comp., MS	pakalpojumu aizsardzības pastiprināšana	povećanje otpornosti usluga
comp., MS	pakalpojumu birojs	uslužni ured
econ.	pakalpojumu industrija	uslužna djelatnost
econ.	pakalpojumu koncesija	koncesija
gen.	pakalpojumu koncesija	koncesija za usluge
comp., MS	pakalpojumu kopas identifikators	identifikator mreže
comp., MS	Pakalpojumu kvalitātes metrika	Service Quality Metrics, mjerenje kvalitete usluge
econ.	pakalpojumu līgums	ugovor o usluzi
econ.	pakalpojumu nodrošināšana	pružanje usluga
comp., MS	pakalpojumu pārvaldnieks	upravitelj servisima
econ.	pakalpojumu sfēras profesija	uslužno zanimanje
comp., MS	pakalpojumu sniedzējs	davatelj usluga
econ., tax.	pakalpojumu sniedzējs	pružatelj usluga
econ.	pakalpojumu sniegšanas brīvība	sloboda pružanja usluga
environ.	pakalpojumu sniegšanas teritorija	javne površine
environ.	pakalpojumu sniegšanas teritorija	javne ustanove Područje što ga opslužuje neki javni objekt kao što je škola, knjižnica, policijska postaja, park itd
environ.	pakalpojumu sniegšanas teritorija	javni objekti
econ.	pakalpojumu uzņēmums	uslužno poduzeće
comp., MS	pakešdatu pakalpojums	usluga prijenosa podataka mobilnom mrežom
polit.	Parlamentāro pakalpojumu dienests	Parlamentarne službe
polit.	Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts	Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja
econ.	pasta pakalpojumi	poštanska usluga
gen.	Pasta pakalpojumu jautājumu darba grupa	Radna skupina za poštanske usluge
econ.	pasta un telekomunikāciju pakalpojumi	poštanske i telekomunikacijske usluge
comp., MS	Piekļuves malas servera pakalpojums	rubni pristupni servis
comp., MS	pieteikšanās tīklā pakalpojums	servis Net Logon
polit.	Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa	Odjel za usluge i praćenje medija
polit.	Politisko struktūru finansēšanas un citu pakalpojumu direktorāts	Uprava za financiranje političkih struktura i druge usluge
comp., MS	Power BI pakalpojumam Office 365	Power BI za Office 365
environ.	preces un pakalpojumi	roba i usluge Ukupna gospodarska sredstva, uključujući i fizičke predmete ili predmete koji se mogu pohraniti i nematerijalna djela ljudske pomoći
econ.	preces un pakalpojumi	roba i usluge
account.	preču un pakalpojumu grozs	košarica roba i usluga
fin., econ., account.	preču un pakalpojumu konts	račun roba i usluga
account.	preču un pakalpojumu ārējais saldo	vanjska bilanca roba i usluga
IT	programmatūra kā pakalpojums	softver kao usluga
comp., MS	Programmatūra un pakalpojumi	Softver i usluge
comp., MS	Programmatūras licencēšanas pakalpojums	Usluga licenciranja softvera
IT	programmatūras pakalpojums	softver kao usluga
comp., MS	programmatūras pakalpojumu sniedzējs	davatelj aplikacijskih usluga
comp., MS	Project aprēķinu pakalpojums	usluga izračuna programa Project
comp., MS	Project pakalpojumi	servisi komponente Project
comp., MS	publicēt pakalpojumā	objavi na
comp., MS	publiskais IM pakalpojumu sniedzējs	davatelj javnog servisa za razmjenu izravnih poruka
gen.	publisks pakalpojumu līgums	ugovor o javnim uslugama
comp., MS	pārvaldītais pakalpojuma konts	račun upravljane usluge
polit.	Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts	Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju
comp., MS	RBL pakalpojums	RBL servis
environ.	remonta pakalpojumi	poduzetnik za popravke Bilo kakva komercijalna aktivnost, položaj ili lokalitet koji uključuje rad na obnovi i popravljanju neke materijalne stvari ili strukture, kao što je zamjena dijelova ili slaganje nečega potrganog, slomljenog ili samostojećeg
comp., MS	reāllaika bloķēto sarakstu pakalpojums	servis popisa blokiranih IP adresa u realnom vremenu
comp., MS	RM aktivizācijas pakalpojums	RM aktivacijski servis
environ.	sabiedriskais pakalpojums	javna služba Poduzeće koje se bavi osiguravanjem osnovnih stvari, kao što su električna struja ili voda, za javnost
econ.	sabiedriskie pakalpojumi	usluge od općeg interesa
comp., MS	saistītais pakalpojums	povezana usluga
comp., MS	sakaru pakalpojums	komunikacijske usluge, komunikacijski servis
comp., MS	SharePoint tulkošanas pakalpojumi	Prevoditeljski servisi za SharePoint
environ.	sociālie pakalpojumi	socijalne usluge Aktivnosti socijalne skrbi koje organizira država ili tijelo lokalne vlasti, a provodi osposobljeno osoblje
econ.	sociālie pakalpojumi	socijalne usluge
polit.	Sociālo pakalpojumu nodaļa	Odjel za socijalne usluge
IT	sociālās saziņas pakalpojums	usluga društvenog umrežavanja
IT	sociālās tīklošanās pakalpojums	usluga društvenog umrežavanja
comp., MS	tiešsaistes pakalpojumu sniedzējs	davatelj mrežnih usluga
account.	transporta, uzglabāšanas un komunikācijas pakalpojumi	usluge prijevoza, skladištenja i komunikacija
comp., MS	tīkla pakalpojumu kopas identifikators	identifikator skupa mrežnih usluga
comp., MS	tīkla vietas apzināšanas pakalpojums	usluga poznavanja mrežne lokacije
comp., MS	tīmekļa pakalpojums	Web-servis
polit.	Tīmekļa pakalpojumu dienests	Internetske usluge
econ.	universālais pakalpojums	univerzalna usluga
account.	uzglabāšanas pakalpojumi	usluge skladištenja
gen.	Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa	Radna skupina za poslovni nastan i usluge
comp., MS	vadu piekļuves automātiskās konfigurēšanas pakalpojums	Servis ožičenog samokonfiguriranja
comp., MS	vaicājumu pakalpojums	Usluga upita
comp., MS	vienkāršais novecojušais tālruņu pakalpojums	obična telefonska usluga
comp., MS	vienotais reģistrēšanas pakalpojums	jedinstveni servis za zapisivanje
comp., MS	viesabonēšanas pakalpojums	usluga roaminga
comp., MS	vietnoteices pakalpojumi	lokacijske usluge, lokacijski servisi
comp., MS	vietējais pakalpojums	lokalna usluga
comp., MS	Vietējais pakalpojums	lokalna usluga
interntl.trade.	Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību	Opći sporazum o trgovini uslugama
commun., tech., law	vispārējais pakalpojums	univerzalna usluga
interntl.trade.	Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību	Opći sporazum o trgovini uslugama
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication pakalpojums	servis Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Windows biometrijas pakalpojums	Biometrijska usluga sustava Windows
comp., MS	Windows Live SMS pakalpojumi	Windows Live servisi putem SMS-a
comp., MS	Windows pakalpojums	servis sustava Windows
comp., MS	Windows pašpiegādes paziņojumu pakalpojums	Slanje obavijesti na pločicama u sustavu Windows
comp., MS	Windows tīmekļa pakalpojumu API	API za web-servise sustava Windows
comp., MS	WWW pakalpojums	WWW usluga
comp., MS	XML tīmekļa pakalpojums	XML web-usluga
social.sc.	zema sliekšņa pakalpojums	lako dostupne službe
comp., MS	Zvanīt, izmantojot konferenču pakalpojumu	Nazovi putem konferencijske usluge
account.	ārpustirgus pakalpojumi	netržišne usluge
account.	īpašnieku pašapdzīvoto mājokļu pakalpojumi	usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari