| Subject | Latvian | Maltese |
| bank. | bankas kontu izplatība | penetrazzjoni tal-kontijiet bankarji |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet |
| account. | Eiropas kontu sistēma | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| account. | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| econ., account. | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| environ. | Eiropas vides ekonomiskie konti | kontijiet ekonomiċi ambjentali Ewropej |
| econ., stat., environ. | ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti | kontijiet tal-fluss ta' materjal mifrux mal-ekonomija kollha |
| comp., MS | e-pasta konts | kont tal-posta elettronika |
| environ. | ETS NDV depozīta konts | kont ta' depożitu tal-AAU tal-ETS |
| transp., avia., environ. | gaisa kuģu ekspluatanta konts | kont ta' depożitu ta' operatur tal-inġenji tal-ajru |
| account. | ienākuma sadales un izlietošanas konti | kontijiet dwar id-distribuzzjoni u l-użu tal-introjtu |
| bank. | konta numura pārcelšana | portabilità tan-numru tal-kont |
| fin., account. | konta pārtēriņa pakalpojums | faċilità ta' overdraft |
| bank. | konts bankā | bilanċ fil-bank |
| invest. | kontu turēšana | kustodja |
| law, tax. | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| law, tax. | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| comp., MS | korespondējošais konts | kont tal-korrispondenti |
| comp., MS | Lietotāja konta kontrole | Kontroll tal-kont tal-utent |
| comp., MS | Mans konts | Il-Kont Tiegħi |
| comp., MS | Microsoft konts | kont ta' Microsoft |
| comp., MS | Microsoft kontu pieteikumvārdi | logins tal-kont ta' Microsoft |
| comp., MS | pakalpojuma konts | kont tas-servizz |
| fin., econ., account. | pašu kapitāla konts | kont tal-kapital tas-sidien |
| environ. | pievienošanās depozīta konts | kont ta' depożitu gateway |
| comp., MS | saņēmēja korespondējošais konts | kont tal-korrispondenti benefiċjarju |
| comp., MS | tiešsaistes konts | kont online |
| environ. | tirdzniecības platformas konts | kont ta' depożitu ta' pjattaforma ta' negozjar |
| environ. | verificētāja konts | kont ta' verifikatur |
| comp., MS | Windows Live konts | kont ta' Windows Live |
