| Subject | Latvian | Maltese |
| law, commer. | absolūta teritoriālā aizsardzība | protezzjoni territorjali assoluta |
| environ. | ainavu aizsardzība | ħarsien tal-pajsaġġ |
| environ. | ainavu aizsardzības zona | żona ta' ħarsien tal-pajsaġġ |
| immigr. | aizsardzības dalībnieks | aġent t’att ta’ protezzjoni |
| gen. | Aizsardzības ekipējuma iepirkuma rīcības kodekss | Kodiċi ta' Kondotta dwar l-Akkwist Pubbliku fil-Qasam tad-Difiża |
| gen. | aizsardzības ekipējuma iepirkums | akkwist pubbliku fil-qasam tad-difiża |
| dat.proc. | aizsardzības pasākumi | salvagwardji |
| environ. | aizsardzības pasākumi | miżura protettiva |
| law | aizsardzības pasākums | miżura ta' prekawzjoni |
| law | aizsardzības pasākums | miżura protettiva |
| law | aizsardzības pasākums | miżura kawtelatorja |
| fin., bank. | aizsardzības pircējs | xerrej ta' protezzjoni |
| gen. | aizsardzības plānošana | ippjanar tad-difiża |
| fin. | aizsardzības pārdevējs | bejjiegħ ta' protezzjoni |
| environ. | aizsardzības sistēma | sistema ta' protezzjoni |
| gen. | aizsardzības tiesību aktu kopums | pakkett tad-difiża |
| health., anim.husb. | aizsardzības zona | żona ta' protezzjoni |
| immigr. | alternatīva aizsardzība | protezzjoni sussidjarja |
| law, immigr. | alternatīvā aizsardzība | protezzjoni sussidjarja |
| health., life.sc., agric. | augu aizsardzība | preservazzjoni tal-pjanti |
| environ. | augu aizsardzība | protezzjoni tal-pjanti |
| agric. | augu aizsardzības līdzeklis | pestiċida |
| environ. | augu aizsardzības produktu pārbaudīšana | ttestjar ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti |
| patents. | augu šķirņu aizsardzība | dritt fuq varjetà ta' pjanta |
| environ. | Baltijas jūras vides aizsardzības komisija | Kummissjoni ta' Ħelsinki |
| environ. | Baltijas jūras vides aizsardzības komisija | Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent Marin fil-Baħar Baltiku |
| law, relig., patents. | Bernes konvencija par literatūras un mākslas darbu aizsardzību | Konvenzjoni ta' Berna għall-Protezzjoni ta' Xogħlijiet Letterarji u Artisitiċi |
| environ. | bišu aizsardzība | konservazzjoni tan-naħal |
| h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā | Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| gen. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā | Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols | Protokoll Nru 10 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols | Protokoll Nru 5 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 22 u 40 tal-Konvenzjoni |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu | Protokoll Nru 5 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 22 u 40 tal-Konvenzjoni |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols | Protokoll Nru 3 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 29, 30 u 34 tal-Konvenzjoni |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu | Protokoll Nru 3 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 29, 30 u 34 tal-Konvenzjoni |
| h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Kumitat Konsultattiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| obs., h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Sottokummissjoni għall-Prevenzjoni tad-Diskriminazzjoni u l-Ħarsien tal-Minoranzi |
| obs., h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Sottokummissjoni għall-Promozzjoni u l-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| UN | civiliedzīvotāju aizsardzība bruņotos konfliktos | protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili waqt konflitti armati |
| environ. | civilpersonu aizsardzība | protezzjoni ċivili |
| gen. | civilā aizsardzība | protezzjoni ċivili |
| gen. | Civilās aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma PROCIV |
| polit. | Datu aizsardzība | Protezzjoni tad-Data |
| h.rghts.act., IT | datu aizsardzība | protezzjoni ta' informazzjoni personali |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | Uffiċjali tal-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | Datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| fin. | daļējas aizsardzības sertifikāts | ċertifikat ta' protezzjoni parzjali |
| environ. | dzeramā ūdens aizsardzības zona | żona ta' protezzjoni ta' ilma għax-xorb |
| environ. | dzirdes aizsardzība | protezzjoni tas-smigħ |
| environ. | dzīvnieku aizsardzība | protezzjoni tal-annimali |
| environ. | dzīvnieku aizsardzība | ħarsien tal-annimali |
| environ. | dzīvnieku aizsardzība | protezzjoni tal-flora u tal-fawna |
| gen. | Eiropas Aizsardzības aģentūra | Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| construct. | Eiropas aizsardzības ekipējuma tirgus | Suq Ewropew tat-Tagħmir għad-Difiża |
| law | Eiropas aizsardzības rīkojums | ordni Ewropea ta' protezzjoni |
| IT | Eiropas aizsardzības standartizācijas informācijas sistēma | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar l-Istandardizzazzjoni fis-settur tad-Difiża |
| R&D. | Eiropas aizsardzības tehniskais un rūpnieciskais pamats | bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea |
| econ., social.sc., empl. | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| health., lab.law. | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol |
| obs., health., lab.law. | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol |
| econ. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža | Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| cultur. | Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Protezzjoni tal-Wirt Arkeoloġiku |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika |
| R&D. | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem | qafas Ewropew ta' kooperazzjoni għar-riċerka dwar is-sigurtà u d-difiża |
| environ. | elastīga pieeja vides aizsardzībai | flessibbiltà fl-approċċ ambjentali |
| environ. | fitosanitārā aizsardzība | kura tal-pjanti |
| law | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni ta' Annimali Vertebrati użati għal Skopijiet Sperimentali u Oħrajn Xjentifiċi |
| environ. | gruntsūdens aizsardzība | ħarsien ta' riżervi tal-ilma taħt l-art |
| environ. | gruntsūdens līmeņa aizsardzība | protezzjoni tal-ilma tal-pjan- |
| law, immigr. | iekšējā aizsardzība | protezzjoni interna |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts | Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| gen. | iepirkums aizsardzības jomā | akkwist pubbliku fil-qasam tad-difiża |
| immigr. | ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus | operatur-triċi soċjali fi proċeduri għall-protezzjoni internazzjonali |
| commun., IT | informācijas aizsardzība | assigurazzjoni tal-informazzjoni |
| obs. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni |
| gen. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| IT | integrēta privātuma aizsardzība | privatezza fid-disinn |
| IT | integrēta privātuma aizsardzība | "privacy by design" |
| patents. | intelektuālā īpašuma aizsardzība | protezzjoni tal-proprjetà intellettwali |
| fish.farm. | jūras organismu mazuļu aizsardzība | protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar |
| environ., UN | Jūras vides aizsardzības komiteja | Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar |
| environ. | jūras ūdens aizsardzība | protezzjoni tal-ilma baħar |
| environ. | klimata aizsardzība | ħarsien tal-klima |
| law | kolektīva tiesiskā aizsardzība | rimedju kollettiv |
| law | kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānisms | mekkaniżmu ta' rimedju kollettiv |
| law | kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānisms | mekkaniżmu ta' dritt għall-kumpens kollettiv |
| environ., nat.res. | Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību | Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi |
| h.rghts.act. | Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību | Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni ta' Oviedo |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina |
| h.rghts.act., med. | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina |
| proced.law. | Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem | Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal |
| nucl.phys. | Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Fiżika tal-Materjal Nukleari u tal-Faċilitajiet Nukleari. |
| cultur. | Konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali |
| IT | Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Dejta Personali rigward l-awtoritajiet superviżorji u flussi tad-dejta bejn il-fruntieri |
| h.rghts.act., IT | Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | liġi tal-Komunità dwar il-protezzjoni tad-data |
| obs. | kopējā drošības un aizsardzības politika | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | kopējā drošības un aizsardzības politika | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| environ. | krasta aizsardzība | ħarsien tal-kosta |
| gen. | kritiskās infrastruktūras aizsardzība | ħarsien tal-infrastruttura kritika |
| environ. | laukaugu aizsardzība | protezzjoni tal-għelejjel |
| econ. | liecinieku aizsardzība | protezzjoni tax-xhieda |
| social.sc. | Mazākumtautību aizsardzības pamatkonvencija | Konvenzjoni Qafas għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mekkaniżmu ATHENA |
| environ. | meža aizsardzība | ħarsien tal-foresti |
| h.rghts.act., UN | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Kumitat Konsultattiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| obs., h.rghts.act., UN | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Sottokummissjoni għall-Prevenzjoni tad-Diskriminazzjoni u l-Ħarsien tal-Minoranzi |
| obs., h.rghts.act., UN | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Sottokummissjoni għall-Promozzjoni u l-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| environ. | naftas resursu aizsardzība | konservazzjoni ta' riżorsi tal-pitrolju |
| polit., social.sc., health. | Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Kunsill Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur |
| gen. | Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Kunsill EPSCO |
| nucl.phys. | padziļināta aizsardzība | difiża profonda |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali |
| social.sc., sociol. | pasaules mēroga sociālās aizsardzības minimums | għajnuna soċjali bażika globali |
| gen. | Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur |
| environ. | patērētāju tiesību aizsardzība | protezzjoni tal-konsumatur |
| immigr. | pieteikuma iesniedzējs, kas lūdz starptautisko aizsardzību | applikanta għall-protezzjoni internazzjonali |
| law, commer. | pilnīga teritoriālā aizsardzība | protezzjoni territorjali assoluta |
| comp., MS | pretizsekošanas aizsardzība | Protezzjoni mill-Ittrekkjar |
| polit., health., anim.husb. | Protokols par dzīvnieku aizsardzību un labturību | Protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali |
| environ. | putnu aizsardzība | protezzjoni tal-għasafar |
| gen. | reģionāla aizsardzības programma | Programm ta' Protezzjoni Reġjonali |
| gen. | Sabiedrības veselības aizsardzības jautājumu darba grupa | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika |
| h.rghts.act., lab.law. | sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā | ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol |
| comp., MS | Sistēmas aizsardzība | Protezzjoni tas-Sistema |
| environ. | sociālā aizsardzība | protezzjoni soċjali |
| polit. | Sociālās aizsardzības komiteja | Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali |
| social.sc. | sociālās aizsardzības sistēma | sistema ta' ħarsien soċjali |
| gen. | spēku aizsardzība | protezzjoni tal-forzi |
| gen. | starpreģionālā grupa "Veselības aizsardzība" | Grupp dwar is-Saħħa |
| law, immigr. | starptautiskā aizsardzība | protezzjoni internazzjonali |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura u tar-Riżorsi Naturali |
| life.sc., patents. | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija | Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti |
| gen. | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija | Konvenzjoni tal-UPOV |
| nat.sc., agric., patents. | Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība | Unjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda tal-Pjanti |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikums | talba għal protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības pieteikums | applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | starptautiskās aizsardzības saņēmējs | benefiċjarju ta' protezzjoni internazzjonali |
| environ. | subsīdijas vides aizsardzībā | sovvenzjoni għall-ambjent |
| environ. | sugu aizsardzība | protezzjoni ta' speċijiet |
| polit., law | tiesiskās aizsardzības līdzeklis | rimedju ġudizzjarju |
| environ. | tiesiskās aizsardzības līdzekļi | rikors ġuridiku |
| law, h.rghts.act. | tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu | dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali |
| commer., polit. | tirdzniecības aizsardzības instruments | strument għad-difiża tan-negozju |
| environ. | veselības aizsardzība | ħarsien tas-saħħa |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi |
| econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika |
| environ. | vides aizsardzība | protezzjoni |
| environ. | vides aizsardzība uzņēmumā | ħarsien tal-ambjent fl-industrija |
| environ. | vides aizsardzības asociācija | assoċjazzjoni għall-protezzjoni |
| environ. | vides aizsardzības aģentūra | aġenzija għall-protezzjoni |
| environ. | vides aizsardzības izmaksas | spejjeż għall-ħarsien tal-ambjent |
| environ. | vides aizsardzības kārtība | ordni għall-ħarsien tal-ambjent |
| environ. | vides aizsardzības likuma piemērošana | infurzar tal-liġijiet ambjentali |
| environ. | vides aizsardzības likums | liġi ambjentali |
| environ. | vides aizsardzības noteikumi | regolament dwar il-ħarsien tal-ambjent |
| environ. | vides aizsardzības padoms | konsulenza dwar il-protezzjoni tal-ambjent |
| environ. | vides aizsardzības prasmju treniņš | taħriġ ambjentali |
| transp., avia. | vides aizsardzības prasības | rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali |
| transp., avia. | vides aizsardzības prasības | kriterji tal-protezzjoni ambjentali |
| chem. | vides aizsardzības princips | prinċipju ta' protezzjoni ambjentali |
| environ. | vides aizsardzības tiesību akti | leġislazzjoni ambjentali |
| environ. | vides veselības aizsardzība | protezzjoni tal-iġjene ambjentali |
| gen. | viedā aizsardzība | difiża intelliġenti |
| environ. | ūdens aizsardzība | ħarsien tal-ilma |
| environ. | ūdens aizsardzības teritorija | żona għall-ħarsien tal-ilma |
| environ. | ūdens satekvietu aizsardzība | protezzjoni taż-żona ta' lqugħ |
