| Subject | Latvian | Maltese |
| environ. | augsnes ūdens | ilma tal-ħamrija |
| chem. | bidestilēts ūdens | ilma ddistillat darbtejn |
| environ. | ciets ūdens, iesāļš ūdens | ilma salmastru |
| chem. | destilēts ūdens | ilma distillat |
| environ. | dzeramā ūdens aizsardzības zona | żona ta' protezzjoni ta' ilma għax-xorb |
| environ. | dzeramā ūdens apgāde | provvista ta' ilma għax-xorb |
| environ. | dzeramā ūdens apstrāde | trattament tal-ilma għax-xorb |
| environ. | filtrēts ūdens | infiltrazzjoni tal-ilma |
| chem. | Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos. | Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f'faxex imxarrbin. |
| environ. | jūras ūdens | ilma tal-baħar |
| environ. | jūras ūdens aizsardzība | protezzjoni tal-ilma baħar |
| environ. | jūras ūdens atsāļošana | desalinazzjoni tal-ilma baħar |
| environ. | jūras ūdens cirkulācija | ċirkolazzjoni tal-baħar |
| environ. | kaitējums ūdeņiem | ħsara lill-ilma |
| environ. | kanalizācijas ūdeņi | skart likwidu/ drenaġġ |
| environ. | lietošanai pieejams ūdens pilsētās | ilma urban |
| earth.sc., environ. | lietus ūdens | ilma tax-xita |
| environ. | lietus ūdens kanalizācijas sistēma | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ għall-ilma tax-xita |
| environ. | netīrais ūdens nosēdtilpnē | ilma tas-sentina |
| environ. | pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma | sistema ta' distribuzzjoni muniċipali tal-ilma |
| environ. | ražošanas ūdens | ilma li jintuża fi proċessi industrijali |
| environ. | saimnieciskas darbības rezultātā piesārņotais ūdens | drenaġġ minn-attivitajiet kummerċjali |
| chem. | SASKARĒ AR ĀDU: iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin. |
| environ. | saņēmēji ūdeņi | korp tal-ilma riċeventi |
| energ.ind. | solāra ūdens sildīšana | tisħin solari tal-ilma |
| environ. | tekošais ūdens | kurrent tal-ilma |
| environ. | termālais ūdens | ilma termali |
| environ. | virsmas ūdens | ilma tal-wiċċ |
| environ. | virszemes ūdens apsaimniekošana | sfruttament tal-ilma tal-wiċċ |
| environ. | virszemes ūdeņi | ilma tas-superfiċje |
| environ. | vētras ūdens baseins | tank li jilqa' fih l-ilma mill-maltemp |
| environ. | zveja iekšzemes ūdeņos | sajd f'ilmijiet interni |
| environ. | ūdens aerācija | aerazzjoni tal-ilma |
| min.prod. | ūdens aerācija | ossiġenazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens aizsardzība | ħarsien tal-ilma |
| environ. | ūdens aizsardzības teritorija | żona għall-ħarsien tal-ilma |
| environ. | ūdens analīzes | analisi tal-ilma |
| environ. | ūdens apdraudēšana | tniġġis potenzjali tal-ilma |
| environ. | ūdens apsaimniekošana | ġestjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens apsaimniekošanu uzraugoša iestāde | awtorità għas-servizzi tal-ilma |
| environ. | ūdens apstrāde | trattament tal-ilma |
| environ. | ūdens atjaunošana | rkupru tal-kwalità tal-ilma |
| environ. | ūdens atkārtota izmantošana | utilizzazzjoni mill-ġdid tal-ilma |
| environ. | ūdens atrakcijas | struttura rikreattiva akkwatika |
| environ. | ūdens attīrīšana | purifikazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens attīrīšanas iekārta | impjant għall-purifikazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens blusa | bergħud tal-ilma |
| environ. | ūdens cena | spiża tal-ilma |
| environ. | ūdens cietība | ebusija tal-ilma |
| environ. | ūdens daudzuma pārvaldība | ġestjoni tal-kwantità tal-ilma |
| environ. | ūdens demineralizācija | demineralizzazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens dzirnavas | mitħna tal-ilma |
| environ. | ūdens ekoloģija | ekoloġija akkwatika |
| environ. | ūdens ekosistēma | ekosistema akkwatika |
| environ. | ūdens enerģija | enerġija idrawlika |
| environ. | ūdens hiacinte | ward in-Nil |
| earth.sc., environ. | ūdens ieguve | astrazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens ieguve | estrazzjoni tal-ilma |
| earth.sc., environ. | ūdens ieguve | astrazzjoni |
| environ. | ūdens iesūkšanās | filtrazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens infiltrācija zemē | infiltrazzjoni tal-ilma fl-art |
| environ. | ūdens izcenojums | tariffi tal-ilma |
| environ. | ūdens izmantošana | utilizzazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens kaitējums | ħsara kkawżata mill-ilma |
| environ. | ūdens korozijaktivitāte | korrożività tal-ilma |
| environ. | ūdens kvalitāte | kwalità tal-ilma |
| environ. | ūdens kvalitātes direktīva | direttiva dwar il-kwalità tal-ilma |
| environ. | ūdens kvalitātes pārvaldība | ġestjoni tal-kwalità tal-ilma |
| environ. | ūdens kvalitātes uzlabošanās | titjib tal-kwalità tal-ilma |
| environ. | ūdens lauksaimniecības vajadzībām | ilma għal użu agrikolu |
| environ. | ūdens līmenis | livell tal-ilma |
| environ. | ūdens masa | qiegħ/ fond tal-ilma |
| environ. | ūdens mikroorganismi | mikroorganiżmu akkwatiku |
| environ. | ūdens monitorings | monitoraġġ tal-ilma |
| environ. | ūdens nesējslānis | akwiferu |
| environ. | ūdens nezāļu izciršana | qtugħ tal-ħaxix ħażin li jikber mal-ilma |
| environ. | ūdens organisms | organiżmu akkwatiku |
| environ., energ.ind. | ūdens padeves profils | profil tal-użu |
| environ. | Ūdens pamatdirektīva | id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
| gen. | Ūdens pamatdirektīva | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| environ. | ūdens patēriņš | domanda għall-ilma |
| environ. | ūdens patēriņš | konsum tal-ilma |
| environ. | ūdens piegarša | togħma tal-ilma |
| environ. | ūdens piesārņojuma novēršana | prevenzjoni tat-tniġġis tal-ilma/ ħarsien tal-ilma |
| environ. | ūdens piesārņojums | tniġġis tal-ilma |
| environ. | ūdens piesārņotājs | kontaminant tal-ilma |
| environ. | ūdens plūsmas zemākais līmenis | fluss baxx |
| gen. | ūdens pētniecība | riċerka dwar l-ilma |
| environ. | ūdens resursi | riżorsi tal-ilma |
| environ. | ūdens resursu apsaimniekošana | ġestjoni ta' riżorsi tal-ilma |
| environ. | ūdens resursu attīstība | żvilupp tar-riżorsi tal-ilma |
| environ. | ūdens resursu saglabāšana | konservazzjoni tar-riżorsi tal-ilma |
| environ. | ūdens rezervuārs | riżerva tal-ilma |
| environ. | ūdens reģenerācija | riġenerazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens rūpnieciskām vajadzībām | ilma għal użu industrijali |
| environ. | ūdens sadales sistēma | sistema ta' distribuzzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens sadzīves vajadzībām | ilma għall-konsum |
| environ. | ūdens saglabāšana | konservazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens sasāļošanās | salinizzazzjoni tal-ilma |
| environ. | ūdens satekvietu aizsardzība | protezzjoni taż-żona ta' lqugħ |
| environ. | ūdens savākšana | ġbir tal-ilma |
| environ. | ūdens slāņu cirkulācija limnoloģija | ċirkolazzjoni (limnoloġija) |
| environ. | ūdens statistika | statistika tal-ilma |
| environ. | ūdens sāļums | salinità tal-ilma |
| environ. | ūdens sūknis | pompa tal-ilma |
| environ. | ūdens taupīšana | ffrankar tal-ilma |
| tech., mech.eng. | ūdens temperatūras devējs | sensur tat-temperatura tal-ilma |
| tech., mech.eng. | ūdens temperatūras sensors | sensur tat-temperatura tal-ilma |
| environ. | ūdens transportēšana | trasport tal-ilma |
| life.sc., agric. | ūdens trūkums | skarsezza tal-ilma |
| food.ind., chem. | ūdens vanna | banjumarija |
| earth.sc., environ. | ūdens ņemšana | astrazzjoni tal-ilma |
| min.prod., energ.ind. | ūdens ņemšana | estrazzjoni mill-ilma |
| transp., tech., law | ūdens šalts | raxx tal-ilma |
| chem. | ūdens šķīdums | soluzzjoni milwiema |
| mun.plan., environ. | ūdensvada ūdens | ilma tal-vit |
| environ. | ūdenī dzīvojošs zīdītājs | mammiferu akkwatiku |
| food.ind. | ūdenī šķīstošas sojas pupiņu šķiedrvielas | emiċelluloża tas-sojja |
| food.ind. | ūdenī šķīstoši sojas pupiņu polisaharīdi | emiċelluloża tas-sojja |
| mamm. | ūdeņu strupaste | ġurdien ta’ l-ilma (Arvicola terrestris) |
