| Subject | Latvian | Slovene |
| comp., MS | Active Directory lietotāji un datori | uporabniki in računalniki storitve Active Directory |
| comp., MS | anonīmais lietotājs | anonimen uporabnik |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | seznam MFU |
| comp., MS | biznesa informācijas lietotājs | poslovni uporabnik |
| comp., MS | daudzvalodu lietotāja interfeisa pakotne | paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom |
| comp., MS | daudzvalodu lietotāja interfeisa pakotne | paket MUI |
| comp., MS | daudzvalodu lietotāja interfeiss | Večjezični uporabniški vmesnik |
| chem. | gala lietotājs | končni uporabnik |
| comp., MS | galvenā lietotāja akreditācijas dati | poverilnice naduporabnika |
| comp., MS | Importēt lietotājus | Uvozi uporabnike |
| comp., MS | lokālais lietotājs | lokalni uporabnik |
| comp., MS | lokālā lietotāja profils | profil lokalnega uporabnika |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication lietotāju portāls | uporabniški portal Active Authentication |
| comp., MS | neorganizēts lietotājs | uporabnik, ki kopiči elemente nabiralnika |
| comp., MS | NetBIOS paplašinātais lietotāju interfeiss | NetBEUI |
| comp., MS | objekta lietotāja interfeiss | uporabniški vmesnik na predmetu |
| comp., MS | pasta lietotājs | uporabnik, ki podpira pošto |
| comp., MS | pasta lietotājs | uporabnik pošte |
| gen. | plašam lietotāju lokam paredzēto pakalpojumu un produktu izstrāde | univerzalno oblikovanje |
| gen. | plašam lietotāju lokam paredzēto pakalpojumu un produktu izstrāde | oblikovanje za vse |
| environ. | princips "lietotājs maksā" | načelo odgovornosti uporabnika |
| environ. | princips "lietotājs maksā" | načelo "uporabnik plača" |
| chem. | profesionāls lietotājs | poklicni uporabnik |
| comp., MS | profesionālu lietotāju grupa | skupina zahtevnih uporabnikov |
| tax. | pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem | prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva |
| comp., MS | Rādīt, ka esmu prombūtnē, ja dators netiek lietots šādu laika periodu: | Pokaži, da sem odsoten, če je računalnik nedejaven toliko časa: |
| comp., MS | sinhronizēts lietotājs | sinhroniziran uporabnik |
| gen. | tīkla lietotājs | uporabnik omrežja |
| social.sc. | veikals narkotiku lietotājiem | trgovina s pripomočki za uporabo drog |
| comp., MS | viesabonēšanas lietotāja profils | profil v strežniku |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication lietotāju portāls | uporabniški portal Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| social.sc. | ārstētais narkotiku lietotājs | uporabnik drog v obravnavi |
| comp., MS | ārēju lietotāju uzaicinājumu atskaite | poročilo o povabilu zunanjega uporabnika |
| comp., MS | Ātrā lietotāju pārslēgšana | Hitro preklapljanje med računi |
