| Subject | Latvian | Slovene |
| chem. | apvienotu datu paziņojums | prijava skupine snovi |
| dat.proc. | atrašanās vietas dati | podatki o lokaciji |
| dat.proc. | atrašanās vietas dati | lokacijski podatki |
| gen. | bankas datu veidlapa | obrazec s finančnimi podatki |
| pharma., life.sc. | binārie dati | kvantni podatki |
| dat.proc., life.sc. | biometrijas datu glabāšana | hramba biometričnih podatkov |
| law, IT | biometriski dati | biometrični podatki |
| dat.proc., life.sc. | biometrisko datu avots | vir biometričnih podatkov |
| immigr., IT, nat.sc. | biometrisko datu salīdzināšana | ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov |
| immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | biometrijski sistem |
| nat.sc. | daktiloskopijas dati | podatki o prstnih odtisih |
| dat.proc. | datu adekvātuma princips | načelo primernosti podatkov |
| polit. | Datu aizsardzība | Varstvo podatkov |
| environ. | datu aizsardzība | varstvo/varovanje podatkov |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | evropski dan varstva osebnih podatkov |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | dan varstva podatkov |
| dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | uradna oseba za varstvo podatkov |
| gen. | Datu aizsardzības jautājumu darba grupa | Delovna skupina za varstvo podatkov |
| polit. | Datu aizsardzības nodaļa | enota za varstvo podatkov |
| dat.proc. | datu apjoma samazināšana | zmanjšanje količine podatkov |
| environ. | datu apmaiņa | izmenjava podatkov |
| health., pharma. | datu apmaiņas standarts | standard za izmenjavo podatkov |
| dat.proc. | datu apstrādes drošība | varnost obdelave |
| environ. | datu apstrādes sistēma | sistem obdelave podatkov |
| dat.proc. | datu apstrādātājs | obdelovalec |
| IT | datu atjaunošana | reševanje podatkov |
| IT | datu atjaunošana | restavriranje podatkov |
| IT | datu atjaunošana | obnovitev podatkov |
| dat.proc. | datu bloķēšana | blokiranje podatkov |
| environ. | datu centrs | podatkovni center |
| dat.proc. | datu dzēšana | izbris podatkov |
| environ. | datu ierakstīšanas tehnoloģija | tehnika beleženja/evidentiranja podatkov |
| IT | datu integritāte | celovitost |
| dat.proc. | datu izmantošanas mērķa ierobežojuma princips | načelo omejitve namena |
| dat.proc. | datu kontrolieris | upravljavec |
| account. | datu kopa | populacija |
| IT | datu maģistrāle | področno krmilno omrežje |
| IT | datu nesēju kontrole | nadzor nosilcev podatkov |
| dat.proc. | datu nosūtīšana | prenos podatkov |
| IT | datu piekļuves kontrole | nadzor dostopa do podatkov |
| dat.proc. | datu saglabāšana | hramba podatkov |
| commun. | datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts" | podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja |
| h.rghts.act., IT | datu subjekta piekrišana | privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki |
| dat.proc. | datu subjekts | posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki |
| dat.proc. | datu subjekts | oseba, na katero se podatki nanašajo |
| commun. | datu viesabonēšana | podatkovno gostovanje |
| gen. | Diagnostikas datu atklātā apmaiņa | odprta izmenjava diagnostičnih podatkov |
| transp., avia. | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa | lista podatkov certifikata tipa za motor |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | Evropski nadzornik za varstvo podatkov |
| health., pharma. | farmakodinamikas dati | farmakodinamični podatki |
| IT | informācijas plūsmas dati | podatki o prometu |
| transp., tech., law | izmērītie dati | izmerjeni podatki |
| gen. | juridiskās personas datu veidlapa | obrazec s podatki o pravni osebi |
| h.rghts.act., IT | Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | zakonodaja Skupnosti o varstvu podatkov |
| polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Odbor Skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetij FADN |
| account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | mreža računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev |
| environ. | literatūras datu banka | banka podatkov o literaturi |
| comp., MS | noņemams datu nesējs | izmenljiv medij |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
| gen. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29 |
| gen. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | Delovna skupina iz člena 29 |
| law, immigr. | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana | sporočanje podatkov o potnikih |
| law, immigr. | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana | posredovanje podatkov o potnikih |
| econ., fin. | reitinga dati | podatki o bonitetnih ocenah |
| chem. | skrīninga informācijas datu kopums | osnovni pregled podatkov o kemikaliji |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | mednarodni referenčni podatkovni sistem o življenjskih ciklih |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | podatkovno omrežje mednarodnega referenčnega podatkovnega sistema o življenjskih ciklih |
| environ. | statistikas dati | statistična vrsta |
| med. | toksikokinēzes dati | toksikokinetični podatki |
| commun., IT | validācijas dati | podatki za potrjevanje |
| chem. | vielas datu kopa | nabor podatkov o snovi |
