Terms for subject Finances containing Līgums

Latvian	Slovene
aizdevuma līgums	posojilna pogodba
aizdevuma līgums	kreditna pogodba
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums	ena sama izpostavljenost posla kreditnih zamenjav
atpakaļpirkuma līgums	pogodba o začasnem nakupu
atpakaļpirkuma līgums	posel začasnega nakupa
atpakaļpirkuma līgums	pogodba o odkupu in povratni prodaji
biržā netirgots nākotnes līgums	nestandardizirana terminska pogodba
biržā tirgots nākotnes līgums	standardizirana terminska pogodba
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums	pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
divpusējs ieguldījumu līgums	bilateralni investicijski sporazum
divpusējs ieguldījumu līgums	bilateralna investicijska pogodba
galvenā brokera līgums	dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums	osnovna zamenjava celotnega donosa
kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līguma ienākumu/izdevumu starpība	razmik kreditne zamenjave
kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgums	posel kreditne zamenjave
likviditātes līgums	likvidnostno posojilo
līdz beigu termiņam atlikušais līguma periods	zapadlost pogodbe
naudas avansējuma līgums	posojilo z denarnim predplačilom
regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums	nestandardizirana terminska pogodba
regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums	standardizirana terminska pogodba
standartizēts kapitāla nākotnes līgums	terminska pogodba na lastniške vrednostne papirje
standartizēts nākotnes līgums	standardizirana terminska pogodba
valūtas atvasināto instrumentu līgums	valutni izvedeni finančni instrument
vērtspapīru aizdevuma līgumi	dogovor o posojanju vrednostnih papirjev
vērtspapīru aizdevuma līgums	posel posoje vrednostnih papirjev
vērtspapīru aizdevuma līgums	pogodba o posoji vrednostnih papirjev
vērtspapīru aizņēmuma līgumi	dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev