| Subject | Latvian | Slovak |
| environ. | apritē iepriekš bijusī ķīmiskā viela | existujúce chemikálie |
| environ. | atkritumu ķīmiskā apstrāde | chemická úprava odpadu |
| environ. | bīstamu ķīmisko vielu eksports | vývoz export nebezpečných chemikálií |
| econ. | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra | Európska chemická agentúra |
| chem. | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma | Európsky informačný systém chemických látok |
| chem. | Eiropā reģistrēto ķīmisko vielu saraksts | Európsky zoznam nových chemických látok |
| gen. | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
| gen. | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu | Dohovor o chemických zbraniach |
| chem. | produkta ķīmiskā kategorija | kategória chemického produktu |
| environ., UN | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode |
| gen. | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | Rotterdamský dohovor |
| environ. | speciāls ķīmisks izstrādājums | zvláštne chemikálie |
| chem. | Starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze | Medzinárodná databáza jednotných chemických informácií |
| chem., UN | starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja | Strategický prístup k medzinárodnému riadeniu v oblasti chemikálií |
| chem. | strukturāli radniecīga ķīmiska viela | štrukturálne pribuzná zlúčenina |
| chem. | vielu ķīmiskā kategorija | chemická kategória látok |
| econ. | ķīmiska avārija | chemická havária |
| environ. | ķīmiska reducēšana | chemická redukcia |
| chem. | ķīmiski nepārveidota viela | chemicky nemodifikovaná látka |
| econ. | Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija | Organizácia pre zákaz chemických zbraní |
| chem., polit. | Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācija | Organizácia pre zákaz chemických zbraní |
| gen. | Ķīmisko ieroču konvencija | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
| gen. | Ķīmisko ieroču konvencija | Dohovor o chemických zbraniach |
| econ. | ķīmisko izejvielu rūpniecība | priemysel spracovania chemických surovín |
| environ. | ķīmisko vielu pārbaude | testovanie chemických látok |
| econ. | ķīmisks elements | chemický prvok |
| environ. | ķīmisks izstrādājums | chemický produkt |
| environ. | ķīmisks process | chemický proces |
| econ. | ķīmisks savienojums | chemická zlúčenina |
| environ. | ķīmiskā analīze | chemická analýza |
| environ. | ķīmiskā apstrāde | chemická úprava |
| chem. | ķīmiskā identitāte | chemická identita |
| environ. | ķīmiskā iekārta | chemické zariadenie |
| environ. | ķīmiskā kaitēkļu kontrole | chemická ochrana proti škodcom |
| environ. | ķīmiskā korozijaktivitāte | chemická korodovateľnosť |
| chem. | ķīmiskā modificēšana | chemická úprava |
| environ. | ķīmiskā noārdīšanās | chemický rozklad |
| environ. | ķīmiskā reakcija | chemické reakcie |
| chem. | ķīmiskā reaģētspēja | chemická reaktivita |
| environ. | ķīmiskā struktūra | chemická štruktúra |
| environ. | ķīmiskā tīrīšana | chemické čistenie |
| chem. | ķīmiskā viela | látka |
| chem. | ķīmiskā viela | chemická látka |
| environ. | ķīmiskā īpašība | chemické vlastnosti |
| chem. | ķīmiskās drošības novērtējums | hodnotenie chemickej bezpečnosti |
| chem. | ķīmiskās drošības ziņojums | správa o chemickej bezpečnosti |
| environ. | ķīmiskās nogulsnes | chemický spád |
| environ. | ķīmiskās vielas apkārtējā vidē | chemikálie v prostredí |
