| Subject | Latvian | Spanish |
| el. | aktīvā jauda | potencia activa |
| commun., el. | apliecējas galotnes jauda | potencia en la cresta de la envolvente |
| commun., el. | apliecējas galotnes jauda | potencia de pico |
| commun., el. | apliecējas galotnes jauda | potencia de cresta |
| gen. | atslēdzama jauda | capacidad interrumpible |
| IT | datošanas jauda | capacidad informática |
| commun. | efektīvā izstarotā jauda | potencia radiada aparente |
| commun. | efektīvā izstarotā jauda | potencia efectiva radiada |
| commun., el. | efektīvā monopolantenas izstarotā jauda | potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta |
| commun., el. | ekvivalentā izotropiski izstarotā jauda | potencia isótropa radiada equivalente |
| el. | gaidstāves jauda | consumo en espera |
| busin., energ.ind. | garantēta jauda | capacidad firme |
| gen. | grupētā jauda | capacidad agrupada |
| tech., law, el. | jaudas aprēķināšana | cálculo de la capacidad |
| tech., law, el. | jaudas aprēķināšanas reģions | región de cálculo de la capacidad |
| fin., industr. | jaudas izmantojums | utilización de la capacidad |
| el. | jaudas koeficients | factor de potencia |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | jaudas piedziņas ķēde | grupo motopropulsor |
| tech., law, el. | jaudas pārvaldības modulis | módulo de gestión de la capacidad |
| energ.ind., el. | jaudas sadale | asignación de capacidad |
| econ., energ.ind. | jaudas tirgus | mercado de capacidad |
| busin. | konkurējošas jaudas | capacidades concurrentes |
| el. | koordinēta neto pārvades jauda | capacidad de transporte coordinada neta |
| tech., law, el. | koordinēta neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode | método de capacidad de transmisión coordinada neta |
| tech., law, el. | koordinēts jaudas aprēķinātājs | calculador de la capacidad coordinada |
| energ.ind. | līgumā paredzētā jauda | capacidad contratada |
| transp., tech., mech.eng. | maksimālā lietderīgā jauda | potencia máxima neta |
| transp. | maksimālā pacelšanās jauda | potencia máxima en despegue |
| transp. | maksimālā pacelšanās jauda | potencia máxima de despegue |
| transp. | maksimālā pacelšanās jauda | potencia máxima al despegue |
| commun., el. | nesēja jauda | potencia de portadora |
| commun., el. | nesēja jauda | potencia de la onda portadora |
| busin., el. | nākamās dienas jaudas izsole | subasta de capacidad diaria |
| transp. | pilna darbības jauda | capacidad operativa plena |
| econ. | pārvadājumu jauda | capacidad de transporte |
| econ. | ražošanas jauda | capacidad de producción |
| el. | reaktīvā jauda | potencia reactiva |
| el. | reaktīvā jauda | potencia aparente |
| energ.ind. | standarta jaudas produkts | producto de capacidad normalizado |
| el. | starpzonu jauda | capacidad interzonal |
| energ.ind. | tehniskā jauda | capacidad técnica |
| gen. | tekošās dienas jauda | capacidad intradiaria |
| commun. | vidējā jauda | potencia media de un transmisor radioeléctrico |
| commun. | vidējā jauda | potencia media |
