Terms containing nolīgums par

Subject	Latvian	Hungarian
transp.	Eiropas Nolīgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos	a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás
transp.	Eiropas Nolīgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos	AETR-megállapodás
fin.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről
gen.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	intézményközi megállapodás
health.	Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām	Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről
fish.farm.	Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību	Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról
agric.	Nolīgums par Starptautiskās vīnkopības un vīna organizācijas izveidi	Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásáról