| Latvian | Hungarian |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról |
| Austrālijas Savienība | Ausztrália |
| Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | szomáliai kiképzési misszió |
| Eiropas Savienības aviācijas drošības KDAP misija Dienvidsudānā | EUAVSEC–Dél-Szudán |
| Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Közszolgálati Törvényszék |
| Eiropas Savienības delegācija | uniós küldöttség |
| Eiropas Savienības delegācija | az Unió küldöttsége |
| Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā | Az Európai Unió közös stratégiája a földközi-tengeri régióról |
| Eiropas Savienības Militārā komiteja | Katonai Bizottság |
| Eiropas Savienības Militārā komiteja | az Európai Unió Katonai Bizottsága |
| Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet |
| Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója |
| Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | a Katonai Törzs főigazgatója |
| Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója |
| Eiropas Savienības Padome | Tanács |
| Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| Eiropas Savienības policijas misija | EUPOL |
| Eiropas Savienības policijas misija | európai uniós rendőri misszió |
| Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója |
| Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Kiadóhivatal |
| Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója |
| Eiropas Savienības references laboratorija | közösségi referencialaboratórium |
| Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója |
| Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
| Eiropas Savienības Satelītcentrs | Európai Unió Műholdközpontja |
| Eiropas Savienības tiesiskuma misija | európai uniós jogállamiság-misszió |
| Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Acehi Megfigyelőmisszió |
| Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | az Európai Unió által vezetett tengeri erők |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | különleges képviselő |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | az EU különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az EU afganisztáni különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az afganisztáni EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | a dél-kaukázusi EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | a koszovói EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | a moldovai EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az EU moldovai különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az Európai Unió moldovai különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | az EU közép-ázsiai különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| Eiropas Savienības īpašais sūtnis | uniós különmegbízott |
| Eiropas Savienības īpašais sūtnis | az Európai Unió különmegbízottja |
| Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala |
| ESĪP Āfrikas Savienībā | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| ESĪP Āfrikas Savienībā | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| ESĪP Āfrikas Savienībā | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | ATHENA mechanizmus |
| mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus |
| Nīderlandiešu valodas savienība | Holland Nyelvszövetség |
| Parlamentu savienība | Interparlamentáris Unió |
| Savienības civilās aizsardzības mehānisms | uniós polgári védelmi mechanizmus |
| Savienības delegācija | uniós küldöttség |
| Savienības tiesību akts | jogi aktus |
| Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja | Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés |
| Savienības ārējā darbība | az Unió külső tevékenysége |
| Savienības ārējā pārstāvība | az Unió külső képviselete |
| Savienības ārējās darbības konsekvence | az Unió külső tevékenységeinek összhangja |
| Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója |
| Āfrikas Savienības misija Somālijā | az Afrikai Unió szomáliai missziója |
| Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
