| Subject | Latvian | Hungarian |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról |
| econ. | Arābu ekonomiskās savienības padome | az Arab Gazdasági Egység Tanácsa |
| econ. | Arābu Magriba Savienība | Arab Maghreb Unió |
| chem. | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā | az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport |
| geogr. | Austrālijas Savienība | Ausztrál Államszövetség |
| gen. | Austrālijas Savienība | Ausztrália |
| fin., bank. | banku savienība | bankunió |
| econ. | Beniluksa Ekonomikas savienība | Benelux Unió |
| obs., econ. | Beniluksa Ekonomikas savienība | Benelux Gazdasági Unió |
| econ. | Beniluksa Savienība | Benelux Unió |
| obs., econ. | Beniluksa Savienība | Benelux Gazdasági Unió |
| econ. | Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība | Belga-Luxemburgi Gazdasági Unió |
| econ. | Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība | Belga–luxemburgi Gazdasági Unió |
| polit., law | celt prasību Eiropas Savienības Tiesā | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| econ. | Eiropas Iekšzemes ūdensceļu satiksmes savienība | a Folyami Hajózás Európai Uniója |
| econ. | Eiropas Maksājumu savienība | Európai Fizetési Unió |
| econ. | Eiropas politiskā savienība | európai politikai unió |
| econ. | Eiropas Savienība | Európai Unió |
| polit. | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa | Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | szomáliai kiképzési misszió |
| transp., avia. | Eiropas Savienības aviācijas drošības KDAP misija Dienvidsudānā | az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója |
| gen. | Eiropas Savienības aviācijas drošības KDAP misija Dienvidsudānā | EUAVSEC–Dél-Szudán |
| econ. | Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai un apmācībai | Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége |
| gov. | Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība | az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei |
| gov. | Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība | az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek |
| gov. | Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība | személyzeti szabályzat |
| polit., law | Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke |
| gen. | Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Közszolgálati Törvényszék |
| environ. | Eiropas Savienības darījumu žurnāls | európai uniós ügyleti jegyzőkönyv |
| environ. | Eiropas Savienības darījumu žurnāls | EUTL |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | uniós küldöttség |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | az Unió küldöttsége |
| gen. | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| econ. | Eiropas Savienības Drošības pētījumu institūts | az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága |
| obs., econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | az Európai Unió ökocímke-bizottsága |
| econ. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja |
| environ. | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija | fenntartható fejlődési stratégia |
| environ. | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija | az Európai Unió fenntartható fejlődési stratégiája |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | az Európai Unió közös katonai listája |
| gen. | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā | Az Európai Unió közös stratégiája a földközi-tengeri régióról |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Katonai Bizottság |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | az Európai Unió Katonai Bizottsága |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | a Katonai Törzs főigazgatója |
| gen. | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója |
| econ. | Eiropas Savienības Padome | az Európai Unió Tanácsa |
| polit. | Eiropas Savienības Padome | a Miniszterek Tanácsa |
| gen. | Eiropas Savienības Padome | Tanács |
| econ. | Eiropas Savienības Padomes rezolūcija | az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese |
| polit. | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | a Tanács főtitkára |
| econ. | Eiropas Savienības padziļināšana | az Európai Unió mélyítése |
| econ. | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra | az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége |
| h.rghts.act. | Eiropas Savienības Pamattiesību harta | az Európai Unió Alapjogi Chartája |
| h.rghts.act. | Eiropas Savienības Pamattiesību hartas svinīga izsludināšana | az Európai Unió Alapjogi Chartájának ünnepélyes kihirdetése |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| patents. | Eiropas Savienības patents | európai uniós szabadalom |
| obs., patents. | Eiropas Savienības patents | közösségi szabadalom |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | uniós polgár |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | EU-állampolgár |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | Unió polgára |
| obs., law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | közösségi polgár |
| int. law., h.rghts.act. | Eiropas Savienības pilsonība | uniós polgárság |
| int. law., h.rghts.act. | Eiropas Savienības pilsonība | európai uniós polgárság |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | EUPOL |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | európai uniós rendőri misszió |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| obs. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| obs., IT | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| econ. | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
| gen. | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Kiadóhivatal |
| gen. | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója |
| health., anim.husb., agric. | Eiropas Savienības references laboratorija | uniós referencialaboratórium |
| gen. | Eiropas Savienības references laboratorija | közösségi referencialaboratórium |
| fin. | Eiropas Savienības Revīzijas palāta | Számvevőszék |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Régiók Bizottsága |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Az Európai Unió Régiók Bizottsága |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
| gen. | Eiropas Savienības Satelītcentrs | Európai Unió Műholdközpontja |
| environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartása |
| obs., environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása |
| fin. | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds | az Európai Unió Szolidaritási Alapja |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája |
| crim.law. | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija | az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája |
| econ. | Eiropas Savienības Tiesa | az Európai Unió Bírósága |
| gen. | Eiropas Savienības tiesiskuma misija | európai uniós jogállamiság-misszió |
| IT | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru | Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| obs., IT | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru | Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| immigr. | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību | Euro-afrikai Dialógus a migrációról és fejlesztésről |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Acehi Megfigyelőmisszió |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | az Európai Unió által vezetett tengeri erők |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | EU Kék Kártya |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | különleges képviselő |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | az EU különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az EU afganisztáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az afganisztáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője |
| h.rghts.act. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos | az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | a dél-kaukázusi EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | a koszovói EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | a moldovai EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az EU moldovai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az Európai Unió moldovai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | a szudáni EUKK |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | a szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | a szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | az EU közép-ázsiai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | uniós különmegbízott |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | az Európai Unió különmegbízottja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala |
| econ. | ekonomikas savienība | gazdasági unió |
| econ. | ekonomikas un monetārā savienība | gazdasági és monetáris unió |
| construct., fin. | ekonomiskā un monetārā savienība | gazdasági és monetáris unió |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| polit., law | griezties Eiropas Savienības Tiesā | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| econ., R&D. | Inovācijas savienība | Innovatív Unió |
| R&D. | Inovācijas savienības rezultātu pārskats | kutatási és innovációs eredménytábla |
| polit. | jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē | nem kizárólagos hatáskör |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| law, polit. | Latīņu savienība | Latin Unió |
| obs., proced.law. | laulāto miesiska savienība | elhálás |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | ATHENA mechanizmus |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus |
| econ. | muitas savienība | vámunió |
| polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāts | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| gen. | Nīderlandiešu valodas savienība | Holland Nyelvszövetség |
| gen. | Parlamentu savienība | Interparlamentáris Unió |
| econ. | Parlamentāriešu savienība | Interparlamentáris Unió |
| UN | Pasaules Pasta savienība | Egyetemes Postaegyesület |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez |
| law, construct. | Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei | Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról |
| gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā | Jegyzőkönyv az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| polit., fin., econ. | Protokols par pāreju uz ekonomiskās un monetārās savienības trešo posmu | Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről |
| R&D. | Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats | kutatási és innovációs eredménytábla |
| econ. | Rietumeiropas Savienība | Nyugat-európai Unió |
| econ. | Rietumāfrikas Ekonomikas un valūtas savienība | Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere |
| econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere |
| econ. | Savienība Vidusjūrai | Unió a Mediterrán Térségért |
| law | Savienības akts | uniós jogi aktus |
| econ. | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos | az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője |
| obs. | Savienības civilās aizsardzības mehānisms | közösségi katasztrófavédelmi mechanizmus |
| obs. | Savienības civilās aizsardzības mehānisms | közösségi polgári védelmi mechanizmus |
| gen. | Savienības civilās aizsardzības mehānisms | uniós polgári védelmi mechanizmus |
| gen. | Savienības delegācija | uniós küldöttség |
| fin. | Savienības finanšu instruments | pénzügyi eszköz |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | az Unió pénzügyi érdekei |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | az Európai Unió pénzügyi érdekei |
| fin. | Savienības ieguldījumu fonds ārējām darbībām | külső tevékenységre képzett uniós vagyonkezelői alap |
| cust. | Savienības iekšējā tranzīta procedūra | uniós belső árutovábbítás |
| cust. | Savienības iekšējā tranzīta procedūra | uniós belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | Savienības iekšējā tranzīta procedūra | közösségi belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | Savienības iekšējā tranzīta procedūra | közösségi belső árutovábbítás |
| ecol. | Savienības Kioto protokola reģistrs | uniós kiotói jegyzék |
| ecol. | Savienības Kioto protokola reģistrs | uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék |
| econ. | Savienības paplašināšana | az Unió bővítése |
| int. law., h.rghts.act. | Savienības pilsonis | uniós polgár |
| int. law., h.rghts.act. | Savienības pilsonis | az Unió polgára |
| int. law., h.rghts.act. | Savienības pilsonība | uniós polgárság |
| law, immigr. | Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja | tartózkodási kártya uniós polgár családtagja számára |
| ecol. | Savienības reģistrs | uniós kiotói jegyzék |
| econ., commer. | Savienības saskaņošanas tiesību akti | közösségi harmonizációs jogszabály |
| polit. | Savienības tiesības | uniós jog |
| law | Savienības tiesību akti | uniós jogszabályok |
| law | Savienības tiesību akts | az Unió jogi aktusa |
| gen. | Savienības tiesību akts | jogi aktus |
| gen. | Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja | Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés |
| obs., construct. | Savienības ārlietu ministrs | az Unió külügyminisztere |
| gen. | Savienības ārējā darbība | az Unió külső tevékenysége |
| gen. | Savienības ārējā pārstāvība | az Unió külső képviselete |
| gen. | Savienības ārējās darbības konsekvence | az Unió külső tevékenységeinek összhangja |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Természetvédelmi Világszövetség |
| patents. | Starptautiskā Rūpnieciskā īpašuma aizsardzības savienība | az ipari tulajdon oltalmára létesült Párizsi Unió |
| econ. | Starptautiskā Telekomunikāciju savienība | Nemzetközi Távközlési Egyesület |
| chem. | Starptautiskā Teorētiskās un lietišķās ķīmijas savienība | az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója |
| polit., law | vērsties Eiropas Savienības Tiesā | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Somālijā | az Afrikai Unió szomáliai missziója |
| econ. | Āzijas un Klusā okeāna Parlamentāriešu savienība | Ázsiai és Csendes-óceáni Képviselők Szövetsége |
| gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
