| Subject | Latvian | Hungarian |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról |
| gen. | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa | E3. osztály |
| chem. | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā | az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | jövő-munkacsoport |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | az európai igazságügyi politika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | az igazságügy jövőjével foglalkozó csoport |
| obs. | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme | SECI |
| gen. | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme | Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | európai digitális menetrend |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Eiropa bez šķēršļiem | Európa korlátok nélkül |
| econ. | Eiropas Aizsardzības aģentūra | Európai Védelmi Ügynökség |
| econ. | Eiropas aizsardzības politika | európai védelmi politika |
| law | Eiropas aizsardzības rīkojums | európai védelmi határozat |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| social.sc., unions. | Eiropas Amatniecības, mazo un vidējo uzņēmumu asociācija | Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége |
| econ. | Eiropas Amatniecības, tirdzniecības, mazo un vidējo uzņēmumu standartizācijas birojs | Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala |
| obs., health., life.sc. | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja | az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága |
| obs., health., life.sc. | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja | az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága |
| life.sc., fish.farm. | Eiropas anšovs | szardella (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis, Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| econ. | Eiropas apcietināšanas orderis | európai elfogatóparancs |
| econ., social.sc. | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā | fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés |
| econ., social.sc. | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā | JESSICA kezdeményezés |
| econ., fin. | Eiropas apvienotie resursi mazajiem, vidējiem un mikrouzņēmumiem | mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | európai szakszervezet |
| econ. | Eiropas asociācija | európai szövetség |
| econ. | Eiropas Asociācijas nolīgums | európai társulási megállapodás |
| econ. | Eiropas Atomenerģijas biedrība | Európai Atomenergia-társaság |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Euratom-Szerződés |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Római Szerződés |
| gen. | Eiropas Attīstības fonds | Európai Fejlesztési Alap |
| econ., agric. | Eiropas Augu šķirņu aģentūra | Európai Növényfajta-ügynökség |
| commer., patents. | Eiropas autortiesību regulējums | európai szerzői jogi rendszer |
| obs. | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | IT-Ügynökség |
| gen. | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség |
| econ., fin. | Eiropas Banku komiteja | európai bankbizottság |
| econ. | Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai | Európai Csalás Elleni Hivatal |
| econ. | Eiropas Biznesa atbalsta tīkls | Enterprise Europe Network |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Biznesa konfederācija | Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége |
| social.sc., unions. | Eiropas Biznesa konfederācija | Európai Vállalkozói Szövetség |
| gen. | Eiropas Biznesa konfederācija | BUSINESSEUROPE |
| econ. | Eiropas bruņojuma politika | európai fegyverzetpolitika |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Európai önkéntes szolgálat |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | az önkéntesség európai éve |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| gen. | Eiropas Bēgļu fonds | Európai Menekültügyi Alap |
| social.sc. | Eiropas Bērna tiesību harta | A Gyermekek Jogainak Európai Chartája |
| econ. | Eiropas Centrālo banku sistēma | Központi Bankok Európai Rendszere |
| econ. | Eiropas Centrālā banka | Európai Központi Bank |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas atzinums | Az Európai Központi Bank véleménye |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas loceklis | az Európai Központi Bank tagja |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas Padome | Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Padome | az EKB Kormányzótanácsa |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs | az Európai Központi Bank elnöke |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadome | Általános Tanács |
| hobby | Eiropas Ceļojumu komisija | Európai Turisztikai Bizottság |
| obs., h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību fonds | Európai Emberi Jogi Alapítvány |
| econ. | Eiropas civildienests | európai közszolgálat |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége |
| social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | Európai Vállalkozói Szövetség |
| gen. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | BUSINESSEUROPE |
| social.sc. | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | európai kulturális menetrend |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai augošas globalizācijas apstākļos | európai kulturális menetrend |
| econ. | Eiropas darbības rādiusa raķete | euromissile |
| econ. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | európai adatvédelmi biztos |
| gen. | Eiropas Demokrātijas fonds | Demokráciáért Európai Alapítvány |
| gen. | Eiropas diena | Európa-nap (Dies Europae) |
| work.fl., IT | Eiropas digitālā bibliotēka | Európai Digitális Könyvtár |
| econ., commun., IT | Eiropas digitālā programma | európai digitális menetrend |
| gen. | Eiropas Diplomātijas akadēmija | Európai Diplomáciai Akadémia |
| gen. | Eiropas drošības modelis | európai biztonsági modell |
| gen. | Eiropas Drošības stratēģija | európai biztonsági stratégia |
| obs. | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija | Európai Biztonsági és Védelmi Akadémia |
| gen. | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža | Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | közös európai biztonság- és védelempolitika |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | európai biztonság- és védelempolitika |
| gen. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | közös biztonság- és védelempolitika |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet |
| social.sc. | Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts | a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete |
| social.sc. | Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts | a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | az Európai Közösséget létrehozó szerződés |
| gen. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Római Szerződés |
| gen. | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads | európai szemeszter |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Gazdasági és Szociális Bizottság |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | az EGSZB tagja |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | EGT-állampolgár |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | Európai Gazdasági Térség állampolgára |
| econ. | Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga | a Gazdasági Együttműködés Európai Szövetsége |
| obs., commun. | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde | európai távközlési szabályozók csoportja |
| obs., commun. | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde | az európai távközlési szabályozók testülete |
| tech. | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja | Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság |
| tech. | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja | Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság |
| law, energ.ind. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet |
| law, energ.ind. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | Európai Energia Charta Konferencia |
| gen. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | Energia Charta Konferencia |
| law | Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts | az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas politika | európai energiapolitika |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse | Európai Energiakutatási Szövetség |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas tīkls | transzeurópai energiahálózat |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv |
| gen. | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | e-igazságszolgáltatási cselekvési terv |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma portāls | európai igazságügyi portál |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma portāls | e-igazságügyi portál |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | az önkéntesség európai éve |
| gen. | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību | a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve |
| econ. | Eiropas GNSS aģentūra | Európai GNSS Ügynökség |
| obs. | Eiropas GNSS aģentūra | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| econ. | Eiropas idejas popularizēšana | az Európa-gondolat előmozdítása |
| econ. | Eiropas identitāte | európai identitás |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| econ. | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds | európai hosszú távú befektetési alap |
| energ.ind. | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments | európai összekapcsolódási eszköz |
| gen. | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments | Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz |
| econ., R&D. | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats | innovációs eredménytábla |
| econ. | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts | Európai Innovációs és Technológiai Intézet |
| obs., ed., industr. | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts | Európai Technológiai Intézet |
| econ. | Eiropas Investīciju banka | Európai Beruházási Bank |
| gen. | Eiropas Investīciju bankas grupa | EBB csoport |
| econ. | Eiropas Investīciju fonds | Európai Beruházási Alap |
| econ. | Eiropas Izglītības fonds | Európai Képzési Alapítvány |
| hobby, ed. | Eiropas Izglītības sporta gads | a sporton keresztül történő nevelés európai éve |
| hobby, ed. | Eiropas Izglītības sporta gads | a sport általi nevelés európai éve |
| law | Eiropas izpildes rīkojums | európai végrehajtható okirat |
| gen. | Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds | ETHA |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību instruments | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz |
| law | Eiropas kaimiņattiecību politika | európai szomszédságpolitika |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politika | szomszédságpolitika |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens | az európai szomszédságpolitika keleti dimenziója |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens | az ENP keleti dimenziója |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | európai szomszédságpolitikai cselekvési terv |
| econ. | Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments | Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz |
| law, ed. | Eiropas Koledža | Európa Tanulmányok Szakkollégiuma |
| gen. | Eiropas Komercpilnvarojumu federācija | Európai Franchise Szövetség |
| econ. | Eiropas Komisija | Európai Bizottság |
| obs., polit. | Eiropas Komisija | Európai Közösségek Bizottsága |
| gen. | Eiropas Komisija | Bizottság |
| econ. | Eiropas Komisijas loceklis | európai biztos |
| gen. | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága |
| gen. | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai | Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság |
| gen. | Eiropas Konsenss attīstības jomā | európai konszenzus a fejlesztési politikáról |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | Európai Konzervatívok és Reformerek |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | ECR-csoport |
| econ. | Eiropas Konstitūcija | európai alkotmány |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés |
| gen. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | számlazárolási végzés |
| econ. | Eiropas konvencija | európai egyezmény |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Európai egyezmény a gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a felügyeleti viszonyok helyreállításáról |
| social.sc. | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről |
| econ. | Eiropas kooperācija | európai szövetkezet |
| econ. | Eiropas Kopiena | Európai Közösség |
| econ. | Eiropas Kopienas | Európai Közösségek |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | az Európai Közösséget létrehozó szerződés |
| gen. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Római Szerződés |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | Humanitárius Segélyek Főigazgatósága |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | Humanitárius Segélyek Hivatala |
| gen. | Eiropas Kopienas rīcības shēma universitāšu studentu mobilitātei | Erasmus program |
| gen. | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| gen. | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads | hetedik keretprogram |
| obs., fin. | Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Európai Közösségek Bizottsága |
| gen. | Eiropas Kopienu Komisija | Bizottság |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | az Európai Közösségek Bírósága |
| econ. | Eiropas kopuzņēmums | közös európai vállalkozás |
| nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás |
| gen. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Fusion for Energy |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | európai biztonság- és védelempolitika |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | közös európai biztonság- és védelempolitika |
| gen. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | közös biztonság- és védelempolitika |
| econ. | Eiropas Kosmosa aģentūra | Európai Űrügynökség |
| gen. | Eiropas kosmosa politika | európai űrpolitika |
| gen. | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis | európai bűnügyi hírszerzési modell |
| law | Eiropas krimināltiesību telpa | európai bűnüldözési térség |
| gen. | Eiropas Kultūras konvencija | Európai Kulturális Egyezmény |
| econ. | Eiropas kultūras pasākums | európai kulturális esemény |
| gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| mater.sc., construct. | Eiropas laboratorija struktūru pārbaudei | Európai szerkezetvizsgálati laboratórium |
| gen. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds | Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap |
| law | Eiropas līgumtiesības | európai szerződési jog |
| gen. | Eiropas līmeņa politiskā partija | európai szintű politikai alapítvány |
| law | Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra | európai fizetési meghagyásos eljárás |
| econ. | Eiropas Maksājumu savienība | Európai Fizetési Unió |
| obs., proced.law. | Eiropas mantošanas apliecība | európai öröklési tanúsítvány |
| med., IT | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka | az orvostechnikai eszközök európai adatbankja |
| econ. | Eiropas Meža institūts | Európai Erdészeti Intézet |
| econ. | Eiropas Mežsaimniecības informācijas un komunikācijas sistēma EFICS | EFICS |
| econ. | Eiropas mežsaimniecības politika | európai erdészeti politika |
| obs., immigr. | Eiropas Migrācijas novērošanas centrs | Európai Migrációs Megfigyelőközpont |
| construct., immigr. | Eiropas migrācijas tīkls | Európai Migrációs Hálózat |
| construct., immigr. | Eiropas migrācijas tīkls | EMH |
| gen. | Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| econ. | Eiropas Monetārais fonds | Európai Monetáris Alap |
| econ. | Eiropas Monetārais institūts | Európai Monetáris Intézet |
| econ. | Eiropas Monetārais nolīgums | Európai Monetáris Megállapodás |
| social.sc. | Eiropas Mūžilga karjeras atbalsta politikas tīkls | Európai Pályaorientációs Szakpolitikai Hálózat |
| construct., crim.law. | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma | európai kábítószerprofil-alkotási rendszer |
| social.sc. | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja |
| social.sc., empl. | Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | EURES-hálózat |
| econ. | Eiropas nodokļu līdzdalība | európai adóügyi együttműködés |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | ESZAK-Szerződés |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Párizsi Szerződés |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés |
| gen. | Eiropas Ombuds | ombudsman |
| econ. | Eiropas Padome | Európa Tanács |
| econ. | Eiropas Padomes fonds | az Európa Tanács alapja |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Velencei Bizottság |
| gen. | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság |
| gen. | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága |
| gen. | Eiropas Padomes Statūti | Az Európa Tanács alapszabálya |
| econ. | Eiropas Parlamenta loceklis | az Európai Parlament képviselője |
| gen. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | intézményközi megállapodás |
| gen. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs | Az Európai Parlament elnöke |
| econ. | Eiropas Parlaments | Európai Parlament |
| gen. | Eiropas partnerība | európai partnerség |
| econ. | Eiropas pase | európai útlevél |
| patents. | Eiropas patenta pieteikums | európai szabadalmi bejelentés |
| econ. | Eiropas patents | európai szabadalom |
| econ. | Eiropas Patentu birojs | Európai Szabadalmi Hivatal |
| patents. | Eiropas Patentu biļetens | Európai Szabadalmi Közlöny |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | Európai Szabadalmi Hivatal |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| patents. | Eiropas Patentu konvencija | az európai szabadalmak megadásáról szóló egyezmény |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Müncheni Egyezmény |
| patents. | Eiropas Patentu organizācija | Európai Szabadalmi Szervezet |
| patents. | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome | az Európai Szabadalmi Hivatal Igazgatótanácsa |
| patents. | Eiropas Patentu reģistrs | európai szabadalmi nyilvántartás |
| econ. | Eiropas Patvēruma atbalsta birojs | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| gen. | Eiropas patēriņa cenu indekss | európai fogyasztói árindex |
| gen. | Eiropas Patērētāju centru tīkls | Európai Fogyasztói Központok Hálózata |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | Európai Fogyasztók Szervezete |
| commer. | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa | európai fogyasztói tanácsadó csoport |
| econ. | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla | európai fogyasztóvédelmi központok hálózata |
| econ. | Eiropas Pašvaldību un reģionu padome | Európai Önkormányzatok és Régiók Tanácsa |
| obs. | Eiropas Personāla atlases birojs | Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| social.sc. | Eiropas pilsoniskās prakses dienests | európai polgári szolgálat |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Pilsoņu gads | a polgárok európai éve |
| econ. | Eiropas platforma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību | A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | az Europol igazgatótanácsa |
| econ. | Eiropas Policijas koledža | Európai Rendőrtiszti Főiskola |
| gen. | Eiropas Politikas pētījumu apvienība | Transzeurópai Politikai Tanulmányok Szövetsége |
| econ. | Eiropas politiskā sadarbība | európai politikai együttműködés |
| econ. | Eiropas politiskā savienība | európai politikai unió |
| obs., ed., econ. | Eiropas prasmju/kompetenču, kvalifikāciju un profesiju klasifikācija | készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere |
| econ. | Eiropas prečzīme | európai védjegy |
| econ. | Eiropas privāttiesības | európai magánjog |
| busin. | Eiropas privātā uzņēmuma statūti | európai zártkörű társaság statútuma |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| gen. | Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| law | Eiropas Prokuratūra | Európai Ügyészség |
| law | Eiropas prokurors | európai ügyész |
| econ. | Eiropas pusgads | a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere |
| gen. | Eiropas pusgads | európai szemeszter |
| econ. | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság |
| construct. | Eiropas pārvaldība | európai kormányzás |
| construct. | Eiropas pārvaldība | uniós kormányzás |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| gen. | Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija | Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont |
| econ. | Eiropas Radiosavienība | Európai Műsorszórók Szövetsége |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls | rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat |
| obs. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja |
| econ. | Eiropas redzējums | Európa jövője |
| busin. | Eiropas Reitingu rādītājs | európai minősítési mutató |
| econ. | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | Európai Újjáépítési Ügynökség |
| econ. | Eiropas reģions | európai régió |
| econ. | Eiropas Reģionālās attīstības fonds | Európai Regionális Fejlesztési Alap |
| social.sc. | Eiropas Sabiedrisko pakalpojumu arodbiedrību federācija | Közszolgálati Szakszervezetek Európai Szövetsége |
| econ. | Eiropas sabiedrība | európai részvénytársaság |
| gen. | Eiropas sakaru punktu tīkls attiecībā uz personām, kas atbildīgas par genocīdu, noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem | népirtás elleni hálózat |
| econ. | Eiropas Savienība | Európai Unió |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | szomáliai kiképzési misszió |
| gen. | Eiropas Savienības aviācijas drošības KDAP misija Dienvidsudānā | EUAVSEC–Dél-Szudán |
| gen. | Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Közszolgálati Törvényszék |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | uniós küldöttség |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | az Unió küldöttsége |
| gen. | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| econ. | Eiropas Savienības Drošības pētījumu institūts | az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága |
| obs., econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | az Európai Unió ökocímke-bizottsága |
| econ. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | az Európai Unió közös katonai listája |
| gen. | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā | Az Európai Unió közös stratégiája a földközi-tengeri régióról |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Katonai Bizottság |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | az Európai Unió Katonai Bizottsága |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | a Katonai Törzs főigazgatója |
| gen. | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója |
| econ. | Eiropas Savienības Padome | az Európai Unió Tanácsa |
| gen. | Eiropas Savienības Padome | Tanács |
| econ. | Eiropas Savienības Padomes rezolūcija | az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese |
| econ. | Eiropas Savienības padziļināšana | az Európai Unió mélyítése |
| econ. | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra | az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt |
| patents. | Eiropas Savienības patents | európai uniós szabadalom |
| obs., patents. | Eiropas Savienības patents | közösségi szabadalom |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | uniós polgár |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | Unió polgára |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | EU-állampolgár |
| obs., law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | közösségi polgár |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | EUPOL |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | európai uniós rendőri misszió |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| obs. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| obs., IT | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| econ. | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
| gen. | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Kiadóhivatal |
| gen. | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója |
| gen. | Eiropas Savienības references laboratorija | közösségi referencialaboratórium |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Régiók Bizottsága |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Az Európai Unió Régiók Bizottsága |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
| gen. | Eiropas Savienības Satelītcentrs | Európai Unió Műholdközpontja |
| obs., environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája |
| econ. | Eiropas Savienības Tiesa | az Európai Unió Bírósága |
| gen. | Eiropas Savienības tiesiskuma misija | európai uniós jogállamiság-misszió |
| obs., IT | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru | Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Acehi Megfigyelőmisszió |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | az Európai Unió által vezetett tengeri erők |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | EU Kék Kártya |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | különleges képviselő |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | az EU különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az EU afganisztáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | az afganisztáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | a dél-kaukázusi EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | a koszovói EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az Európai Unió moldovai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | a moldovai EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | az EU moldovai különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | a szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | a szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | a szudáni EUKK |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | az Európai Unió szudáni különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | az EU közép-ázsiai különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | az Európai Unió különmegbízottja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | uniós különmegbízott |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala |
| econ. | Eiropas semestris | a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere |
| gen. | Eiropas semestris | európai szemeszter |
| econ. | Eiropas simbols | európai szimbólum |
| econ. | Eiropas skola | európai iskola |
| econ. | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ |
| econ. | Eiropas sociālā politika | európai szociálpolitika |
| social.sc. | Eiropas Sociālā programma | európai szociális menetrend |
| social.sc. | Eiropas sociālā sistēma | európai társadalmi háló |
| econ. | Eiropas sociālā zona | európai szociális térség |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija | Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról |
| econ., fin. | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi | az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei |
| gen. | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi | az ESM működési keretei |
| tech., law | Eiropas standartizācijas iestāde | szabványügyi szerv |
| econ. | Eiropas standarts | európai szabvány |
| law, stat. | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja | Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága |
| obs., fin. | Eiropas strukturālie un investīciju fondi | a közös stratégiai kerethez tartozó alapok |
| gen. | Eiropas strukturālie un investīciju fondi | esb-alapok |
| gen. | Eiropas Tautas partija | Európai Néppárt |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Európai Technológiai Intézet |
| gen. | Eiropas Tehnoloģiju platforma | európai technológiai platform |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | az európai távközlési szabályozók testülete |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | európai távközlési szabályozók csoportja |
| gen. | Eiropas teritoriālā sadarbība | európai területi együttműködés |
| econ. | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa | európai területi együttműködési csoportosulás |
| econ. | Eiropas tiesiskais statuss | európai jogállás |
| law | Eiropas tiesiskuma telpa | európai igazságszolgáltatási térség |
| econ. | Eiropas tiesiskā telpa | európai jogi térség |
| law | Eiropas tiesiskā telpa | a jog érvényesülésén alapuló európai térség |
| law, ed. | Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls | Európai Igazságügyi Képzési Hálózat |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības atlants civillietās | Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls | Európai Igazságügyi Hálózat |
| law | Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls | Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata |
| obs., law | Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls | Bírói Tanácsok Európai Hálózata |
| law | Eiropas Tiesu izpildītāju palāta | Bírósági Végrehajtók Európai Kamarája |
| gen. | Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Európai Igazságügyi Együttműködési Egység |
| gen. | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls | bűnüldözési technológiai szolgálatok európai hálózata |
| econ. | Eiropas tiesības | európai jobboldal |
| law, ed. | Eiropas tiesību akadēmija | Európai Jogi Akadémia |
| law, ed. | Eiropas tiesību akadēmija | ERA |
| law, dat.proc. | Eiropas tiesību aktu identifikators | európai jogszabály-azonosító |
| law | Eiropas tiesību telpa | európai jogi térség |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala |
| econ. | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| econ. | Eiropas un Atlantijas Partnerības padome | Euro-atlanti Partnerségi Tanács |
| gen. | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja | Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | euromediterrán partnerség |
| gen. | Eiropas Universitāšu cilvēktiesību un demokratizācijas centrs | Európai Egyetemközi Központ |
| econ. | Eiropas uzņēmums | európai vállalkozás |
| econ. | Eiropas Uzņēmumu padome | Európai Üzemi Tanács |
| econ., busin., labor.org. | Eiropas uzņēmējsabiedrības statūti | európai részvénytársaság statútuma |
| econ. | Eiropas vadītāja apliecība | európai vezetői engedély |
| econ. | Eiropas valoda | európai nyelv |
| econ. | Eiropas valūta | európai valuta |
| gen. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | TARGET-rendszer |
| econ. | Eiropas vēlēšanas | európai választás |
| econ. | Eiropas vēlēšanu sistēma | európai választási rendszer |
| econ. | Eiropas vēsture | az európai építmény története |
| law, construct., econ. | Eiropas Zemes informācijas dienests | európai földhivatali információs szolgáltatás |
| econ. | Eiropas Zivsaimniecības fonds | Európai Halászati Alap |
| econ. | Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | Európai Halászati Ellenőrző Hivatal |
| obs., fish.farm., polit. | Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal |
| econ. | Eiropas Zāļu aģentūra | Európai Gyógyszerügynökség |
| gen. | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs | Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ |
| obs. | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs | Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ |
| gen. | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Központ |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Kapacitás |
| gen. | Eiropas Ārlietu padome | Külkapcsolatok Európai Tanácsa |
| law | Eiropas Ārpustiesas tīkls | bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat |
| social.sc., demogr. | Eiropas ģimeņu alianse | európai szövetség a családokért |
| chem. | Eiropas Ķimikāliju aģentūra | Európai Vegyianyag-ügynökség |
| gen. | Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts | Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke |
| econ. | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra | Európai Vegyianyag-ügynökség |
| chem. | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma | Európai Vegyianyag-információs Rendszer |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | európai csendőrség |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | európai csendőri erő |
| chem. | Eiropā reģistrēto ķīmisko vielu saraksts | Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Európai Gyermekgyógyászati Kutatási Hálózat |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| gen. | "Licences Eiropai" | európai tartalomfelhasználási engedélyezési kezdeményezés |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | ATHENA mechanizmus |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus |
| commer., health., chem. | narkotisko vielu prekursoru Eiropas datubāze | a kábítószer-prekurzorok európai adatbázisa |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | a Nemzetek Európájáért Unió képviselőcsoport |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | Európa a polgárokért |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez |
| law, construct. | Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei | Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā | Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről |
| law, energ.ind. | Regula ES Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu EK Nr. 713/2009, Regulu EK Nr. 714/2009 un Regulu EK Nr. 715/2009 | a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet |
| law, energ.ind. | Regula ES Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu EK Nr. 713/2009, Regulu EK Nr. 714/2009 un Regulu EK Nr. 715/2009 | a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā | az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā | az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā | az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā | Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā | az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere |
| gen. | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa | E2. osztály |
| construct., h.rghts.act. | Tava Eiropa | Európa Önökért |
| obs., construct., h.rghts.act. | Tava Eiropa | Az Ön Európája |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat |
| obs., law | Tavs Eiropas padomdevējs | Állampolgárok Tanácsadó Szolgálata |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | egységes hatályú európai szabadalom |
| gen. | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi | közös európai adásvételi jog |
| gen. | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | Ázsia–Európa találkozó |
| gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
