| Subject | Latvian | French |
| mun.plan. | apbūvēto teritoriju paplašināšanās | extension urbaine |
| mun.plan. | apbūvēto teritoriju paplašināšanās | expansion urbaine |
| comp., MS | automātiskā paplašināšana | Extension automatique |
| polit. | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile |
| polit. | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| polit. | Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
| gen. | ES paplašināšanās jautājumu un pievienošanās sarunās iesaistīto valstu darba grupa | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| comp., MS | fiziskās adreses paplašināšana | extension d'adresse physique |
| health., pharma. | indikācijas paplašināšana | extension de l'indication |
| pharma. | indikāciju paplašināšana | extension |
| pharma. | indikāciju paplašināšana | extension d'une autorisation de mise sur le marché |
| comp., MS | lietojumprogrammu paplašināšanas pakalpojumi | services d'extension d'application |
| pharma. | līnijas paplašināšana | extension |
| pharma. | līnijas paplašināšana | extension d'une autorisation de mise sur le marché |
| comp., MS | paplašināšanas karte | carte d'extension |
| comp., MS | paplašināšanas lietojumprogramma | application d'extensibilité |
| environ. | paplašināšanas politika | politique d'élargissement |
| environ. | paplašināšanas programma | programme d'élargissement |
| comp., MS | paplašināšanas slots | connecteur d'extension |
| obs. | Paplašināšanās jautājumu darba grupa | Groupe "Elargissement" |
| gen. | paplašināšanās process | processus d'élargissement |
| gen. | paplašināšanās procesā iesaistīta valsts | pays de l'élargissement |
| polit. | Paplašināšanās ĢD | DG Élargissement |
| polit. | Paplašināšanās ĢD | direction générale de l'élargissement |
| polit. | Paplašināšanās ģenerāldirektorāts | DG Élargissement |
| polit. | Paplašināšanās ģenerāldirektorāts | direction générale de l'élargissement |
| econ. | Savienības paplašināšana | élargissement de l'Union européenne |
| econ. | starptautiskas organizācijas paplašināšanās | élargissement d'une organisation internationale |
| econ. | Tirdzniecības paplašināšanas akts | Trade Expansion Act |
| econ. | tirgus paplašināšanās | élargissement du marché |
