Terms for subject General containing bērns

Latvian	French
adoptētais bērns	enfant adopté
adoptētais bērns	enfant adoptif
asinsgrēkā dzimis bērns	enfant incestueux
bioloģiskais bērns	enfant biologique
bērns, kas nav dzimis laulībā	enfant adultérin
bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves	enfant posthume
Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta	Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée
Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu	Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants
Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu	Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā	Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību	Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību	Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību	Convention sur la protection des enfants
Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos	Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
Konvencija par bērna tiesībām	Convention relative aux droits de l'enfant
Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību	Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
kopīgs bērns	enfant commun
likumīgā laulībā dzimis bērns	enfant légitime
miris bērns	enfant décédé
nepilngadīgs bērns	enfant mineur
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs	père séparé
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte	mère séparée
pilngadību sasniedzis bērns	enfant majeur
pilngadīgs bērns	enfant majeur
vienīgais bērns	enfant unique
ģimene, kurā apvienojušies vecāki un viņu bērni no iepriekšējām ģimenēm	famille recomposée