Latvian | French |
Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes |
Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traité d'Amsterdam |
EEZ papildinājums Eiropas Savienības Oficiālajam Vēstnesim | supplément EEE |
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes |
Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | mission de formation en Somalie |
Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | action de soutien AMIS UE |
Eiropas Savienības dalībvalsts | état membre |
Eiropas Savienības dalībvalsts | Etat membre |
Eiropas Savienības delegācija | délégation de l'Union |
Eiropas Savienības delegācija | DUE |
Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Institut d'études de sécurité de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Institut d'études de sécurité |
Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija | stratégie de sécurité intérieure |
Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss | qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne |
Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
Eiropas Savienības KDAP misija Mali | mission PSDC de l'Union européenne au Mali |
Eiropas Savienības KDAP misija Mali | EUCAP Sahel Mali |
Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā | mission PSDC de l'Union européenne au Niger |
Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne |
Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé |
Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo |
Eiropas Savienības kopējā nostāja | position commune de l'Union européenne |
Eiropas Savienības kopējā nostāja | position commune |
Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne |
Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye |
Eiropas Savienības Militārais štābs | État-major de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Militārais štābs | État-major de l'UE |
Eiropas Savienības Militārā komiteja | Comité militaire |
Eiropas Savienības Militārā komiteja | Comité militaire de l'UE |
Eiropas Savienības Militārā komiteja | Comité militaire de l'Union européenne |
Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā | mission de formation de l'UE au Mali |
Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes |
Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā | mission de formation en Somalie |
Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes |
Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | opération ATALANTA |
Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie |
Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | Atalanta |
Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral |
Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā | opération Concordia |
Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā | EUFOR RCA |
Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine |
Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo |
Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā | opération Artemis |
Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | directeur général de l'État-major de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | président du CMUE |
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | président du Comité militaire de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau |
Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Groupe de Réflexion |
Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" |
Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union |
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | cellule permanente de l'UE au SHAPE |
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | cellule permanente de l'UE au SHAPE |
Eiropas Savienības policijas misija | mission de police de l'UE |
Eiropas Savienības policijas misija | mission de police de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan |
Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | opération Proxima |
Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā | mission de police de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée |
Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne |
Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens |
Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo |
Eiropas Savienības pārraudzības misija | mission de surveillance de l'Union européenne |
Eiropas Savienības pārraudzības misija | mission d'observation de l'UE |
Eiropas Savienības pārraudzības misija | mission d'observation de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie |
Eiropas Savienības robežu palīdzības misija | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière |
Eiropas Savienības robežu palīdzības misija | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne |
Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah |
Eiropas Savienības Satelītcentrs | Centre satellitaire de l'Union européenne |
Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
Eiropas Savienības tiesiskuma misija | mission "État de droit" menée par l'Union européenne |
Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie |
Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo |
Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | mission de surveillance à Aceh |
Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie |
Eiropas Savienības vadīti spēki | force de l'Union européenne |
Eiropas Savienības vadīti spēki | force militaire de l'Union européenne |
Eiropas Savienības vadīti spēki | force placée sous la direction de l'Union européenne |
Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | représentant spécial de l'Union européenne |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | représentant spécial |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | RSUE pour l'Afghanistan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | RSUE pour le Caucase du Sud |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | RSUE au Kosovo |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | RSUE en République de Moldavie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | RSUE pour la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | RSUE pour le Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | RSUE pour le Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | RSUE le Sahel |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | RSUE pour l'Asie centrale |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | RSUE auprès de l'UA |
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
Eiropas Savienības īpašais sūtnis | envoyé spécial de l'Union européenne |
Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programme de La Haye |
Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
konference par pievienošanos Eiropas Savienībai | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | convention PIF |
Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | traité modificatif |
Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne |
Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | traité de Lisbonne |
Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne |
Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | traité d'Athènes |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du NordÉtats membres de l'Union européenne et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | traité d'Athènes |
Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense |
mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mécanisme ATHENA |
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | équipe de liaison de l'OTAN |
Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes |
Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traité de Nice |
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Groupe de Réflexion |
Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" |
Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union |
pārskata ziņojums par Eiropas Savienības darbību | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne |
Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée. |