Terms for subject Law containing Eiropas

Latvian	French
ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām	accord révisé de 1958
ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
Eiropas aizsardzības rīkojums	décision de protection européenne
Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	statuts du SEBC et de la BCE
Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	statuts du SEBC
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	ressortissant de l'Espace économique européen
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	ressortissant de l'EEE
Eiropas Ekonomikas zonas valsts pilsonis	ressortissant de l'Espace économique européen
Eiropas Ekonomikas zonas valsts pilsonis	ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
Eiropas Ekonomikas zonas valsts pilsonis	ressortissant de l'EEE
Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts	Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads	plan d'action relatif à l'e-Justice
Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads	Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne
Eiropas e-tiesiskuma portāls	portail européen de la justice
Eiropas e-tiesiskuma portāls	Portail européen e-Justice
Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	Système européen de surveillance financière
Eiropas izpildes rīkojums	titre exécutoire européen
Eiropas juridiskā datubāze par narkotikām	Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites
Eiropas kaimiņattiecību politika	politique de voisinage
Eiropas kaimiņattiecību politika	Politique européenne de voisinage
Eiropas Koledža	Collège d'Europe
Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums	ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu	Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās	Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās	Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību	Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs
Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu	Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību	Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
Eiropas Konvencija par pilsonību	Convention européenne sur la nationalité
Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu	Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem	accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie
Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu	accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande
Eiropas krimināltiesību telpa	espace pénal européen
Eiropas Līgums par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu	Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Eiropas līgumtiesības	droit européen des contrats
Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra	procédure européenne d'injonction de payer
Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs	unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs	Office du coût de la non-Europe
Eiropas Ombuds	Médiateur
Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"
Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols	Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols	Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa	groupe consultatif des services juridiques
Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa	groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozījumiem Direktīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā EK Nr. 1060/2009 un Regulā ES Nr. 1095/2010	Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozījumiem Direktīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā EK Nr. 1060/2009 un Regulā ES Nr. 1095/2010	Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām	Règlement Rome I
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām	Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām	règlement Rome II
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām	règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
Eiropas Patentu Biļetens	Bulletin européen des brevetsBEB
Eiropas Pievienotās vērtības novērtēšanas birojs	unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Eiropas Pievienotās vērtības novērtēšanas birojs	Office du coût de la non-Europe
Eiropas Pilsoņu gads	Année européenne des citoyens
Eiropas procedūra maza apmēra prasībām	Procédure européenne de règlement des petits litiges
Eiropas Prokuratūra	Parquet européen
Eiropas Prokuratūra	Ministère public européen
Eiropas prokurors	procureur européen
Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls	réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie
Eiropas Savienības Augstāko tiesu priekšsēdētāju tīkls	Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l'Union européenne
Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks	Secrétaire général adjoint du Conseil
Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks	Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne
Eiropas Savienības pilsonis	citoyen de l'UE
Eiropas Savienības pilsonis	citoyen de l'Union
Eiropas Savienības pilsonis	ressortissant de l'UE
Eiropas Savienības pilsonis	ressortissant de l'Union européenne
Eiropas Savienības pilsonis	citoyen de l'Union européenne
Eiropas Savienības pilsonis	ressortissant communautaire
Eiropas Savienības Reģionu komiteja	Comité des régions de l'Union européenne
Eiropas Savienības Reģionu komiteja	Comité des régions
Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija	Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne
Eiropas Savienības zilā karte	carte bleue européenne
Eiropas Statistikas sistēmas komiteja	Comité du système statistique européen
Eiropas tiesiskuma telpa	espace européen de justice
Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls	réseau européen de formation judiciaire
Eiropas Tiesiskās sadarbības atlants civillietās	atlas judiciaire européen en matière civile
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls	Réseau judiciaire européen
Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls	Réseau européen des conseils de la justice
Eiropas Tiesu izpildītāju palāta	Chambre européenne des huissiers de justice
Eiropas tiesību akadēmija	Académie de droit européen
Eiropas tiesību aktu identifikators	identifiant européen de la législation
Eiropas tiesību telpa	espace juridique européen
Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma	système Eucaris
Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma	système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Eiropas Zemes informācijas dienests	Service européen d'information foncière
Eiropas Ārpustiesas tīkls	réseau extrajudiciaire européen
Eiropas Ārpustiesas tīkls	réseau EJE
Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību	Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā	décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā	décision "spectre radioélectrique"
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	traité de fusion
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm	Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
Papildprotokols Eiropas Līgumam par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu	Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	Hercule III
Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei	Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni
Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā	Protocole modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam	Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales
Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses	Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu	Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne
Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā	Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
Regula ES Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu EK Nr. 713/2009, Regulu EK Nr. 714/2009 un Regulu EK Nr. 715/2009	règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E
Regula ES Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu EK Nr. 713/2009, Regulu EK Nr. 714/2009 un Regulu EK Nr. 715/2009	Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009
Regula par Eiropas tirgus infrastruktūru	règlement sur l'infrastructure du marché européen
Svinīgā deklarācija par Eiropas Savienību	Déclaration solennelle sur l'Union européenne
Svinīgā deklarācija par Eiropas Savienību	Déclaration de Stuttgart
Tavs Eiropas padomdevējs	service d'orientation pour les citoyens
Tavs Eiropas padomdevējs	L'Europe vous conseille
Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē.	Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national