| Subject | Latvian | Finnish |
| environ. | komerciālā zveja | ammattikalastus |
| fish.farm. | Konvencija par Dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību | yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | NAFO-yleissopimus |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus |
| gen. | Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos | Itämeren kalastussopimus |
| min.prod., fish.farm. | Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos | Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus |
| gen. | Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos | Gdanskin yleissopimus |
| gen. | nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja | LIS-kalastus |
| fish.farm. | nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja | laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus |
| gen. | nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja | IUU-kalastus |
| fish.farm., polit. | nododamas zvejas koncesijas | siirrettävä kalastusoikeus |
| fish.farm. | pasīvs zvejas rīks | seisova pyydys |
| fish.farm. | pasīvs zvejas rīks | kiinteä pyydys |
| fish.farm. | pelaģiskā zveja | pelaginen kalastus |
| econ. | saldūdens zveja | sisävesikalastus |
| fish.farm. | selektīva zveja | valikoiva kalastus |
| fish.farm. | slēgtā zvejas sezona | kalastuskieltoaika |
| fish.farm. | slēgtā zvejas sezona | rauhoitusaika |
| econ. | sporta zveja | urheilukalastus |
| fish.farm. | stacionārs zvejas rīks | kiinteä pyydys |
| fish.farm. | stacionārs zvejas rīks | seisova pyydys |
| environ. | zveja iekšzemes ūdeņos | sisävesikalastus |
| fish.farm. | zveja, izmantojot elektriskos impulsus | sähköpulssitroolaus |
| fish.farm. | zveja, izmantojot elektriskos impulsus | sähkökalastus |
| fish.farm. | zveja, izmantojot elektriskos impulsus | kalastus sähköpulssivirtaa käyttäen |
| econ. | zvejas apgabals | kalastusvyöhyke |
| econ. | zvejas atļauja | kalastuslupa |
| fish.farm. | zvejas darbības | kalastustoiminta |
| econ. | zvejas flote | kalastuslaivasto |
| fish.farm. | zvejas iespējas | kalastusmahdollisuus |
| fish.farm. | zvejas intensitāte | pyyntiponnistus |
| life.sc., fish.farm. | zvejas izraisītas mirstības piesardzīgs rādītājs | varovaisuusperiaatteen mukainen kalastuskuolevuuden taso |
| fish.farm. | zvejas izraisītas zivju mirstības rādītājs | kalastuskuolevuus |
| fish.farm. | zvejas kapacitāte | kalastuskapasiteetti |
| econ. | zvejas kontroles pasākumi | kalastuksen valvonta |
| econ. | zvejas kuģis | kalastusalus |
| fish.farm. | zvejas licence | kalastuslupa |
| econ. | zvejas licence | kalastuslisenssi |
| econ. | zvejas nolīgums | kalastussopimus |
| econ. | zvejas noteikumi | kalastussäännökset |
| econ. | zvejas osta | kalastussatama |
| fish.farm. | zvejas piepūle | pyyntiponnistus |
| fish.farm. | zvejas pārraudzības centrs | kalastuksenseurantakeskus |
| fish.farm. | zvejas pārraudzības centrs | kalastuksen seurantakeskus |
| fish.farm. | zvejas reiss | kalastusmatka |
| econ. | zvejas resursi | kalavarat |
| fish.farm. | zvejas rīks | kalanpyydys |
| econ. | zvejas sezona | kalastuskausi |
| econ. | zvejas statistika | kalastustilasto |
| econ. | zvejas tiesības | kalastusoikeudet |
| econ. | zvejas tīkls | kalaverkko |
| fish.farm. | zvejas vads | nuotta |
| fish.farm. | zvejas vieta | pyyntialue |
| fish.farm. | zvejas vieta | kalastusalue |
| fish.farm. | zvejas vieta | kalavedet |
| environ. | zvejas vieta | kalastuspaikka |
