Subject | Latvian | Finnish |
comp., MS | algu pārskats | palkanmaksuraportti |
comp., MS | atbilžu pārskats | vastausraportti |
comp., MS | centralizētais pārskats | keskitetty tiliote |
fin., econ. | darbības pārskats | toimintoselvitys |
comp., MS | debitora konta pārskats | asiakkaan tiliote |
econ., R&D. | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats | innovaatioiden tulostaulu |
econ., R&D. | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats | Euroopan innovaatioiden tulostaulu |
environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | vuotuinen Euroopan unionin kasvihuonekaasuinventaario |
obs., environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | yhteisön kasvihuonekaasuinventaario |
R&D. | Inovācijas savienības rezultātu pārskats | tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu |
R&D. | Inovācijas savienības rezultātu pārskats | tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu |
R&D. | Inovācijas savienības rezultātu pārskats | innovaatiounionin tulostaulu |
comp., MS | izņēmumu pārskats | poikkeusraportti |
comp., MS | klienta darījumu pārskats | asiakkaan tiliote |
comp., MS | klienta konta pārskats | asiakkaan tiliote |
environ. | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskats | vuotuinen Euroopan unionin kasvihuonekaasuinventaario |
obs., environ. | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskats | yhteisön kasvihuonekaasuinventaario |
comp., MS | Labāko minējumu ieteikumu pārskats | parhaiden valintojen ehdotusraportti |
comp., MS | Labāko minējumu lietojuma pārskats | parhaiden valintojen käyttöraportti |
busin. | MVU rezultātu pārskats | pk-yritysten tulostaulu |
comp., MS | ND pārskats | KET-raportti |
comp., MS | noklusējuma pārskats | oletusraportti |
comp., MS | nosacījuma pārskats | ehdollinen raportti |
comp., MS | NP pārskats | KET-raportti |
comp., MS | piegādātāja analīzes pārskats | toimittajan analyysiraportti |
comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes analīze | PERT-malli |
R&D. | Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats | tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu |
R&D. | Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats | innovaatiounionin tulostaulu |
R&D. | Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats | tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu |
comp., MS | resursu pārskats | resurssiraportti |
gen. | rezultātu pārskats | tulostaulu |
gen. | rezultātu pārskats | tulostaulukko |
social.sc., empl. | rezultātu pārskats par rādītājiem nodarbinātības un sociālajā jomā | työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu |
comp., MS | saimnieciskās darbības pārskats | liiketoimintaraportti |
chem. | SIDS sākotnējā novērtējuma pārskats | SIDS:n alkuperäinen arviointiraportti |
med., pharma. | sistemātisks pārskats | järjestelmällinen katsaus |
environ. | tautas skaitīšanas pārskats | väestönlaskenta |
econ. | tirdzniecības pārskats | myyntitili |
econ., UN | Tūkstošgades pārskata samits | YK:n vuosituhatjulistuksen seurantakokous |
econ., UN | Tūkstošgades pārskata samits | YK:n vuoden 2005 huippukokous |
gen. | Tūkstošgades pārskata samits | YK-huippukokous |
environ. | valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | kansallinen inventaario ihmisen toiminnan aiheuttamista kaikkien muiden kuin Montrealin pöytäkirjan sääntelemien kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvistä päästöistä ja nielujen aikaansaamista poistumista |
gen. | valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | kansallinen kasvihuonekaasuinventaario |
environ. | vides pārskats ekoaudits | ympäristölausunto (ympäristöauditointi) |
environ. | vides pārskats | ympäristökatselmus |
environ. | vides pārskats | ympäristökirjanpito |
construct., econ. | Vienotā tirgus pārskats | yhtenäismarkkinakatsaus |
construct., econ. | Vienotā tirgus pārskats | sisämarkkinakatsaus |
comp., MS | X pārskats | X-raportti |
comp., MS | XBRL- Finanšu pārskati | XBRL – Talousraportointi (XBRL-FR) |
comp., MS | Z pārskats | Z-raportti |