| Subject | Latvian | German |
| law, immigr. | atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu | Folgeantrag auf Asyl |
| law, immigr. | atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu | Asylfolgeantrag |
| law, immigr. | atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu | Ablehnung des Asylantrags |
| h.rghts.act. | bēgļa statuss | Flüchtlingseigenschaft |
| h.rghts.act. | bēgļa statuss | Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| h.rghts.act. | bēgļa statuss | Rechtsstellung von Flüchtlingen |
| law, immigr. | bēgļa statuss | Flüchtlingsstatus |
| int. law. | gada 28. jūlija Ženēvas Konvencija par bēgļa statusu | Genfer Flüchtlingskonvention |
| int. law. | gada 28. jūlija Ženēvas Konvencija par bēgļa statusu | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| int. law. | gada 28. jūlija Ženēvas Konvencija par bēgļa statusu | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas atkārtota iesnieguma dēļ | Unzulässigkeit des Folgeantrags |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas citas valsts piešķirtā bēgļa statusa dēļ | Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana | Stellung des Asylantrags |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana | Asylantragstellung |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana | Prüfung des Asylantrags |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana | Durchführung des Asylverfahrens |
| law, immigr. | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā | vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags |
| law, immigr. | iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu | Asylantrag |
| law, immigr. | iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju | betrügerischer Asylantrag |
| law, immigr. | iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju | Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente |
| law, immigr. | izslēgšana no to personu loka, kurām piešķirts bēgļa vai alternatīvās aizsardzības statuss, nozieguma izdarīšanas dēļ | Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat |
| int. law. | Konvencija par bēgļa statusu | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| int. law. | Konvencija par bēgļa statusu | Genfer Flüchtlingskonvention |
| int. law. | Konvencija par bēgļa statusu | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| law | Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu | Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| law | Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu | Asylverfahrensrichtlinie |
| law, immigr. | patvēruma pieteikuma nepieņemamība citas valsts piešķirtā bēgļa statusa dēļ | Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat |
| h.rghts.act. | Protokols par bēgļa statusu | Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| h.rghts.act. | Protokols par bēgļa statusu | New Yorker Protokoll |
| law, immigr. | valsts, kura ir atbildīga par iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšanu | für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat |
