Subject | Latvian | Swedish |
chem. | apvienotu datu paziņojums | anmälan av stora datamängder |
gen. | bankas datu veidlapa | blankett med bankuppgifter |
dat.proc., life.sc. | biometrijas datu glabāšana | lagring av biometriska uppgifter |
dat.proc., life.sc. | biometrijas datu glabāšana | biometrisk lagring |
law, IT | biometriski dati | biometriska uppgifter |
dat.proc., life.sc. | biometrisko datu avots | biometrisk källa |
dat.proc., life.sc. | biometrisko datu avots | Källa till biometriska uppgifter |
immigr., IT, nat.sc. | biometrisko datu salīdzināšana | biometrisk matchning |
immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | system för biometrisk matchning |
nat.sc. | daktiloskopijas dati | uppgifter om fingeravtryck |
gen. | daktiloskopijas dati | fingeravtrycksuppgifter |
polit. | Datu aizsardzība | Skydd av personuppgifter |
h.rghts.act., IT | datu aizsardzība | skydd av personuppgifter |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | Europeiska dataskyddsdagen |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Datu aizsardzības diena | Dataskyddsdagen |
dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | uppgiftsskyddsombud |
dat.proc. | datu aizsardzības inspektors | personuppgiftsombud |
gen. | Datu aizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för uppgiftsskydd |
polit. | Datu aizsardzības nodaļa | enheten för dataskydd |
dat.proc. | datu apjoma samazināšana | uppgiftsminimering |
health., pharma. | datu apmaiņas standarts | standard för datautbyte |
dat.proc. | datu apstrādes drošība | säkerhet vid databehandling |
dat.proc. | datu apstrādātājs | registerförare |
IT | datu atjaunošana | återskapande av data |
IT | datu automatizēta apstrāde | automatisk databehandling |
dat.proc. | datu bloķēšana | blockering av uppgifter |
dat.proc. | datu dzēšana | utplåning av uppgifter |
IT | datu integritāte | riktighet |
IT | datu integritāte | dataintegritet |
dat.proc. | datu izmantošanas mērķa ierobežojuma princips | principen om ändamålsbegränsning |
dat.proc. | datu kontrolieris | registeransvarig |
account., engl. | datu kopa | population |
IT | datu maģistrāle | CAN-buss |
IT | datu nesēju kontrole | datamedieskydd |
dat.proc. | datu nosūtīšana | överföring av uppgifter |
commun., IT | datu pakete | paket |
IT | datu piekļuves kontrole | behörighetskontroll |
dat.proc. | datu pārsūtīšana | överföring av uppgifter |
dat.proc. | datu saglabāšana | bevarande av uppgifter |
dat.proc. | datu saglabāšana | lagring av uppgifter |
dat.proc. | datu saglabāšana | att bevara uppgifter |
commun. | datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts" | punkt-till-punkt-datakommunikation mellan mark och luftfartyg |
h.rghts.act., IT | datu subjekta piekrišana | en registrerads samtycke |
dat.proc. | datu subjekts | den registrerade |
commun. | datu viesabonēšana | dataroaming |
transp., avia. | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa | datablad för motorns typcertifikat |
health., pharma. | farmakodinamikas dati | farmakodynamiska data |
IT | informācijas plūsmas dati | trafikuppgifter |
IT | informācijas plūsmas dati | trafikdata |
transp., tech., law | izmērītie dati | uppmätta data |
h.rghts.act., IT | Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | gemenskapens dataskyddslagstiftning |
polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter |
account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter |
comp., MS | noņemams datu nesējs | flyttbart medium |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
gen. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | artikel 29-gruppen |
law, immigr. | pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana | skyldighet att lämna uppgifter om passagerare |
chem., engl. | skrīninga informācijas datu kopums | Screening Information Data Set |
environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | internationellt referensdatasystem för livscykelanalys |
environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | datanät med ett internationellt referensdatasystem för livscykelanalys |
med. | toksikokinēzes dati | toxikokinetisk data |
commun., IT | validācijas dati | valideringsuppgifter |
chem. | vielas datu kopa | ämnesdataset |
chem. | vielas datu kopa | dataset för ett ämne |