| Latvian | Estonian |
| Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | Baseli konventsioon |
| Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu | ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon |
| dati par vides stāvokli | andmed keskkonna seisundi kohta |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
| Eiropas Tehnoloģiju platforma par nulles emisijas līmeni fosilā kurināmā spēkstacijām | fossiilkütuseid kasutavate heitevabade elektrijaamade Euroopa tehnoloogiaplatvorm |
| EK noteikumi par vides vadību un auditu | EÜ määrus keskkonnajuhtimise ja auditi kohta |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Göteborgi protokoll |
| Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos | Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon, mis käsitleb kõrbestumise vastu võitlemist põua ja/või kõrbestumise all kõige tõsisemalt kannatavates riikides, eelkõige Aafrikas |
| Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Euroopa looduskeskkonna ja looduslike elupaikade kaitse konventsioon |
| Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Berni konventsioon |
| Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību | Berni konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta |
| Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem | Århusi konventsioon |
| Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem | keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsioon |
| Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta |
| Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Doonau kaitse konventsioon |
| Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām | ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon |
| kravas pavadzīme, ziņojums par kravas nosūtīšanu | laadimisteatis |
| Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlev Rotterdami konventsioon |
| Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon |
| Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem | Rotterdami konventsioon |
| valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| vienošanās par atdodamā izmantotā iesaiņojuma depozītu | pakenditagastuskorraldus |
| Vienošanās par mazo vaļveidīgo aizsardzību Baltijas jūrā, Ziemeļaustrumu Atlantijā, Īrijas jūrā un Ziemeļjūrā | Läänemere, Atlandi ookeani kirdeosa, Iiri mere ja Põhjamere väikevaalaliste kaitse kokkulepe |
| ziņojums par vides stāvokli | keskkonnaaruanne |
