| Subject | Latvian | Estonian |
| comp., MS | Bing finanses | Bingi rahandus |
| polit. | Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts | Eelarve- ja finantsteenuste direktoraat |
| polit. | Centrālā finanšu nodaļa | Finantsküsimuste kesküksus |
| fin. | civilās aizsardzības finanšu instruments | kodanikukaitse rahastamisvahend |
| polit. | Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts | Parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraat |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi raamleping |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | EFSF raamleping |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | Euroopa finantsstabiilsusvahend |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | Euroopa Finantsstabiilsuse Fond |
| fin. | Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms | Euroopa finantsstabiilsusmehhanism |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | institutsioonidevaheline kokkulepe |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
| fin. | Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība | ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja |
| fin., busin., labor.org. | Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja |
| UN | Ekonomikas un finanšu komiteja | teine komitee |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu padome | nõukogu ECOFIN |
| environ. | Kopienas finanses | Euroopa Üheduse finantsid |
| obs., fin. | Kopienas finanšu instruments | rahastamisvahend |
| law, tax. | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei | ühine aruandlusstandard |
| law, tax. | kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei | finantskontosid käsitleva automaatse teabevahetuse strandard |
| polit. | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| fin. | neregulēta finanšu sabiedrība | reguleerimata finantssektori ettevõtja |
| fin. | neregulēta finanšu sabiedrība | reguleerimata finantsettevõte |
| econ., fin. | paplašinātais Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | tõhustatud EFSF |
| econ., fin. | paplašinātais Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | laiendatud EFSF |
| fin., account. | pareiza finanšu pārvaldība | usaldusväärne finantsjuhtimine |
| fin. | pareizas finanšu pārvaldības princips | usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte |
| fin. | pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva | ülemaailmne finantstehingute maks |
| fin. | pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva | finantstehingute maks |
| fin. | pasaules mēroga finanšu pārvaldība | ülemaailmne finantsjuhtimine |
| econ. | pasta iestāžu finanšu dienesti | postipangateenused |
| fin. | pieejami finanšu līdzekļi | likviidsed käibevahendid |
| econ. | reģionālās finanses | piirkondlik rahandus |
| R&D. | riska dalīšanas finanšu mehānisms | riskijagamisrahastu |
| account. | salīdzināma finanšu informācija | võrreldav finantsteave |
| fin. | Savienības finanšu instruments | rahastamisvahend |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | liidu finantshuvid |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | Euroopa Liidu finantshuvid |
| comp., MS | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips | süsteemi määratletud finantsdimensiooni tüüp |
| comp., MS | slēgts finanšu periods | suletud rahandusperiood |
| fin. | standarta finanšu regula | standardfinantsmäärus |
| fin., UN | Starptautiskā Finanšu korporācija | Rahvusvaheline Rahanduskorporatsioon |
| econ. | Starptautiskā Finanšu korporācija | Rahvusvaheline Finantskorporatsioon |
| econ. | starptautiskās finanses | rahvusvaheline rahandus |
| gen. | TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
| econ. | uzņēmuma finanses | ettevõtte rahastamine |
| econ. | vidēja termiņa finanšu palīdzība | keskmise tähtajaga finantsabi |
| comp., MS | XBRL- Finanšu pārskati | XBRL – finantsaruandlus (XBRL-FR) |
| fin. | ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments | börsiväline tuletisinstrument |
| gen. | Šengenas konvencijas finanšu programma | Schengeni rahastu |
