| Subject | Latvian | Italian |
| comp., MS | adreses josla | barra degli indirizzi |
| comp., MS | adreses joslas populārākais rezultāts | Risultato principale nella barra degli indirizzi |
| commun., el. | aizņemtais joslas platums | larghezza di banda occupata |
| transp., tech., law | aptumšota josla | fascia parasole |
| comp., MS | atdalītāja josla | separatore |
| comp., MS | augšupvērstās/lejupvērstās joslas | barre crescenti-decrescenti |
| comp., MS | Bolindžera joslas | Bande di Bollinger |
| environ. | cieto atkritumu izvešana un izgāšana atklātā jūrā, dziļūdens joslā | affondamento di rifiuti in mare |
| comp., MS | datora lietojumprogrammas josla | barra dell'app per computer desktop |
| comp., MS | datora programmas josla | barra dell'app per computer desktop |
| comp., MS | datu josla | barra dei dati |
| comp., MS | drošības kontroles josla | Barra informazioni di protezione |
| econ. | ekvatoriālā josla | zona equatoriale |
| econ. | frekvences josla | banda di frequenze |
| stat., scient., el. | frekvenču josla | banda di frequenze |
| commun. | frekvenču joslas sadalījums | attribuzione di una banda di frequenza |
| comp., MS | funkcionāla josla | banda funzionale |
| comp., MS | Ganta josla | barra di Gantt |
| geogr. | Gazas josla | striscia di Gaza |
| comp., MS | informācijas josla | Barra informazioni |
| comp., MS | izvēļņu joslas makro | macro per la creazione di barre dei menu |
| environ. | josla tīrumā traktora manevram | margine di campo coltivato a fasce (zemnieku saimniecība) |
| chem. | joslas maksimums | massimo del picco |
| chem. | joslas maksimums | apice del picco |
| comp., MS | joslas platuma iedalīšanas pakalpojums | protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol |
| comp., MS | joslas platums | larghezza di banda |
| comp., MS | joslu diagramma | grafico a barre |
| phys.sc. | joslu filtrs | filtro ottico passa banda |
| phys.sc. | joslu filtrs | filtro passa-banda |
| phys.sc. | joslu filtrs | filtro a banda passante |
| comp., MS | 100% joslu grēdu diagramma | grafico a barre in pila 100% |
| chem. | joslu izšķirtspēja | risoluzione |
| environ. | klimatiskā josla | zona climatica |
| environ. | krasta līnijai paralēla smilšu josla jūrā | cordone litorale |
| comp., MS | laika josla | fuso orario |
| comp., MS | laikapstākļu josla | barra meteo |
| comp., MS | lietojumprogrammas josla | barra dell'app |
| IT | magnētiskā josla | banda magnetica |
| comp., MS | magnētiskās joslas lasītājs | lettore di banda magnetica |
| immigr., industr. | mašīnlasāma josla | zona a lettura ottica |
| comp., MS | mobilās lietojumprogrammas josla | barra dell'app per dispositivo mobile |
| comp., MS | mobilās programmas josla | barra dell'app per dispositivo mobile |
| econ. | mērenā josla | zona temperata |
| econ. | mērenās joslas mežs | foresta temperata |
| environ. | mērenās klimatiskās joslas mežs | foresta delle zone temperate |
| comp., MS | navigācijas josla | barra di spostamento |
| commun. | neizmantotā frekvenču josla | spazio bianco |
| commun., el. | nepieciešamais joslas platums | larghezza di banda necessaria |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | filtro ottico passa banda |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | filtro passa-banda |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | filtro a banda passante |
| comp., MS | palaišanas josla | Finestra di avvio |
| comp., MS | Palīdzības josla | Guida e risorse |
| comp., MS | paziņojumu josla | barra di notifica |
| commun. | piešķirtā frekvenču josla | banda di frequenza assegnata |
| commun. | piešķirtā frekvenču josla | banda assegnata |
| econ. | polārā josla | zona fredda |
| comp., MS | programmas josla | barra dell'app |
| comp., MS | sagrupēta joslu diagramma | grafico a barre raggruppate |
| comp., MS | satveres josla | barra gripper |
| comp., MS | sektoru joslu diagramma | grafico barra della torta |
| comp., MS | skata josla | Barra di Project |
| comp., MS | Slēga josla | barra di ridimensionamento |
| environ. | spektrāla josla | bande dello spettro |
| comp., MS | statusa josla | barra di stato |
| econ. | subtropu josla | zona subtropicale |
| econ. | tropu josla | zona tropicale |
| comp., MS | vertikālā josla | barra verticale |
| environ. | zaļā josla | cintura verde |
| comp., MS | Ziņu josla | Titolo evidenziato |
