Subject | Latvian | Italian |
fin., commun., IT | administratīva iestāde | autorità amministrativa |
gen. | administratīva kļūme | cattiva amministrazione |
environ. | administratīva organizācija | organizzazione amministrativa |
int. law. | administratīva vienošanās | accordo amministrativo |
int. law. | administratīva vienošanās | intesa amministrativa |
environ. | administratīvais dekrēts | autorizzazione amministrativa |
econ. | administratīvais kodekss | codice amministrativo |
comp., MS | administratīvais laiks | tempo amministrativo |
econ. | administratīvais līgums | contratto amministrativo |
comp., MS | administratīvais noslēgums | chiusura amministrativa |
econ. | administratīvais personāls | professioni amministrative |
environ. | administratīvais process | procedura amministrativa |
gov. | administratīvais sekretārs | commesso principale |
gen. | administratīvais slogs | oneri amministrativi |
fin. | administratīvie izdevumi | spese amministrative |
econ. | administratīvie izdevumi | spesa di funzionamento UE (ES) |
econ. | administratīvie izdevumi | spese di funzionamento |
environ. | administratīvie norādījumi | istruzione amministrativa |
polit. | Administratīvo pakalpojumu dienests | Servizi amministrativi |
polit. | Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts | Direzione degli Affari amministrativi e finanziari |
environ. | administratīvs akts | atto amministrativo |
environ. | administratīvs akts, ar kuru nodod privātu īpašumu sabiedriskā lietošanā | dichiarazione di pubblica utilità |
econ. | administratīvs pasākums | atto amministrativo |
econ. | administratīvs pārkāpums | infrazione amministrativa |
law | administratīvu dokumentu viltošana | falsificazione di atti amministrativi |
gen. | Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa | Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC" |
UN | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja | Quinto Comitato |
UN | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja | Comitato amministrativo e di bilancio |
econ. | administratīvā atbildība | responsabilità amministrativa |
econ. | administratīvā autonomija | autonomia amministrativa |
econ. | administratīvā caurredzamība | trasparenza amministrativa |
comp., MS | administratīvā instalēšana | installazione in modalità di amministratore |
comp., MS | administratīvā instalēšana | installazione amministrativa |
environ. | administratīvā jurisdikcija | giurisdizione amministrativa |
gen. | administratīvā kapacitāte | capacità amministrativa |
environ. | administratīvā kompetence | competenza amministrativa |
econ. | administratīvā kontrole | controllo amministrativo |
econ. | administratīvā procedūra | procedura amministrativa |
environ. | administratīvā robeža | confine amministrativo |
gen. | administratīvā robežlīnija | linea di demarcazione amministrativa |
econ. | administratīvā sadarbība | cooperazione amministrativa |
econ. | administratīvā sankcija | sanzione amministrativa |
gen. | administratīvā spēja | capacità amministrativa |
econ. | administratīvā struktūra | organizzazione amministrativa |
environ. | administratīvā tiesa | corte amministrativa |
econ. | administratīvā tiesa | giurisdizione amministrativa |
econ. | administratīvā uzraudzība | tutela amministrativa |
econ. | administratīvā vienība | ripartizione amministrativa |
law, immigr. | administratīvās aizturēšanas centrs | centro di identificazione ed espulsione |
law, immigr. | administratīvās aizturēšanas centrs | centro di permanenza temporanea e assistenza |
econ. | administratīvās formalitātes | formalità amministrativa |
econ. | administratīvās pilnvaras | competenza amministrativa |
environ. | administratīvās rīcības motīvi | motivazione degli atti amministrativi |
environ. | administratīvās sankcijas | sanzione amministrativa |
econ. | administratīvās tiesības | diritto amministrativo |
polit. | Administratīvās vadības direktorāts | Direzione della Gestione amministrativa |
gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi |
law | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Convenzione europea sulla notificazione all'estero dei documenti in materia amministrativa |
law | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa |
law | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Convenzione europea sull'ottenimento all'estero di informazioni e di prove in materia amministrativa |
gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | direttiva "televisione senza frontiere" |
patents. | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome | Consiglio d'amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti |
law | Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija | Associazione dei Consigli di Stato e delle Corti supreme amministrative dell'Unione europea |
law | Finanšu un administratīvo lietu komisija | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
law | Finanšu un administratīvo lietu komisija | commissione Affari finanziari e amministrativi |
econ. | griešanās administratīvā tiesā | ricorso contenzioso amministrativo |
law | izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes | esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione |
econ., fin., busin. | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari |
tax. | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale |
tax. | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale |
immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Commissione amministrativa |
environ. | nodarbošanās administratīvajā jomā | professione amministrativa |
environ. | pieeja administratīvajiem dokumentiem | accesso a documenti amministrativi |
tax. | Protokols, ar kuru groza Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale |
econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea |
law | smagnēja administratīvā procedūra | procedura amministrativa gravosa |
ecol. | valsts administratīvā platforma | piattaforma amministrativa nazionale |
environ. | valsts iestāde administratīvajos jautājumos | istituzione pubblica di natura amministrativa |
environ. | vispārējs administratīvais rīkojums | regolamento di esecuzione |