| Subject | Latvian | Danish |
| gen. | apgādes atbalsts | logistisk assistance |
| gen. | apgādes atbalsts | logistisk støtte |
| gen. | apgādes atbalsts | støtteforanstaltninger |
| gen. | apgādes atbalsts | logistisk bistand |
| gen. | apgādes atbalsts | logistikstøtte |
| gen. | ar tirdzniecību saistīts atbalsts | handelsrelateret bistand |
| gen. | atbalsts cash on deliverynauda par paveikto | "kontant ved levering"-bistand |
| econ. | atbalsts eksportam | eksportstøtte |
| environ. | atbalsts lēmumu pieņemšanā | støtte til beslutningstagning |
| econ., commer., ed. | atbalsts mācībām | uddannelsesstøtte |
| econ. | atbalsts nelabvēlīgām grupām | hjælp til dårligt stillede |
| econ., commer. | atbalsts nodarbinātībai | beskæftigelsesstøtte |
| econ. | atbalsts par hektāru | hektarstøtte |
| econ. | atbalsts rūpniecībai | industristøtte |
| econ. | atbalsts uzņēmumiem | virksomhedsstøtte |
| interntl.trade., agric. | atdalīts ienākumu atbalsts | afkoblet indkomststøtte |
| fin., econ. | budžeta atbalsts | finanspolitisk støtte |
| econ. | cenu atbalsts | prisstøtte |
| econ., commer. | darbības atbalsts | driftsstøtte |
| econ., commer. | de minimis atbalsts | de minimis-støtte |
| polit. | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet |
| polit. | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei | Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet |
| econ., social.sc. | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā | fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder |
| econ., social.sc. | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā | Jessicainitiativet |
| fin., energ.ind. | Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem | den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet |
| fin., energ.ind. | Eiropas vietējais enerģijas atbalsts | den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet |
| econ. | ekonomiskais atbalsts | økonomisk støtte |
| econ. | finansiālais atbalsts | sponsorering |
| environ. | finansiālais atbalsts sponsorējuma formā | sponsorskab |
| fin. | finansiāls atbalsts | finansiel bistand |
| fin. | finansiāls atbalsts | økonomisk bistand |
| fin. | finansiāls atbalsts | økonomisk hjælp |
| fin. | finansiāls atbalsts | kontanthjælp |
| comp., MS | galvenais atbalsts | Generel support |
| econ. | ieguldījumu atbalsts | investeringsstøtte |
| econ., commer. | individuāls atbalsts | individuel støtte |
| gen. | kaujas atbalsts | kampstøtte |
| econ. | lauksaimniecības atbalsts | landbrugsstøtte |
| econ. | lauksaimniecības cenu atbalsts | landbrugsprisstøtte |
| comp., MS | lēmumu atbalsts | beslutningsstøtte |
| econ., fin. | makrofinansiāls atbalsts | makrofinansiel bistand |
| econ. | modernizācijas atbalsts | moderniseringsstøtte |
| econ. | monetārais atbalsts | valutastøtte |
| gen. | no iznākuma atkarīgs atbalsts | resultatbaseret finansiering |
| gen. | no iznākuma atkarīgs atbalsts | resultatbaseret bistand |
| econ. | nodarbinātības atbalsts | beskæftigelsesstøtte |
| econ. | nozares atbalsts | sektorstøtte |
| comp., MS | papildu atbalsts | spild |
| econ. | papildu atbalsts produktiem | supplerende produktstøtte |
| econ., commer. | paziņojams reģionālais atbalsts | anmeldelsespligtig regionalstøtte |
| econ., commer. | pārredzams atbalsts | gennemsigtig støtte |
| econ. | pārstrukturizācijas atbalsts | omstruktureringsstøtte |
| econ. | ražošanas attīstības atbalsts | produktionsstøtte |
| econ. | reģionālais atbalsts | regional støtte |
| econ., commer. | reģionālais darbības atbalsts | regional driftsstøtte |
| econ., commer. | reģionālais ieguldījumu atbalsts | regional investeringsstøtte |
| interntl.trade., insur. | saistītais atbalsts | bunden bistand |
| agric., polit. | saistītais atbalsts | koblet støtte |
| fin. | stabilitātes atbalsts | stabilitetsstøtte |
| agric. | tiešais atbalsts | direkte støtte |
| econ. | tirdzniecības atbalsts | afsætningsstøtte |
| econ. | tālākas attīstības atbalsts | omstillingsstøtte |
| environ. | valsts atbalsts | offentlig støtte |
| econ. | valsts atbalsts | statsstøtte |
| fin. | ārkārtas finansiālais atbalsts no publiskā sektora līdzekļiem | ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige |
