| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | alternatīvā valūta | дополнительная денежная единица |
| gen. | brīvi konvertējama valūta | свободно конвертируемая валюта (Anglophile) |
| comp., MS | bāzes valūtas vienība | базовая валюта |
| comp., MS | darījuma valūtas vienība | валюта проводки |
| environ. | Eiropas valūtas sistēma | Европейская валютная система (Финансовая система для стабилизации валютнообменных курсов, в которой принимают участие практически все члены Европейского Союза) |
| fin. | fiat valūta | фиат (термин в крипто-community используют для обозначения обычных денег — рублей, долларов, евро и т. д.: Kripto-kripto tirdzniecības platformā, lietotāji nevar iemaksāt vai izņemt fiat valūtas. Axamusta) |
| comp., MS | fiksēta valūtas kursa līgums | соглашение о фиксированном валютном курсе |
| comp., MS | fiksēts valūtas kurss | фиксированный курс |
| comp., MS | funkcionālās valūtas vienība | валюта компании |
| gen. | neapmaināma valūta | необратимая валюта |
| gen. | nekonvertabla valūta | необратимая валюта |
| comp., MS | piedāvājuma valūtas vienība | валюта предложения |
| comp., MS | pārskata valūta | валюта отчётности |
| comp., MS | pārskata valūtas vienība | валюта отчётности |
| comp., MS | sistēmas valūtas vienība | системная валюта |
| gen. | stabila valūta | устойчивая валюта |
| gen. | stabilizēt valūtu | стабилизовать валюту |
| environ. | Starptautiskais Valūtas fonds | Международный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| fin. | Starptautiskais Valūtas fonds | Международный валютный фонд (g e n n a d i) |
| comp., MS | triangulācijas valūta | валюта триангуляции |
| comp., MS | uzskaites valūta | валюта учёта |
| comp., MS | uzskaites valūtas vienība | валюта учёта |
| comp., MS | valūtas kods | код валюты |
| gen. | valūtas konvertācija | конвертация валюты (Hiema) |
| comp., MS | valūtas maiņas kursa korekcija | курсовая разница |
| environ. | valūtas maiņas politika | торговая политика (Направление действий или процедура, реализуемые государством, компанией или отдельным лицом в области торговли) |
| econ. | valūtas neapmaināmība | необратимость валюты |
| gen. | valūtas operācijas | валютные операции |
| fin. | valūtas pāri | валютная пара (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | valūtas pārrēķins | курсовая разница |
| comp., MS | valūtas simbols | обозначение денежной единицы |
| inf. | valūtas spekulants | валютчик |
| environ. | valūtas tirgus | рынок краткосрочных финансовых обязательств (Финансовый рынок, на котором осуществляются сделки с казначейскими билетами, коммерческими обязательствами и другими краткосрочными финансовыми инструментами. Этим рынком часто пользуются коммерческие структуры, нуждающиеся в краткосрочных финансовых средствах в период между уплатой операционных расходов и получением доходов от реализации товара на рынке. На этом рынке часто употребляемый термин "денежные средства" применяется в отношении высоколиквидных инструментов для получения финансовых средств, необходимых для текущей деятельности компании) |
| comp., MS | valūtas vienība | валюта |
| fin. | valūtu pāri | валютная пара (Andrey Truhachev) |
| econ. | zelta valūta | золотая валюта |
| comp., MS | ārvalstu valūtas pārrēķināšana | пересчёт в иностранную валюту |
| comp., MS | ārvalstu valūtas pārvērtēšana | переоценка в иностранной валюте |
| comp., MS | ārvalstu valūtas vienība | иностранная валюта |
| gen. | ārzemju valūta | иностранная валюта |
