Terms containing uznākt

Subject	Latvian	Russian
gen.	kas viņam uznācis?	что на него накатило?
inf.	kā viņam uznāk dullums, trakums, tā sāk ārdīties	как найдёт на него стих, так начинает буянить (sar.)
nonstand.	man uznācis reibonis	у меня закружило в голове
gen.	man uznāk bēdīgs prāts	меня берёт тоска
gen.	man uznāk skumīgs prāts	меня берёт тоска
gen.	negaidīti uznākt	нагрянуть как снег на голову (о чём-л.)
gen.	puikam uznācis brēcamais	на мальчика крикса напала (sar.)
gen.	puikam uznācis bļaujamais	на мальчика крикса напала (sar.)
gen.	puikam uznācis lielais brēciens	на мальчика крикса напала (sar.)
gen.	puikam uznācis lielais raudiens	на мальчика крикса напала (sar.)
inf.	pēkšņi uznākt	ударить (внезапно наступить)
inf.	pēkšņi uznākt	ударять (внезапно наступить)
gen.	pēkšņi uznākt	нагрянуть как снег на голову (о чём-л.)
inf.	reizēm uznāk lietus	временами перепадают дожди
gen.	slinkums uznācis	лень напала
gen.	uznācis dullums	одурь нашла
gen.	uznācis stulbums	одурь нашла
inf.	uznācis tāds slinkums	лень такая напала
fig.	uznākt uz arēnā	выступить на арену
fig.	uznākt uz arēnā	выступить на сцену
fig.	uznākt uz skatuves	выступить на арену
fig.	uznākt uz skatuves	выступить на сцену
gen.	uznākt uz skatuves	выйти на сцену
gen.	viņai bieži uznāk reiboņi	с ней часто делаются головокружения
nonstand.	viņam uznācis dullums	на него наехало (sar.)
gen.	viņam uznācis dullums	на него нашла дурь
gen.	viņam uznācis reibonis	у него закружилось в голове
gen.	viņam uznācis reibonis	у него закружилась голова
nonstand.	viņam uznācis trakums	на него наехало (sar.)