Terms for subject General containing tvaika

Latvian	Russian
ar pilnu tvaiku	на всех парах
augstskola tvaika katls	паровой котел высокого давления
būt zem tvaika	быть под парами (о пароходе, паровозе, partvaikoni, lokomotīvi)
būt zem tvaika	стоять под парами (о пароходе, паровозе, partvaikoni, lokomotīvi)
izlaist tvaiku	пустить пары
karsti tvaiki	нагретый пар
katls tvaiko	котёл парит
noblīvēt tvaika katla šuvi	расчеканить шов парового котла
nopūst tvaika katlu	продуть паровой котёл
nostrādāts tvaiks	отработанный пар
pār pļavām klājas balti tvaiki	по лугам расстилается белый пар
pārkarsets tvaiks	перегретый пар
pārkarsēts tvaiks	перегретый пар
pārvērst šķidrumu tvaikos	превратить жидкость в пар
pārvērst šķidrumu tvaikā	превратить жидкость в пар
pārvērst ūdeni tvaikā	обратить воду в пар (partvaiku)
tvaika akumulators	паровой аккумулятор
tvaika apkure	паровое отопление
tvaika apkures radiators	батарея парового отопления
tvaika apsilde	паровой обогрев
tvaika dzinējs	паровой двигатель
tvaika dzinējs	паровик (двигатель)
tvaika ieplūdes caurule	паровпускная труба
tvaika ieplūdes vārsts	паровпускной клапан
tvaika ieplūdes vārstulis	паровпускной клапан
tvaika istaba	парилка (Hiema)
tvaika izplūdes kanāls	паровыпускной канал
tvaika katla-	кочегарный
tvaika katla armatūra	арматура парового котла
tvaika katla nopūšana	продувка парового котла
tvaika katla sekcija	секция парового котла
tvaika katla telpa	кочегарное отделение
tvaika katla telpa	кочегарня
tvaika katla telpa	кочегарка
tvaika katls	паровой котёл
tvaika katls	паровик (котёл)
tvaika katls	паровой котел
tvaika katlu-	кочегарный
tvaika katlu telpa	кочегарня
tvaika katlu telpa	кочегарное отделение
tvaika katlu telpa	кочегарка
tvaika mazgātava	паровая прачечная
tvaika mašīna	паровик (двигатель)
tvaika mašīna	паровая машина
tvaika mašīnas izgudrošana	изобретение паровой машины
tvaika mērītājs	пароизмерительный прибор
tvaika mērītājs	пароизмеритель
tvaika mērīšanas aparāts	пароизмерительный прибор
tvaika novadcaurule	пароотводная труба
tvaika pārlaide	перепуск пара
tvaika pārvēršanās par ūdeni	обращение пара в воду
tvaika sa dales kārba	парораспределительная коробка
tvaika sirēna	паровой гудок
tvaika strūklas sūknis	пароструйный насос
tvaika turbīnas-	паротурбинный
tvaika turbīnu-	паротурбинный
tvaika turbīnu elektrostacija	паротурбинная электростанция
tvaika un motorkuģi	паротеплоходы
tvaika vilcējspēks	паросиловая тяга
tvaika vilkme	паросиловая тяга
tvaiki cēlās mutuļiem	пар клубился
tvaiki piesātinājuši gaisu	пары насытили воздух
uzkurināt tvaika katlu	развести пар в котле
ūdenim piemīt spēja pārvērsties tvaikā	вода способна превращаться в пар
ūdens pārvērties tvaikā	вода обратилась в пар (partvaiku)
ūdens pārvērtās par tvaiku	вода обратилась в пар
ūdens pārvērtās par tvaiku	вода превратилась в пар
ūdens pārvēršanās tvaikos	превращение воды в пар
ūdens tvaiki	водяной пар